Зависть и восхищение в её голосе вот-вот готовы были выплеснуться через край, и Юнь Шуяо не удержалась, чтобы не бросить этим двум служанкам одобрительный взгляд.
«Ничего себе, играть могут. И ещё такие молодые, постарайтесь, если бы в древности была премия «Оскар», номинация была бы вашей.»
Госпожа Мэй, естественно, тоже услышала. Её настроение, и без того неважное, теперь рухнуло прямо на дно. Она так разозлилась, что грудь её сильно вздымалась, она яростно сжала платок, почти разорвав его.
«Господин не только послал в двор Ланьсинь, но и купил для двора Битао, а у неё ничего нет. Неужели она так не угодила господину? И самое обидное, она не может сказать об этом прямо!»
В итоге Юнь Шуяо получила от госпожи Мэй пару косых взглядов:
— Хе-хе, не радуйтесь слишком рано, времени ещё много!
Слова эти были двусмысленны.
«Госпожа Мэй не считала себя хуже госпожи Юнь, это просто временное увлечение господина!»
Сказав это, она ускорила шаг и вместе со служанкой ушла первой.
Юнь Шуяо потрогала рукав, погрузившись в раздумья.
«Если это уровень интриг во внутренних покоях Линь Жухая, то она думала, что оставаться здесь надолго не составит никаких проблем.
Раньше на работе коллеги ради результатов, ради продвижения по службе были настоящими двуличными интриганами, окружали со всех сторон. Если бы не проявляла бдительность и не оставляла запасного пути, её бы уже давно сделали козлом отпущения и вышвырнули.
А тут лишь болтовня, которую даже за жёсткие слова не сочтёшь — и вовсе ерунда.»
Юнь Шуяо вернулась во двор Ланьсинь, прошлась по двору, поболтала с Хунсю о делах семьи Линь, а как закончили одну тему, подали завтрак.
Маленькие паровые булочки, жареные пельмени, каша с нежирным мясом, паровые лепёшки — порции щедрые, наедаешься досыта.
Кулинарное искусство тоже было на высоте.
Особенно те маленькие паровые булочки. Юнь Шуяо подумала, что они просто неподражаемы:
— Хунсю, ты знаешь, кто делает эти булочки? Правда очень вкусно.
Хунсю улыбнулась:
— Это делает повариха Мяо, её маленькие паровые булочки — вне конкуренции.
Насытившись, Юнь Шуяо неспешно прогуливалась по двору Ланьсинь, одновременно практикуясь.
Подняв взгляд на солнце и окинув взором сад, полный орхидей, она вздохнула.
«Нельзя не сказать, такая жизнь и вправду безмятежна.»
В это время ещё существовала двухразовая система питания, только завтрак и ужин. В полдень подавали лёгкую закуску, и Юнь Шуяо велела Хунсю взять немного денег и принести из главной кухни дополнительную порцию.
Практиковаться слишком долго нельзя — перебор так же плох, как недобор. После полудня она достала рукоделие.
«У неё сейчас три начальника, когда у них дни рождения, обязательно нужно будет проявить внимание. Сделать что-то своими руками — самый экономный вариант.
В общем, не к спеху, она будет делать не спеша, а когда придёт время, подарит. И деньги сэкономит, и покажет свою заботу.
Потом для старшей госпожи стоит подготовить побольше буддийских сутр — даже если это не совсем ей по душе, ошибки не будет.»
Позанимавшись немного рукоделием, она взяла книгу — не серьёзный труд, а просто путевые заметки о горах и реках.
Она привезла с собой не так много книг, в эту эпоху они были довольно дорогими. Развлекательная литература — ещё куда ни шло, а вот книги для государственных экзаменов дешёвыми не бывали.
«Но у семьи Линь чего-чего, а книг недоставать не должно. Подождав, пока немного сблизится с Линь Жухаем, Юнь Шуяо собиралась попросить у него книг. Было бы ещё лучше, если бы удалось одолжить что-то полезное для экзаменов.»
На третий день Юнь Шуяо достала бумагу и кисть, написала письмо и попросила Хунсю помочь его отправить.
Если бы это был полноценный брак, она могла бы вернуться в родительский дом, но поскольку это не свадьба, такого шага не было.
Однако семья Линь всё же отправила подарки обратно, организованные Цзя Минь. По сравнению с подарками для госпожи Мэй стоимость была примерно та же, только заменили на «четыре драгоценности кабинета»*, которые любимы в учёных семьях.
Получив эти вещи и письмо от дочери, госпожа Сун и другие наконец успокоились. Все эти дни они пребывали в тревоге, боясь, что дочери в доме Линь живётся плохо.
«Сказать грубо, если бы с дочерью что-то случилось, а семья Линь не сообщила бы им, они бы и не узнали.»
В письме дочь не писала, хорошо ей или плохо, лишь описала, как провела эти дни, что ела, и этого было достаточно, чтобы понять, как у неё дела. Юнь Цинлян не проявлял радости так открыто, как госпожа Сун, но, прочитав письмо, он также незаметно в широком рукаве разжал сжатые пальцы. Братья Юнь Хэн и Юнь Янь, как и госпожа Сун, улыбнулись.
Юнь Янь спросил:
— Мама, а когда мы сможем увидеться с сестрой?
Госпожа Сун замолчала.
Эта пауза дала Юнь Яню понять. Улыбка на его лице медленно угасла.
Неизвестно, откуда У Пэн узнал об этих подарках от семьи Линь, но он снова нашёл предлог, чтобы отправить письмо и дары, выражая желание забыть старую вражду с улыбкой.
На этот раз эти вещи не оставляли семье Юнь никакой возможности вернуть их, и им пришлось вынужденно принять.
Стоимость этих подарков составляла почти тысячу лянов, среди них было много тканей и украшений, подходящих для женщин, — очевидно, это предназначалось их дочери.
Юнь Цинлян, сдерживая гнев, запомнил это.
Хотя их семья теперь породнилась с семьёй начальника области, и У Пэн стал остерегаться, но и уездный начальник происходил не из простой семьи.
У Юнь Цинляна не было ни малейшей уверенности, что господин начальник области что-либо предпримет против У Пэна. Иероглиф «чиновник» имеет два рта*, да ещё говорят, что чиновники покрывают друг друга. Его дочь только что вошла в дом Линь, неизвестно, что будет в будущем. Лучший способ отомстить У Пэну — обрести собственную силу.
Юнь Цинлян наводил справки: хотя за этим уездным начальником и стояли люди, это не было слишком влиятельной поддержкой. Его главной опорой была его супруга — дочь от главной жены одного начальника области, а тот шурин был её двоюродным братом.
Более того, этот уездный начальник не был настоящим цзиньши, а всего лишь цзюйжэнем. Юнь Цинлян не питал больших надежд сдать экзамен на цзиньши, но цзюйжэнем, приложив усилия, он считал, шансы были немалые.
«Тогда можно будет попытаться получить чиновничью должность, и дочь в покоях господина начальника области больше не будет беспомощной.»
───────── ✾ ─────────
Четыре драгоценности кабинета (文房四宝 wénfáng sìbǎo) — традиционный набор пишущих принадлежностей учёного в Китае: кисть (笔), тушь (墨), бумага (纸) и тушечница (砚).
«Иероглиф "чиновник" имеет два рта» (官字两个口 guān zì liǎng gè kǒu) — китайская идиома, означающая, что у чиновника всегда найдётся оправдание или что решения властей часто непредсказуемы и несправедливы для простых людей.
Обновлено: 23.01.2026