Глава 42 — Глава 42. Летние каникулы

Глава 42. Летние каникулы В библиотеке поместья Малфоев Рой был полностью поглощен поисками зацепок, связанных с древней магией. Едва он вытащил с полки «Полный курс магической геральдики», как его прервал торопливый стук в дверь. — Войдите. В комнату вошел Люциус. Его лицо было бледнее обычного. В руке он крепко сжимал свежий выпуск «Ежедневного Пророка». — Хозяин, — его голос слегка дрожал, — Игорь Каркаров мертв. Игорь Каркаров. Бывший Пожиратель смерти, директор школы Дурмстранг и тот самый трус, который сдал Августуса. Он должен был появиться в 1995 году на Турнире Трех Волшебников и быть убит воскресшим Волан-де-Мортом в 1996. Теперь его смерть, как и побег Августуса, произошла раньше. Это изменение в хронологии заставило Роя слегка нахмуриться. — Его тело нашли вчера вечером на границе с Норвегией, — Люциус развернул газету. Фотография на первой полосе была шокирующей. — Министерство магии Норвегии предварительно заключило, что это было нападение какого-то волшебного существа. Рой взял газету и скользнул взглядом по размытым деталям ран. — Волшебного существа? — усмехнулся Рой. — Люциус, ты и вправду веришь в эту чушь? — Хозяин, Каркаров в свое время сдал Августуса. Сейчас, когда Августус только что сбежал, он... и у меня были дела с Каркаровым. Если Августус и вправду мстит, то... — Спокойно, Люциус, — прервал Рой его все более панические догадки. — Августус прекрасно знает, кому он присягал на верность. Когда придет время, он бросит Себастьяна. Люциус немного расслабился, но его брови по-прежнему были сдвинуты. Рой отложил газету и похлопал дрожащего Люциуса по плечу: — Мне нужно в Косой переулок, чтобы закупиться к новому учебному году, а заодно прогуляться по магловскому Лондону. Сохраняй спокойствие, Люциус. Твоя паника лишь на руку Себастьяну. — Я все каникулы сидел дома, это так скучно! Если Рой идет, я тоже иду! — Драко! Не капризничай! Рой собирается в магловский Лондон, — строго произнес Люциус. — Но маглы же мне не навредят! К тому же, с Роем ничего не случится, правда? — Драко с надеждой посмотрел на Роя. Рой с интересом взглянул на Драко: — Разумеется, я защищу вашего дракончика, мистер Малфой. Услышав прозвище «дракончик», уши Драко тут же покраснели, но он все равно гордо вздернул подбородок: — Я и сам очень сильный! В конце концов, я — герой Хогвартса! В итоге, под натиском Драко, Люциусу пришлось согласиться. Улицы Лондона были полны суеты. Для Драко это был совершенно новый мир. Он изо всех сил старался сохранять малфоевское высокомерие, но его любопытный взгляд то и дело притягивали витрины магазинов. — Что это? — Драко остановился перед магазином видеоигр, стараясь выглядеть равнодушным. Рой коротко объяснил: — Развлечение для маглов. Драко долго смотрел на яркие картинки на экране: — Выглядит... интереснее, чем волшебные шахматы. Сказав это, он тут же пожалел и поспешно добавил: — Я имею в виду, с точки зрения глупых маглов! — Не волнуйся, я не скажу твоему отцу, что ты интересуешься магловскими игрушками. Услышав это, Драко в негодовании зашагал вперед, но все же не удержался и еще раз оглянулся. Когда они наконец добрались до «Дырявого котла», сцена у входа заставила их обоих остановиться. Гарри Поттер, таща свой чемодан и клетку с Буклей, стоял у входа, а перед ним возвышался министр магии Корнелиус Фадж. Увидев жалкий вид Поттера, Драко инстинктивно хотел было подойти и съязвить, но вдруг в его голове всплыли какие-то смутные воспоминания. В прошлом учебном году они, кажется, неплохо ладили? Вместе разрешили кризис с Тайной комнатой... Это противоречивое чувство заставило Драко промолчать. — Мистер Малфой? — Фадж заметил их и, очевидно, был несколько удивлен. — А этот юноша?.. — Здравствуйте, господин министр, — Рой элегантно поклонился. — Меня зовут Рой Гонт. Я из России, временно проживаю в поместье Малфоев. — Гонт?! — изумился Фадж. — Я так давно не слышал этой фамилии! — В России она довольно распространена, — с улыбкой соврал Рой, а затем перевел внимание на Гарри. — Что здесь происходит? Фадж с вздохом объяснил: — Мистер Поттер нарушил Декрет об умеренном ограничении волшебства несовершеннолетних. Он... э-э, надул свою тетю-магла, как воздушный шар. Драко не удержался и фыркнул. Когда Гарри бросил на него сердитый взгляд, он сделал вид, что кашляет. — Какое мне будет наказание? — с тревогой спросил Гарри, глядя на Фаджа. — Меня исключат? Посадят в Азкабан? — Не волнуйся, Гарри! — поспешно замахал руками Фадж. — Мы не станем сажать тебя в Азкабан за то, что ты надул свою тетю. Министерство уже отправило людей, чтобы все уладить. Твоя тетя ничего не вспомнит. Гарри с облегчением выдохнул. Но Фадж продолжил: — Однако, Гарри, где ты собираешься провести оставшиеся две недели каникул? — На Тисовую улицу я точно не вернусь, — отрезал Гарри. — Дитя мое, когда ты успокоишься, то так думать не будешь, — попытался уговорить его Фадж. — В конце концов, они — любящая тебя семья... Рой заметил, как Гарри при этих словах закатил глаза. Видя непреклонность Гарри, Фадж беспомощно произнес: — Что ж, если ты совсем не хочешь возвращаться, то я бы посоветовал тебе снять комнату в «Дырявом котле» и провести здесь остаток каникул... — А почему бы Поттеру не пожить в поместье Малфоев? — внезапно вмешался Рой. На мгновение все замерли. Драко вытаращил глаза на Роя, его рот слегка приоткрылся: — Рой, ты что такое говоришь? На лице Гарри и вовсе отразилось такое выражение, словно он увидел привидение. Он переводил взгляд с Роя на Драко и обратно. — Я считаю, это прекрасная идея. В поместье Малфоев полно гостевых комнат. К тому же, насколько я знаю, Драко и мистер Поттер в конце прошлого учебного года неплохо ладили, не так ли? Он взглянул на Драко. Драко залился краской и, заикаясь, произнес: — М-мы вовсе не ладили! Просто... просто случайно один раз сработали вместе! И все! — Разве это не значит, что вы ладили? — усмехнулся Рой. — К тому же, господин министр, вам не кажется, что оставлять мистера Поттера в таком сомнительном месте не слишком безопасно? Особенно учитывая, что недавно сбежал опасный преступник, не так ли? Лицо Фаджа тут же изменилось. — В поместье Малфоев лучшая магическая защита, — продолжал Рой. — А мистер Малфой так любезен, что наверняка окажет Поттеру самый теплый прием. Верно, Драко?