Глава 38 — Глава 38. Сделка

Глава 38. Сделка — Пепламбы опустились до мошенничества и шантажа? — Люциус медленно поднял подбородок, глядя на приближающегося Себастьяна. — Я-то думал, ваше возрождение ознаменуется более грандиозными планами. Улыбка Себастьяна стала зловещей: — Ты все так же высокомерен, Люциус. Затем он достал из-под мантии маленький хрустальный флакон. Внутри медленно переливалось серебристое воспоминание. — Перед тем, как явиться в твое поместье, я навестил в Азкабане своего дядю. — Августуса Руквуда. Взгляд Люциуса приковался к флакону. — И я получил кое-что интересное, — Себастьян покачал в руке флакон с воспоминанием. — Кое-кто клятвенно заверял Министерство, что находился под действием проклятия Империус и действовал не по своей воле... но здесь записано, как он по собственной воле преклоняет колени перед Темным Лордом и приносит ему клятву верности. Ах, да, и еще деталь с целованием края мантии. Весьма благочестиво. Температура в зале резко упала. — Не очень-то похоже на действие проклятия Империус, — в глазах Себастьяна сверкнул жестокий огонек. — Думаю, эти борцы за справедливость из Министерства будут очень заинтересованы. И «Ежедневный Пророк» тоже. Они обожают такие сюжетные повороты. Рука Люциуса слегка дрогнула, но на лице он по-прежнему сохранял аристократическую сдержанность. Его взгляд снова обратился к юноше, стоявшему в стороне. Рой уже лениво развалился в кресле, закинув босые ноги на край кофейного столика, словно смотрел скучную пьесу. Почувствовав взгляд Люциуса, он слегка приподнял бровь: — Не смотри на меня. Это твоя проблема, Малфой... дядя. Последнее слово он произнес с особой издевкой. — Чего ты хочешь? — холодно обратился Люциус к Себастьяну. Себастьян облизнул губы: — Сто пятьдесят тысяч золотых галлеонов. Пятьдесят тысяч — возмещение моих убытков, сто тысяч — за это воспоминание. Конечно, если ты откажешься... В этот момент тихий смешок нарушил напряженную тишину. — Какое великолепное представление, — Рой неторопливо поднялся. — Но, мистер Руквуд, вы уверены, что хотите угрожать этим? Себастьян окинул Роя взглядом: — Мальчишка, тебя никто не спрашивал. Рой подошел к Себастьяну: — Я просто думаю, что сейчас ты угрожаешь не только Люциусу. — В каком смысле? Рой склонил голову набок и невинно улыбнулся: — Подумай-ка. Если Темный Лорд все еще жив, как, по-твоему, он поступит с... торговцем, посмевшим угрожать его верному слуге? Температура продолжала падать. Пламя в камине приобрело зловещий зеленый оттенок. — Он, разумеется, мертв. Поттер его уничтожил. — Гарри Поттер действительно кого-то уничтожил, — Рой медленно подошел к Себастьяну. Его иссиня-черные зрачки медленно вытянулись, превращаясь в змеиные. — Но ты и вправду уверен... что он убил всех Темных Лордов? — Всех? Что ты имеешь в виду? — Ничего особенного. Рой остановился перед ним. Внезапно невидимое давление окутало весь зал. Себастьян почувствовал, как его колени неудержимо задрожали. Аура, исходящая от этого юноши... что-то было не так, совершенно не так. Он заметил глаза Роя — пугающие змеиные зрачки. — Отступаем! — тут же приказал Себастьян. Раздались хлопки трансгрессии. Незваные гости один за другим исчезли. Уходя, Себастьян все же не удержался и бросил напоследок угрозу: — Малфой! Похоже, ты нашел себе нового друга. Но лучше бы тебе присматривать за своим драгоценным сыночком... С последним хлопком в зале снова воцарилась мертвая тишина. Лишь в камине потрескивали дрова. Ноги Люциуса подкосились. Лишь силой воли он не рухнул на пол. — Хозяин... — Молчи. — Глаза Роя вернулись к нормальной форме, но холод в них остался. — Проклятие Империус? Какое удобное оправдание. — Хозяин, я... — Мне неинтересно, как ты обманываешь Министерство. — Рой снова опустился в кресло, словно ленивый кот. Люциус, вспомнив последнюю угрозу Себастьяна, в конце концов опустился на колени: — Хозяин, я знаю, что я, ваш покорный слуга, не вправе о чем-либо вас просить, но Драко — мой единственный наследник... — Единственный наследник? — с издевкой повторил Рой. — Интересная формулировка. И что с того? — Умоляю вас... — Люциус дрожал. Этот гордый человек сейчас был так унижен. — ...примите его под свое крыло. — Под мое крыло? — Рой вдруг рассмеялся. — Люциус, ты же только что не хотел, чтобы твой сын становился Пожирателем смерти. — Хозяин, позвольте мне быть честным, — голос Люциуса дрожал. — Я и вправду не хочу, чтобы Драко сейчас следовал за вами. Он слишком юн, еще не время... — Тогда нам не о чем говорить, — голос Роя стал ледяным. — Но, Хозяин! — Люциус в отчаянии поднял голову, в его серых глазах плескалась безысходность. — Я готов отдать все! — Все? — глаза Роя загорелись, как у хищника, заметившего интересную добычу. — Это опасное слово, особенно из уст слизеринца. — Да, все, — Люциус говорил с решимостью человека, сжигающего за собой мосты. — Только бы вы взяли Драко под свою защиту, чтобы он мог... чтобы у него было право выбора. — Право выбора? — задумчиво произнес Рой. — Ты имеешь в виду, принять мою метку? Люциус с силой ударился лбом о пол: — Я лишь смиренно надеюсь, что, когда он достигнет совершеннолетия, он сможет добровольно выбрать свой путь, а не будет вынужден... из-за моих грехов. Не успел он договорить... — Какая трогательная отцовская любовь. Рой встал и, ступая босыми ногами по холодному мрамору, подошел к камину: — К сожалению, у меня никогда не было такой... роскоши. Что ж, давай поговорим о цене, которую ты можешь заплатить. — Хозяин, сокровищница семьи Малфоев в вашем... — Мне не нужны эти побрякушки. — Рой провел рукой по серебряной посуде на каминной полке. — Мне нужен пергамент, дарованный Вильгельмом Завоевателем. — Вы... что вы сказали? Рой обернулся, в его синих глазах плясали зловещие огоньки: — Люциус Малфой, притворяться дураком передо мной — не самое мудрое решение. — В 1066 году Вильгельм I даровал Арманду Малфою участок земли в Уилтшире в благодарность за то, что тот улаживал для короны некоторые деликатные дела. Именно с него и началось, по сути, поместье Малфоев, не так ли? Люциуса словно ударило молнией. Он застыл на месте. Это была самая сокровенная тайна семьи Малфоев, табу, которое не смели нарушать даже главы рода. Этот пергамент был не просто дарственной на землю. Он нес в себе магический контракт, был ядром защитных чар всего поместья, источником силы семьи Малфоев. — Откуда вы это знаете... — Я знаю гораздо больше, чем ты можешь себе представить. — Улыбка Роя стала шире. — Например, то, что ваша семья чуть было не породнилась с магловской королевской семьей. Жаль, что Елизавета I не интересовалась волшебниками. Того жениха тоже звали Люциус, Люциус Малфой I. Говорят, его портрет до сих пор висит в твоем кабинете? Дыхание Люциуса стало прерывистым. Холодный пот стекал по его бледному лицу. Это были самые сокровенные тайны истории рода Малфоев, о которых мало кто знал даже в волшебном мире. — А если я расскажу Пожирателям смерти об этих тесных связях с маглами, как, по-твоему, они отреагируют? — Рой медленно подошел и свысока посмотрел на стоящего на коленях мужчину. — Семья Малфоев, поборники чистоты крови, чуть было не породнилась с маглами? Люциус Малфой II? Люциус закрыл глаза и задрожал всем телом. Дрова в камине трещали, словно ведя обратный отсчет. Наконец, Люциус открыл глаза. Его голос охрип: — Хозяин, простите мою дерзость... но для передачи дарственной мне нужен... Непреложный обет. — Разумеется. Когда магический свет окутал их, обет был принесен — прочнее цепей, священнее кровной клятвы. Рой обещал взять Драко под свою защиту, не навязывать ему Черную метку и дать ему свободу выбора по достижении совершеннолетия. А Люциус — отдать вековой фундамент семьи Малфоев. Затем Люциус, словно зомби, повел Роя в кабинет. Он прошептал что-то на старинном французском портрету своего предка. Портрет медленно отодвинулся, открывая запыленный тайник. Из самого дальнего магического сейфа он достал тот самый пергамент. Тысяча лет не тронула его. Магическое сияние все еще струилось между выцветшими чернилами. Печать Вильгельма Завоевателя была отчетливо видна — знак эпохи, символ власти. — Прекрасно. Рой взял дарственную, словно любуясь бесценным сокровищем. Он легко взмахнул пальцами. Надпись «Малфой» на контракте начала расплываться, и на ее месте появилось слово «Гонт». — С этого дня я — истинный хозяин этой земли. Люциус распростерся на полу. Его голос был униженным донельзя: — Да, мой Хозяин. Рой убрал дарственную в мантию: — Но не волнуйся, вы все еще можете здесь жить. В конце концов, мне нужен толковый управляющий. Для всех остальных ты по-прежнему останешься номинальным хозяином поместья Малфоев. — Благодарю за вашу милость. — А теперь иди, приготовь мне комнату, управляющий. Когда шаги юноши стихли на лестнице, Люциус дрожащими руками поднялся с пола. Он посмотрел на пустой тайник, на молчаливые портреты предков. Наследие семьи Малфоев было отдано в чужие руки. Но по крайней мере, Драко будет жить под защитой Темного Лорда, а повзрослев, получит свободу выбора. Для него, как для отца, этого было достаточно.