Глава 12 — Глава 6: Косые взгляды (часть 2)

Линь Жухай незаметно для себя снова переел. Когда он отложил палочки, госпожа Юнь тоже отложила их. К этому моменту на столе в основном остались пустые тарелки, и большая часть была съедена именно госпожой Юнь. Линь Жухай: «...» «Совместная трапеза с госпожой Юнь всегда приносила такой необычный опыт. Сколько раз ни смотри, Линь Жухай считал чудом, что её плоский животик способен вместить всю эту еду.» Юнь Шуяо с удовлетворением допила последний глоток супа: — После еды немного пройтись — проживёшь до девяноста девяти. Господин, пойдём прогуляемся? Линь Жухай тут же встал, безмолвно выразив согласие. Они прогуливались по двору Ланьсинь, и во время прогулки Юнь Шуяо увидела, насколько эрудирован лауреат, занявший третье место на экзаменах и обладающий обширными знаниями. «Не было ни одного цветка или растения во дворе Ланьсинь, которого бы он не знал. Видов растений и цветов, знакомых Юнь Шуяо, было ограниченное количество, но после его объяснений она запомнила большую часть.» Когда Линь Жухай снова увидел тот же сорт, он уже собирался рассказать, но услышал, как госпожа Юнь сама продолжила. У него возникло любопытство, и он указал на несколько орхидей подряд: — Эти ты ещё помнишь?　 — Это хуэйлань, листья длинные и тонкие, лепестки после цветения крупные, окраска разнообразная. — Это ханьлань... — Это молань... Линь Жухай невольно взглянул на неё сбоку. «У госпожи Юнь память неплоха. Он сказал только один раз, а она всё запомнила.» Юнь Шуяо спросила: — Господин, говорят, эти орхидеи собирал предыдущий владелец дома? Линь Жухай кивнул. Усадьба Линь не была официальной резиденцией, а домом богатого купца, который Линь Жухай заранее велел купить здесь. Этот купец имел степень сюцая, и если бы не травма на лице, планировал продолжать готовиться к экзаменам. Он был человеком, любившим поэзию и книги, семья его не бедствовала, и он немало потрудился, чтобы обустроить дом таким, каким он был сейчас. Линь Жухай, впервые попав сюда, остался доволен. — Возможно, ты слышала, его семья держала зерновую лавку — «Лавочка Пань». Юнь Шуяо действительно слышала: — Недалеко от семьи Юнь тоже была «Лавочка Пань». Моя мама, покупая зерно, часто ходила туда, цены были справедливее, качество зерна лучше, меньше старого зерна. ... Разговаривая, они продолжали ходить кругами, а после того как пища усвоилась, вернулись в комнату. Этой ночью Линь Жухай естественным образом остался. По сравнению с первым разом, сегодняшние ощущения были намного лучше, и Юнь Шуяо даже осмелилась «смело» активно отвечать. Линь Жухай был доволен, Юнь Шуяо тоже. Все были счастливы. На следующий день, когда она пришла с визитом, Цзя Минь ещё раз оценивающе взглянула на Юнь Шуяо. «Господин был занят все эти дни, а как вернулся, так сразу пошёл во двор Ланьсинь... Ну да, госпожа Юнь недавно вошла в дом, сейчас как раз время новизны.» Она подавила горечь в сердце, внешне оставаясь той же почтительной главной женой по отношению к наложницам. Госпожа Мэй была намного откровеннее, и Юнь Шуяо заметила несколько полных кислоты косых взглядов. Цзя Минь не чинила препятствий, и едва покинув двор Битао, госпожа Мэй, взмахнув рукавом, ушла. Вскоре после возвращения во двор Ланьсинь слуга от Линь Жухая принёс шкатулку. Внутри была копия каллиграфии в стиле кайшу*, которую отобрал Линь Жухай. Юнь Шуяо тоже практиковала кайшу. Но по сравнению с её едва сносными иероглифами кайшу, эта копия Линь Жухая была совершенно другой. Юнь Шуяо не умела оценивать, но могла дать самое прямое описание: красиво, аккуратно, как плавное течение облаков и воды. «Глядя на такие иероглифы, даже настроение улучшается.» Кроме этой копии, Линь Жухай также прислал банку чая, чайный сервиз, набор «четырёх драгоценностей кабинета». А в самом низу лежала ещё и поваренная книга. Увидев эту книгу, Юнь Шуяо: ??? «Неужели он что-то не так о ней понял? Она любила поесть, это правда, но её кулинарные навыки ограничивались способностью довести еду до готовности...» Хунъи, глядя на эти вещи, с сияющим лицом подошла: — Госпожа, на этот раз господин прислал вещи только в наш дворик! Гордость в её голосе так и лилась через край. Услышав это, Юнь Шуяо на мгновение замерла. «Похоже, на этот раз придётся оказаться в центре внимания. В главных покоях, наверное, ещё ничего, а вот у коллеги из двора Мэйсян, должно быть, сильное раздражение.» В тот день Линь Жухай пошёл в двор Битао. На следующий день он снова пришёл во двор Ланьсинь, проверил «домашнее задание» Юнь Шуяо по каллиграфии, вместе насладился вкусной трапезой и подарил ей ещё две книги. Затем, вернувшись во внутренние покои через пару дней, Линь Жухай снова пошёл в двор Битао. Оба дворика почти чередовались, а с двором Мэйсян вообще не было связи. Придя с визитом, Юнь Шуяо обнаружила, что у её коллеги глаза покраснели. Взгляд Цзя Минь тоже несколько изменился. «Сейчас у них двоих количество визитов было почти равным. А двор Мэйсян вообще остался не у дел. Такое не случалось с тех пор, как госпожа Мэй вошла в дом.» Господин ходил в двор Мэйсян нечасто. Он не был человеком, сильно привязанным к плотским утехам. Если говорить начистую, за месяц он, возможно, даже больше дней проводил в наружном кабинете. Но когда он заходил во внутренние покои, до того как вошла госпожа Юнь, он чаще всего бывал у неё, а в двор Мэйсян максимум заходил пять раз в месяц. Когда госпожа Мэй только вошла в дом, из-за её внешности Цзя Минь и вправду немало поволновалась, но после наблюдений немного успокоилась — господин не слишком её жаловал. «Это видно по количеству визитов.» Но теперь, когда вошла госпожа Юнь, всё стало иначе — она смогла сравниться с ней! И постоянно посылает ей подарки! Тетушка Цянь подала Цзя Минь идею: — Госпожа, может, дать этой лисице Юнь понять, что такое правила? Она чувствовала, что потеряла лицо, и вправду ошиблась — оказывается, госпожа Юнь и есть настоящая лиса-соблазнительница! Цзя Минь погрузилась в молчание, затем через некоторое время покачала головой: — Госпожа Юнь только что вошла в дом, не будем терять самообладание. «Господину просто интересна новизна, да и к ней он ходит тоже немало. Если она станет препятствовать, старшая госпожа наверняка будет недовольна. Та только и мечтает, чтобы наложницы продолжили род господина, разве станет рада, если господин будет постоянно ходить к ней?» — Лекаря Чана, который путешествовал, уже нашли? Тетушка Цянь опустила голову: — Уже узнали, где он недавно останавливался, наверное, скоро найдём. Цзя Минь погладила свой живот: — Как можно скорее. «Временный интерес господина ни на что не повлияет, в конце концов, самое важное — это потомство! Будь то мальчик или девочка, богиня, дарующая детей, умоляю, дай мне хоть одного! Когда сбудется моё желание, тогда же я возведу для тебя золотую статую!» Госпожа Мэй тоже понимала, что важнее всего. Она просто скрежетала зубами от злости на эту лису из двора Ланьсинь. «Сначала выглядела незаметной, на самом деле притворялась слабой, чтобы усыпить её бдительность!» Однако она знала, что для неё важнее всего было делать. Долго размышляя лёжа на кровати, госпожа Мэй всё же велела передать послание в родную семью, чтобы те приготовили лекарство. «Господин часто ходит в двор Ланьсинь, если та опередит и первой родит старшего внука семьи Линь, будет поздно. Она обязательно должна первой родить сына! Ради этого, даже если придётся заплатить какую-то цену, она согласна!» ───────── ✾ ───────── Кайшу (楷书) — уставное письмо, стандартный стиль китайской каллиграфии, отличающийся чёткими, прямыми линиями и квадратной формой иероглифов. Используется в официальных документах и для обучения.