Глава 46 — Глава 46. Постойте, я теперь Тёмный Лорд?

... — У вас что, соль бесплатная? Уильям опустил серебряную вилку. Он всерьез начал сомневаться, что у двух других людей за обеденным столом вообще есть вкусовые рецепторы. ... Люциус Малфой не ответил. Его взгляд был прикован к мальчику, который с самого своего появления что-то бормотал себе под нос. Короткие черные волосы, светло-голубые глаза – казалось, он ничем не отличался от любого другого Маленького Волшебника из Хогвартса, разве что был немного красивее... Но за спиной этого мальчика навытяжку стоял оборотень Фенрир Грейбек. Прожив в магическом мире почти тридцать лет, Люциус, естественно, почуял неладное. Он не верил, что какой-то неизвестный юнец мог подчинить себе такого дерзкого зверя, как Фенрир. Даже в те времена, когда Тёмный Лорд был у власти, пожиратели смерти и стая Фенрира состояли лишь в «партнерских» отношениях. И хотя во многом это объяснялось презрением Волан-де-Морта к оборотням, Люциус прекрасно знал, сколько козней этот глупый пёс строил за его спиной. Отчасти Тёмный Лорд сам закрывал на это глаза, но главной причиной было то, что они не могли потерять столь грозного союзника, каким являлись оборотни... Способные укусить твоих детей, обрекая их на пожизненную дискриминацию и неизлечимую болезнь, – оборотни были главным источником страха, который использовали пожиратели смерти. В конце концов, у кого дома нет пары ребятишек? И теперь это обычно необузданное «абсолютное оружие» смирно стоит за спиной несовершеннолетнего Маленького Волшебника? «Неужели...» — Да кто вы такой?! — не выдержала Нарцисса. Она в гневе ударила по столу и выхватила из рукава волшебную палочку. — Мне все равно, кто вы, и ты, оборотень! Немедленно убирайтесь из моего дома, вам здесь не рады... обоим!! Губы женщины сжались в тонкую линию, ее и без того бледные щеки окончательно утратили всякий румянец. Она направила волшебную палочку на незваных гостей. «Ох... чёрт!» Люциус посмотрел на свою разъяренную жену, и по его спине ручейком потек холодный пот. Впрочем, он понимал ярость Нарциссы: в год исчезновения Тёмного Лорда их сыну Драко Малфою исполнился всего год. Тогда Сивый, преследуемый большим отрядом авроров, был вынужден обратиться за помощью к Люциусу... И в то время этот проклятый оборотень не раз угрожал им обоим, используя Драко Малфоя. Беспомощный и не желающий навлекать на себя неприятности в столь смутный час, Люциус смог лишь предоставить достаточный рычаг давления, чтобы заставить оборотня покинуть Британские острова. Но тот случай оставил Нарциссу с душевной травмой, особенно потому, что оборотень однажды положил лапу на лицо ее сына... Люциус и представить не мог, что этот печально известный беглец осмелится вернуться... «А мальчик с ним...» – Люциус снова перевел взгляд на Уильяма. «Привлекательная внешность, высокий рост... Хотя цвет глаз не совпадает, все остальное соответствует слухам, неужели...» Холодный пот стекал по бледному лбу мужчины, когда он остановил жену, не дав ей произнести еще больше резких слов. Он помедлил, затем встал и на глазах у всех опустился на одно колено. Его взгляд был прикован к лицу мальчика, и он тихо произнес... — ...Повелитель? ... ? Лицо Нарциссы сперва выразило недоумение, но затем, словно что-то вспомнив, резко изменилось, а ее и без того бескровное лицо стало белым как полотно. Она, будто пораженная током, едва не выронила волшебную палочку и опустилась на колени позади Люциуса... Сложно было сказать, сделала ли она это добровольно или у нее просто подкосились ноги. ? Уильям, вытиравший рот, был в полном недоумении. Даже когда Нарцисса выхватила палочку, это его ничуть не смутило – он был уверен, что сможет уничтожить все живое в этом поместье в течение минуты... включая рыб в фонтане у входа. Но сейчас... неужели это последняя мода в магическом мире? Они что, не знали, что с момента основания государства рабства больше нет? Была суббота. Расставшись с дорогим директором прошлой ночью, он немедленно вернулся в Комнату, провел без сна целую ночь и половину дня, завершая свои недавние исследовательские проекты. Затем, без передышки, он притащил оборотня, на которого наложил заклятие Империус, в поместье Малфоев... И в этот момент, глядя на двух людей, стоящих перед ним на коленях, он не мог отделаться от ощущения, что, возможно, просто заснул от усталости. В конце концов... почему? Он рассматривал различные варианты развития их встречи: принуждение, признание своего поражения, немедленное начало драки... он был готов даже к сценарию, при котором никого из них не окажется дома... Но он никогда не предполагал, что они упадут на колени и сразу назовут его Повелителем? — Повелитель, — видя мрачное, ничего не выражающее лицо Уильяма, Люциус еще больше уверился в своей догадке и склонил свою платиново-белую голову еще ниже. Он говорил сбивчиво, а его плечи неудержимо дрожали. — Мы всегда, всегда ждали вашего возвращения... ? «Возвращения?» Взгляд Уильяма на мгновение метнулся в сторону, и он, кажется, кое-что понял. Этот старый блондин – пожиратель смерти, и тот, кто стоит у него за спиной, – тоже пожиратель смерти, причем один из самых трудноуправляемых. Неудивительно, что при встрече двух бывших соратников возникло недоразумение? «Он принял меня за этого Волан-де-Морта?» «Тьфу, как-то даже унизительно». Поколебавшись мгновение, Уильям прокашлялся: — ...И так вы ждали моего возвращения? Говоря это, он обвел взглядом комнату. Стоило признать, семья Малфоев действительно оправдывала звание самой богатой в британском магическом мире. Позолоченные колонны, ковер – точная копия того, что в Букингемском дворце, камин, вырезанный из цельной мраморной плиты... Роскошь была буквально высечена на лице каждого члена семьи Малфоев. — Повелитель... Получив подтверждение, Люциус задрожал еще сильнее. Он с трудом выговорил, почти распластавшись на полу и прижавшись бледным лицом к холодной плитке: — Я... мы лишь сохраняли это богатство для вас, до тех пор, пока вы не вернетесь к нам... — Хех, вот как? — Уильям не стал спорить, а просто достал из мантии почерневший дневник и швырнул его мужчине. — Малфой, не желаешь объясниться? — Я... я... я все делал ради нашего плана, вы приказали мне доставить этот блокнот в Хогвартс, если потребуется. Я лишь добросовестно выполнял ваши приказы, Повелитель, я... я... — при виде дневника Малфой почти потерял дар речи и закричал, запинаясь. — ...Ты лжешь, — Уильям прищурился, и в его глазах вспыхнул слабый голубой огонек. — Нет, нет, Повелитель, я не... — в глазах Люциуса промелькнуло отчаяние. — Мне помочь тебе освежить память? — Нет, Повелитель, пожалуйста, не надо... — Круцио! — А-а-а-а-а-ах-х-х... — пронзительный крик эхом разнесся по огромным и пустым залам поместья Малфоев.