Том 1 Глава 1 — Том 1. Часть 1 — Хранитель ли я своего брата? Да, я хранитель.

Винтерфелл 302 год. Джон Сноу. Никогда за все свои годы он не ездил так тяжело и быстро, никогда не чувствовал себя так близко и в то же время так далеко, когда лошадь мчалась по замерзшей земле. Тысяча ярдов, восемьсот, пятьсот, один. Джон видел панику в глазах брата, беспокойство на его лице и то, как он напрягается, спасая свою жизнь. Стрелы промахивались, и каждый раз он чувствовал надежду. Он верил в это вплоть до того момента, когда стрела попала брату в грудь и он упал на землю, и никогда прежде он не испытывал ненависти и печали в такой степени. Джону не нужно было смотреть, чтобы увидеть, как Рикон испустил последний вздох, - сердце подсказало ему, что так оно и есть. Задолго до того, как он взглянул на тело брата, он понял это, и все чувства покинули его, когда он поскакал к человеку, который отнял его у него. Планы, которые он строил, были давно заброшены, и его это не волновало, шансов добраться до Рамси практически не было, и его это не волновало. Он забрал у него брата, как другие забрали Робба, и все, что он знал или все, что он мог видеть, был человек, который это сделал. Когда в него полетели стрелы, он понял, что с ним покончено, и это стало для него почти облегчением. Даже стоя лицом к лицу со встречной кавалерией, он чувствовал то же самое. Не храбрость заставляла его держать меч поднятым или подниматься на ноги, когда его лошадь была подбита, а ненависть. Учитывая отсутствие истинных чувств, которые он испытывал после возвращения, он приветствовал это, принимал это, и если это должен был быть его последний день, то так тому и быть. Но этому не суждено было случиться. Его люди пришли, хотя он этого и не желал, и теперь битва была действительно за них и за него. Джон сражался, как десять человек, питаемый ненавистью, его было не остановить, и сколько он убил, он не знал, да и неважно, потому что этого было недостаточно, даже близко не было достаточно. Ни один из них не был тем человеком, которого он действительно хотел убить, и все они были плохими заменителями. И все же Длинноклюв замахнулся и покончил с каждым из них. Он все время двигался вперед, все дальше и дальше, и каждый шаг приближал его к Болтонскому бастарду, и когда он доберется до него, тогда и только тогда он сможет отдохнуть. Боги смеются над смертными, которые думают, что знают больше, чем они. Они насмехаются над теми, кто осмеливается мечтать о том, что все в их руках. Он должен был знать это лучше других, ведь они шутили за его счет уже много лет, и он с ужасом наблюдал, как его и его людей окружают и загоняют в рамки, а конец все приближается. «Встать». «Сражайся». «Отомстите за меня». «Отомстите за меня». Голос был старше, чем он помнил, и если бы не шаткость его положения, он бы закрыл глаза подольше, чтобы только представить себе его лицо. Несмотря на то, как близко он подошел к нему, он не видел Рикона по-настоящему - ни того Рикона, которым он был сейчас, ни того, которым он был раньше. Вместо этого он увидел маленького мальчика, которого помнил, мальчика, у которого была жизнь, полная возможностей, но который так и не смог насладиться всем тем, чем должна была быть его жизнь. Его брат не знал покоя, даже меньше, чем он, и его забрали из этого мира слишком рано. Зачем его вернули, если не для того, чтобы спасти брата? Если не для того, чтобы отомстить за него? Какой в этом был смысл, если бы он упал здесь, не дождавшись хотя бы этого? Он поднялся, раздался звук рога, и он снова смог дышать. Оглянувшись на холм, он увидел, что бастард Болтона ускакал, и не успел опомниться, как уже бежал за ним. Тормунд и Вун-Вун бежали вместе с ним, и вскоре они достигли ворот, великан ломал их, а стрелы летели как от людей Болтона, так и от тех, кто присоединился к нему. Он видел его там, как этот ублюдок смеялся над ним, произнося какие-то незнакомые слова, а потом услышал, как Вун-Вун упал на колени. Увидев, что последний из гигантов больше не дышит, он вспомнил, зачем он здесь, что он должен сделать и с кем он должен это сделать. "Ты ведь предлагал бой один на один, не так ли? Я передумал". Рамси сказал, глядя на Джона: «По-моему, это прекрасная идея». Он быстро поднял щит, и стрела ударилась в него, когда он целеустремленно зашагал вперед. Рамси успел выпустить еще две стрелы, прежде чем Джон оказался на нем: щит использовался как дубина, чтобы повалить его на землю, а потом он и вовсе оказался на нем. Кулаки Джона мелькали как в тумане, когда он наносил многочисленные удары по лицу ублюдка. За Вун-Вуна, за Робба, за то, что он сделал с Сансой, и больше всего за брата, которого он только что у него отнял. Снова и снова он бил его, и каждый удар повреждал его руки, но не так сильно, как лицо человека, которого он бил. Боль, которую он испытывал, не шла ни в какое сравнение с той, которую он держал в своем сердце, как бы сильно он ни бил Рамси по лицу. Он бы забил его до смерти, если бы не почувствовал его рядом, не ощутил, как его вносят в хранилище, а потом краем глаза увидел ее рыжие волосы. За что именно он прекратил избиение, он не смог бы сказать, если бы кто-нибудь спросил его об этом позже. Часть его души чувствовала, что он сделал это ради Сансы, чтобы дать ей возможность отомстить бастарду, который ее мучил. Другая часть чувствовала, что ему нужно быть с братом, видеть, как его упокоят рядом с их отцом, и поэтому он пошел к людям, несущим Рикона, и именно за ними последовал в склеп. Сколько времени он пробыл там наедине с братом, он не знал. Холодный воздух склепов показался ему почти приятным, как и слезы, которые капали из его глаз, когда он стоял на коленях у тела брата.

Том 1 Глава 1 — Том 1. Часть 1

Комментарии к главе