Перелистнув отчет, Ван Цян взглянул на него и сразу же выпрямился, приняв серьезный вид.
"Неужели это мог написать стажер?"
Даже опытные детективы из Уголовного отдела вряд ли смогли бы написать так подробно.
Прочитав, Ван Цян с нетерпением отправился с отчетом к главе Управления.
Десять минут спустя Ван Цян вернулся с улыбкой на лице.
Ван Цян вернулся на свое место и, улыбаясь, поманил Сюй Тяня.
— Сюй Тянь, у меня для тебя хорошие новости.
— Глава Управления очень доволен твоим отчетом. Благодаря предоставленным тобой зацепкам убийца уже установлен.
— Тебя могут перевести на постоянную должность досрочно.
Если бы это был вчерашний Сюй Тянь, он, возможно, обрадовался бы этой новости.
Но сегодня, после того как он стал Игроком, мировоззрение Сюй Тяня претерпело огромные изменения.
Перевод на постоянную должность уже не манил Сюй Тяня так сильно, как раньше.
Он хотел стать сильнее, а не умереть незаметно в одной из игровых сессий.
Впрочем, иметь официальный статус было явно лучше, чем не иметь никакого.
Сюй Тянь кивнул, улыбаясь: — Спасибо, начальник отдела.
Ван Цян махнул рукой: — О чем ты говоришь? Я и сам рад. Наконец-то появился кто-то способный работать, не могу же я отпустить тебя.
Сюй Тянь улыбнулся.
Ван Цян был довольно прямолинеен.
Такой характер в Участке общественной безопасности не особо ценился.
Но Ван Цяна это не волновало.
Ему было 35 лет, он не был женат, не встречался ни с кем, и, как говорится, "один сыт — вся семья не голодна".
У него не было больших амбиций; проработав более десяти лет, он так и остался начальником небольшой группы.
Бывшие его подчиненные теперь занимали более высокие должности.
Нынешний глава Управления, Чэнь Шаохуа, когда-то был членом его группы.
А теперь этот человек стал главой Управления.
Вернувшись на свое место, Сюй Тянь привел в порядок дела на сегодня, попрощался с Ван Цяном и приступил к своим ежедневным патрульным обязанностям.
Сделав круг, Сюй Тянь подошел к ларьку старика Ли: — Старик Ли, дай мне чашку горячей воды.
— Хорошо, офицер Сюй, ваша горячая вода, — старик Ли ловко протянул ему воду.
Сюй Тянь отпил воды и спросил старика Ли: — Старик Ли, дело семьи Линь Цяна ведь никак не повлияло на соседей, верно?
Старик Ли покачал головой: — Какое там влияние? В этом мире каждый день — это подарок, и какая кому разница до чужой жизни или смерти?
Сюй Тянь молчал.
Вспоминая только что виденных равнодушных людей, Сюй Тянь почувствовал боль в сердце.
"В чем смысл жизни этих людей?"
— Старик Ли, дай мне батат, — Сюй Тянь достал 50 юаней и протянул их старику Ли.
Он только что видел маленького мальчика с одной рукой.
Этот мальчик напомнил Сюй Тяню дочь Линь Цяна.
В возрасте, когда он должен был быть невинным и беззаботным, он был словно ходячий мертвец.
Голодный, он все время прижимался к матери и всхлипывал.
Сюй Тянь был всего лишь обычным человеком, у него не было способностей изменить все это.
Сейчас он мог лишь обеспечить этому ребенку сытный обед.
Старик Ли, казалось, понимал, что задумал Сюй Тянь, и, ничего не говоря, взял деньги и протянул Сюй Тяню мешок батата.
Сюй Тянь подошел к дому мальчика, оставил мешок батата и ушел.
Глядя на удаляющуюся спину Сюй Тяня, старик Ли пробормотал: — "По натуре он неплох, но в этом мире слишком большая доброта не к добру."
Телефон у старика Ли в кармане вдруг зазвонил.
— Хорошо, я понял.
Положив трубку, старик Ли взглянул в сторону, куда ушел Сюй Тянь:
— "Надеюсь, твоя доброта будет подкреплена достаточной силой."
На следующий день Сюй Тянь, как обычно, совершал свой патруль.
Когда он проходил мимо дома того мальчика, он замер.
Вчерашний мешок батата все еще лежал там.
Сюй Тянь видел, как мальчик, истекая слюной, смотрел на батат, но все равно не решался его взять.
Подойдя к двери дома мальчика, Сюй Тянь с мягкой улыбкой сказал: — Я патрульный Сюй Тянь. Это батат, который я купил для ребенка. Ешьте, все в порядке.
Сколько бы Сюй Тянь ни улыбался, превращая свое лицо в "хризантему" (что означает очень широкую, искреннюю улыбку), мать мальчика оставалась равнодушной.
Сюй Тянь ушел с тяжелым сердцем.
Проходя мимо ларька старика Ли, тот, казалось, прочитал мысли Сюй Тяня.
— Офицер Сюй, вы знаете, какую болезнь труднее всего вылечить?
"Какую болезнь труднее всего вылечить?"
Сюй Тянь задумался.
"Рак?"
Затем он покачал головой.
300 лет назад рак действительно был неизлечимой болезнью, но теперь медицина развита намного лучше, и рак уже не является неизлечимым.
К тому же, при нынешнем телосложении Сюй Тяня, он уже был невосприимчив к обычным мелким болезням, а если бы и заболел серьезно, то мог бы вылечиться, купив лечебное зелье за очки.
Видя, что Сюй Тянь долго не отвечает, старик Ли прямо назвал ответ:
— "Болезнь нищеты".
— "Болезнь нищеты" — вот что труднее всего вылечить.
Старик Ли указал на батат у двери дома мальчика: — Офицер Сюй, вы знаете, почему они не осмеливаются взять батат?
Сюй Тянь покачал головой.
Этого он действительно не знал.
Как раз в это время подъехал небольшой грузовик, на борту которого было написано "Продовольственная компания «Тяньси»".
Старик Ли взглядом указал Сюй Тяню: — Причина в них.
— Они — компания, отвечающая за выдачу помощи. Взрослым — две банки "питательного крема" в день, детям — одна.
— Условие получения помощи — отсутствие "нормального" источника дохода.
Старик Ли специально выделил слово "нормального".
— Если они примут твой батат, то лишатся права на помощь.
Выслушав слова старика Ли, Сюй Тянь мгновенно все понял.
Почему Линь Цян смог принять его сыр? Потому что у Линь Цяна была работа, и он не нуждался в помощи.
Мать мальчика не осмеливалась принять помощь, опасаясь потерять право на получение продовольствия.
Получив "питательный крем", мальчик, словно голодный волк, жадно принялся его есть.
Трудно проглатываемый "питательный крем" казался мальчику изысканным лакомством, и он ел его с большим аппетитом.
Когда человек, раздающий еду, выходил из дома мальчика, он заметил батат у двери, и его выражение лица тут же стало странным.
Из-за расстояния Сюй Тянь не мог расслышать, что говорят друг другу.
Наконец, тот человек с похотливой ухмылкой вошел в дом мальчика.
Только когда мать мальчика вышла из дома, поправив одежду, Сюй Тянь понял, что произошло.
— Скотина, пользующаяся чужим несчастьем!
Руки Сюй Тяня были крепко сжаты, а в глазах читался необычайный холод.
Если бы это было по взаимному согласию, то еще ладно. В этом мире использовать свое тело, чтобы получить шанс выжить, не было чем-то из ряда вон выходящим.
Но это было откровенное злоупотребление чужим положением.
Мать мальчика была бледна, по виду страдала от длительного недоедания, и выглядела очень обыденно.
Даже на такую могли "положить глаз".
"Будь он проклят."
— Офицер Сюй, не горячитесь. С "Продовольственной компанией «Тяньси»" лучше не связываться. Их босс — человек из Тринадцатого района. Если вы здесь что-нибудь сделаете, даже ваш глава Управления не сможет вас защитить.
Сюй Тяню было наплевать, из какого района был этот "важный шишка".
Найти безлюдное место и отправить его на тот свет одной пулей.
— Офицер Сюй, если вы что-нибудь сделаете, эта мать-одиночка с ребенком тоже не выживут.
Услышав эти слова, Сюй Тянь мгновенно успокоился.
"Верно, убить противника — решить проблему раз и навсегда. Но что будет с этой матерью и сыном?"
"Он мог бы уйти отсюда, но куда им бежать?"
Сюй Тянь подавил свою ярость, но в его глазах все еще читался холод.
После того как грузовик уехал, Сюй Тянь подошел к дому мальчика.
Он не сказал ни слова, поднял мешок батата и ушел.
Обновлено: 22.01.2026