Глава 8. Даже днём небезопасно
— Слава Богу, проклятие и правда исчезло! Я себя никогда ещё так легко не чувствовал!
Швырнув дорожную сумку в машину, Джоулс всё ещё безудержно смеялся от радости.
Сунь Ян открыл дверь и сел на переднее пассажирское сиденье, откинулся на спинку и лениво напомнил:
— Благодарить надо не Бога, а Истинного Монаха Чистой Первоприроды и Тёмного Дао. Не приписывай весь успех Господу. Злого духа придавило именно Он.
— Да-да, отец, вы правы. Я никогда не забуду милость Истинного Монаха Чистой Первоприроды и Тёмного Дао, — поспешно согласился Джоулс, а затем с искренним выражением лица спросил:
— Отец Джексон, а как мне… начать верить в Истинного Монаха Чистой Первоприроды и Тёмного Дао?
Этот вопрос поставил Сунь Яна в тупик.
Северная Америка издавна была вотчиной единобожия, и большинство местных жителей верили только в Бога.
Встретить иностранца, который внезапно хочет уверовать в восточного божества — было нечто новенькое.
На Востоке верят в богов прагматично:
бог, от которого нет пользы, не дождётся даже палочки благовоний.
Принцип прост — можешь помочь, помогай; не можешь — освободи место другим.
Джоулс, как человек, работающий с богачами и элитой, дураком не был.
Мать с детства учила его молиться Богу, чтобы после смерти он попал в Рай.
Но когда он столкнулся лицом к лицу с зеркальным злым духом, почти доведшим его до гибели, Бог так и не протянул руку помощи.
В итоге, по рекомендации Генри, он пришёл на кладбище Гаспел-тауна.
И именно там, под защитой восточного божества, его беда была решена.
Это потрясло Джоулса до глубины души.
Божество Востока — Истинный Монах Чистой Первоприроды и Тёмного Дао —
оказался тем, кто действительно вмешался.
Не «невидимая воля», не «испытание свыше», а конкретная помощь.
По сравнению с этим, вера в Бога, который не вмешался в его смертельную беду, выглядела… не столь надёжной.
— В Чайнатауне почти всегда есть храмы, — небрежно сказал Сунь Ян. — Хочешь верить в Истинного Монаха — найди храм Эрлан-Шэня и поставь там благовония, помолись.
Не нужно ничего усложнять — главное искренность.
Если сердце искренне, Истинный Монах Чистой Первоприроды и Тёмного Дао сам это почувствует и защитит.
— Я запомню. Спасибо, отец.
Джоулс, посерьёзнев, завёл пикап и выехал с кладбища.
Проклятие больше не мучило его, и не было смысла задерживаться — нужно было возвращаться к работе.
Зная, что Джоулс приехал на машине, Сунь Ян попросил подбросить его до Сент-Анна-сити — как раз по пути можно было заехать в район Шацзяо и посмотреть на место убийства.
Сент-Анна — ближайший крупный город к Гаспел-тауну.
Жители городка часто ездили туда за покупками — в Гаспел-тауне не было ни нормальных супермаркетов, ни нужных магазинов.
Ресторан «А-Фэн», семейное заведение Сунь Яна, находился как раз в Чайнатауне Сент-Анна-сити.
Он вырос в этом городе и знал его как свои пять пальцев.
— Спасибо, дальше я сам. Можешь высадить меня здесь, — сказал он, когда они въехали в район Шацзяо.
Он вышел из машины, махнул Джоулсу на прощание и остановился у обочины, осматривая дом напротив.
Это был классический американский многоквартирник прошлого века, семиэтажка — угрюмая, старая и потемневшая, с облупившейся штукатуркой и ржавыми перилами.
Перед входом на бамбуковом стуле сидела седая азиатка и читала газету, даже не удостоив Сунь Яна взглядом.
«Открыть Небесное Око».
Сунь Ян мысленно произнёс формулу — в центре его лба возникло лёгкое, щекочущее ощущение, а затем тонкая золотистая линия, почти незаметная для чужого глаза.
Это сработала божья способность Стража — Небесное Око.
Мир в его глазах изменился.
Целый дом был окутан тонкими струйками чёрного тумана, просачивающимися из трещин, щелей и оконных рам.
Одним взглядом было ясно — с этим зданием что-то очень не так.
Он направился к подъезду.
Старушка оторвалась от газеты, чмокнула губами и хрипло сказала:
— Парень, ты здесь не живёшь, верно? В этом доме вчера убийство было. Не шляйся тут без надобности.
— Спасибо за предупреждение, — бросил Сунь Ян и, засунув руки в карманы, прошёл внутрь, продолжая осматривать пространство Небесным Оком.
Лестничные пролёты всё ещё хранили следы полицейского присутствия — оборванные полоски жёлтой ленты, кое-где приклеенные к перилам и стенам.
Но людей в доме много, и полиция не могла бесконечно держать всё здание под замком.
Тело увезли, место преступления зафиксировали — формально работа сделана.
Квартира 401, на четвёртом этаже, была тем самым местом.
Дверь сейчас была открыта, а изнутри доносились голоса.
Войдя внутрь, Сунь Ян увидел двух белых мужчин в священнических рясах, с крестами и Библиями в руках. Они ходили по комнате, крестясь и шепча.
— Ты правда считаешь, что это проделки злого духа? Столько людей разом… Если это в самом деле злой дух, весь район под угрозой, — сказал один.
— Бетар, объяснения тому, что произошло на седьмом этаже, без участия нечисти я не вижу. Жаль, отец Каэл сейчас в Европе. Мы могли бы попросить его взглянуть на это дело, — ответил второй.
— Лэйн, мы преданы Господу не меньше Каэла. Всё, что он может сделать, мы тоже можем. Перестань превозносить его, словно он святее всех. Разве наша вера в Господа хуже его? — обиженно фыркнул первый.
Наблюдая за ними молча, Сунь Ян отчётливо увидел, что во мнениях они расходятся.
Но главное — видел то, чего не видели они.
В поле его Небесного Ока в углу гостиной сидел маленький мальчик, весь покрытый вязкой чёрной водой.
Он прижимал колени к груди, съёжившись, как загнанный зверёк.
Глаза — мёртвенно-белые, будто помутневшие, кожа полностью лишена крови, с проступающими тёмными жилами.
Двое священников были слепы к этой картине — они просто ничего не замечали.
Сунь Ян сузил глаза, закурил и негромко сказал:
— Вот же мне повезло… Только пришёл — и сразу злой дух.
Мальчика он уже видел раньше — на фото в досье, которое принёс Генри.
Там было написано, что его сломали по суставам и запихнули в морозильную камеру холодильника, где он умер, замёрзнув заживо.
После такой смерти не удивительно, что он превратился в злого духа.
Ненависть и отчаяние, с которыми он ушёл из жизни, были очевидны.
В «Руководстве по преследованию гор» говорилось:
Живой человек, умирая, оставляет после себя душу.
Не рассеявшаяся душа, застрявшая в этом мире, превращается в злого духа.
А злой дух, не находящий выхода, со временем становится Лютым духом.
И каждая стадия — всё опаснее.
Обычная душа лишь слегка влияет на окружающее.
Но злой дух уже может воздействовать на чувства и тело живого, и его ненависть неразборчива — он враждебен любому.
Если не уничтожить его сразу — последствия будут серьёзными.
Что до Лютых духов — дед описал всего несколько случаев, и все они были крайне опасны.
— Кто вы такой? Посторонним сюда нельзя. Немедленно уходите, — резко произнёс священник, заметив звук зажигалки.
Это был Бетар — горячий, вспыльчивый, с привычкой говорить сверху вниз.
Привыкший к почтению, потому что и он, и Лэйн были официальными духовными консультантами участка Шацзяо.
С тех пор, как их начали приглашать на «особые дела», люди восхищённо шептались о силе церкви — и это, конечно, развило у них высокомерие.
— Не горячитесь. Я такой же духовный консультант участка Шацзяо, как и вы, — спокойно сказал Сунь Ян, выпуская дым. — Зовите меня Джек Сан.
Скажете, есть ли у вас какие-то особые находки? Можем обменяться информацией.
— Ты? Духовный консультант? — Бетар сначала выглядел озадаченным, а затем на лице появилась откровенная насмешка. — Вот уж шутка. Они ещё и восточного притащили. Что могут сделать люди, которые даже в Бога не верят? Ты сюда вообще с пустыми руками пришёл. Удивительно, о чём думали копы.
Сунь Ян глубоко втянул дым, выдохнул в сторону и лениво ответил:
— Похоже, этот отец относится ко мне и моей родине с лёгким предубеждением. Честно говоря, я тоже считаю, что многие ваши верующие — пустышки. Стоят с Библией, изображают власть…
Иначе как объяснить, что вы уже так долго торчите в этой комнате и до сих пор не заметили злого духа под самым своим носом?
— Злого духа? — оба священника дёрнулись и начали озабоченно осматриваться.
В этот момент злой дух в углу пришёл в бешенство от того, что его выявили.
Он резко пополз к Бетару, который стоял ближе всех.
Быстро, как паук, цепляясь за стены и воздух, он вскарабкался с пола — сначала к его ногам, затем на спину, и крепко обвил руками священнику шею.
— Угх!.. — Бетар захрипел.
Он даже не понял, что происходит — просто вдруг ощутил жуткую, стягивающую хватку вокруг горла, как будто невидимые руки начали его душить.
В следующую секунду он рухнул на колени, багровея, хватая ртом воздух, и только беспомощно тянул руками к своей шее.
Рядом застывший Лэйн ошарашенно посмотрел на Сунь Яна:
— Что вы с ним сделали?!
— Я? Ничего, — спокойно ответил Сунь Ян. — На нём сейчас сидит злой дух.
Если вы действительно умеете изгонять нечисть, можете ещё успеть его спасти.
Но действовать надо быстро.
Он продолжал смотреть на злого духа, вцепившегося в Бетара, не отводя взгляда.
Обновлено: 22.01.2026