Глава 35 — Глава 35: Последний взгляд...

— Э-э? А я здесь при чём? Заметив взгляд Уильяма, Фенрир слегка напрягся и кашлянул. — Разве все эти безмозглые домашние эльфы не такие? Чуть что против воли хозяина – тут же начинают себя наказывать, будто им от этого легче становится… — Кто его хозяин? — спросил Уильям, выдвигая ящик стола. — Не знаю, выбить не удалось… — причмокнул Фенрир, наблюдая, как Уильям окропляет голову эльфа эссенцией бадьяна. — Но, похоже, он меня знает, а значит, его хозяин – либо мой старый друг… либо враг. Над кровоточащей раной на лбу эльфа поднялась зеленоватая дымка, и кожа на глазах затянулась. В следующее мгновение Уильям взмахнул рукой, и Добби, растерянно моргая, наконец очнулся. — А-а-а!.. Увидев Уильяма, он тут же вспомнил того, кто наложил на него чары… — Лэнглок. Пронзительный визг оборвался на полуслове. Язык эльфа прилип к нёбу, не давая издать ни звука. — Акцио, сыворотка правды! С полки сорвался пузырёк из зелёного стекла и опустился в руку Уильяма. Просунув руку сквозь прутья клетки, он разжал отчаянно сопротивлявшемуся эльфу рот и влил две капли сыворотки правды в щели по бокам языка. — Сыворотка правды? Это же… — Муффлиато. — Лэнглок. — Петрификус Тоталус. Не успел Фенрир договорить, как Уильям наложил на него комбинацию заглушающих чар, а затем сорвал с пола чёрную ткань и накрыл клетку с оборотнем. С тех пор как этот тип понял, что Уильям пока не собирается его убивать, язык у него становился всё развязнее. «Отлично, пусть посидит в тёмной комнате пару дней». Тем временем сыворотка правды начала действовать. Эльф ошеломлённо поднялся. Его язык отделился от нёба, и он замотал уродливой головой, словно пытаясь сопротивляться действию зелья. Но это было бесполезно. Вскоре он слабо опёрся о решётку, и его выпуклые глаза остекленели. Поскольку Уильям знал, о чём будет допрос, он решил избежать лишнего шума и ненужных манипуляций, сразу применив сыворотку правды. Хотя штука эта дорогая… очень дорогая. Невероятно дорогая. Впрочем, деньги тратил не Уильям: это Кабуда, его ниффлер, стянул её из мантии Снейпа. Профессор зельеварения в Хогвартсе хоть и не производил впечатления хорошего человека, но в своём деле был настоящим гением. Однако в последнее время Кабуда сбежал к Луне – эта девочка, казалось, ладила с волшебными существами ничуть не хуже самого Уильяма. «Надеюсь, этот проныра стащит у неё что-нибудь ещё. Серёжек из пробок от сливочного пива у него и так хватает, пусть на этот раз принесёт диадему Когтеврана. Я искал её два с половиной года, перевернул всю гостиную факультета, но так ничего и не нашёл». Спустя некоторое время разум эльфа немного прояснился – достаточно, чтобы отвечать на вопросы, но слишком мало для самоконтроля. — Как тебя зовут? — спросил Уильям, положив на колено блокнот и вращая в руке перо. — Добби, меня зовут Добби… — еле слышно ответил эльф; его тонкий, пронзительный голосок слегка дрожал. — Кто твой хозяин? — Мой хозяин, хозяин… мой хозяин… — На лице Добби отразилась мука, он заикался, не в силах выговорить имя. Уильям, казалось, не торопил его. Он гладил дириколя, внезапно появившегося у него на коленях (этого он тоже принёс из Запретного Леса), и терпеливо ждал. — …мой хозяин… мистер Люциус Малфой. Добби, казалось, испытывал страшные мучения. Он попытался встать, чтобы снова наказать себя, но побочные эффекты сыворотки правды сковали его. «Неудивительно, что этот эльф знает Фенрира Грейбека. Этот оборотень частенько ошивался в поместье Малфоев». «Похоже, визит в поместье Малфоев нужно ставить в приоритет». «Может… на следующих выходных?» Уильям отогнал посторонние мысли и продолжил допрос: — Зачем ты заколдовал бладжер? — Добби… Добби хотел спасти жизнь Гарри Поттера! Даже если он получит тяжёлую травму и его отправят домой, это лучше, чем оставаться в Хогвартсе… Добби лишь хотел, чтобы Гарри Поттер немного пострадал, а директор отправил его домой! Речь Добби стала быстрой, всё его тело дрожало в крайнем возбуждении. — Но ты чуть не убил его, — безразлично заметил Уильям. И он не лгал: судя по тому, что творилось на поле в тот день, не будь на метле главный герой, он бы рухнул с небес и расшибся в лепёшку. Этот эльф явно не рассчитал силы. Гарри после этого даже пришлось срочно отправлять в больничное крыло. «Хотя… это потому, что кое-какой дурак решил влезть не в своё дело». — Не убить… Добби точно не хотел убивать Гарри Поттера! Добби так старался, Добби сделал так, чтобы Гарри Поттер и его друзья опоздали на поезд, Добби сделал так, чтобы его заперли злые дядя и тётя-маглы… — Голос эльфа стал скорбным. — Добби снова и снова предупреждал Гарри Поттера. Ах, почему он не слушает предупреждений Добби? Гарри Поттер опоздал на поезд, почему он просто не поехал домой? — с сожалением пробормотал он, теребя свои уши. ... «Вот как… так это из-за тебя, мелкий пакостник, я чуть не попал в аварию на корабле?» — Кхм-кхм. Почему ты хотел, чтобы Гарри поехал домой? — нахмурившись, продолжил Уильям. — Потому что история повторилась… потому что Тайная Комната снова открыта, потому что… — Добби замолчал, явно не желая произносить следующие слова, но действие зелья разжало ему рот, — …потому что над Хогвартсом навис заговор Волан-де-Морта… «История, Тёмный Лорд, Тайная Комната…» Уильям быстро выделил несколько ключевых слов, постукивая пером по блокноту. Всё ясно. Значит, это дело связано с заговором Волан-де-Морта? «Он не умер? Или умер не до конца?» «Хм-м, на следующих выходных отправлюсь в поместье Малфоев. Люциус Малфой должен знать довольно много». Составив план, Уильям достал со стола дневник и положил его перед эльфом – ему нужно было кое-что подтвердить. Но стоило Добби лишь взглянуть на дневник, как его натянутые до предела нервы лопнули. Он закатил глаза, жалобно вскрикнул, и, пуская изо рта пену, рухнул на пол. ... «Хм-м, похоже, это связано с Волан-де-Мортом. Без сомнений».