Глава 37. Шопинг в Лютном переулке
Пробыв в Хогвартсе три месяца, Уилл, только что вернувшийся домой, чувствовал себя немного непривычно. В конце концов, здесь все приходилось делать самому.
Зато плюсом была полная свобода действий. Он лег спать очень рано, даже не притронувшись к книгам, ведь на следующий день у него были важные дела.
Ранним утром Уилл облачился в просторную, изодранную черную мантию, вложил в ботинки специальные самодельные стельки, надел маску и накинул капюшон. Под мантией на нем была странная куртка с пришитым на спине горбом из подушки.
Уилл встал перед зеркалом. Из отражения на него смотрел жутковатый, сгорбленный, иссохший карлик.
Ладони, торчащие из рукавов мантии, выглядели сухими и грубыми, а длинные, скрюченные ногти были покрыты грязью.
— Давненько я не надевал этот наряд, — произнес Уилл хриплым, скрипучим голосом. Это был лишь результат небольшого применения знаний по зельеварению.
Сегодня он направлялся в Лютный переулок. Именно в этом обличье он посещал его два года назад — иначе ему ни за что не удалось бы раздобыть те книги по Темным искусствам.
Разумеется, при нем была и старая, подержанная палочка, которую он когда-то откопал.
Один из входов в Лютный переулок был скрыт в темном проулке Косого переулка.
Удивительно, но Лютный переулок фактически существовал с молчаливого согласия Министерства магии. Ведь Темные искусства — это неотъемлемая, огромная часть магии. На самом деле, несколько веков назад такого понятия, как «Темная магия», вообще не существовало в отдельной категории, поскольку подавляющее большинство волшебников изучало ее. Лишь в последние столетия, с попытками стандартизации магического мира, Темные искусства выделили в отдельный класс.
И даже сейчас большинство сильных волшебников обладали глубокими познаниями в Темных искусствах. Величайший волшебник современности, Альбус Дамблдор, не был исключением.
Лютный переулок был мрачным и грязным местом, заполненным лавками, торгующими темномагическими товарами.
Магазин проклятий, «Дом жаб», мастерская ядовитых свечей — это были самые обычные заведения. Встречались и такие, где специализировались на продаже трупов или материалов человеческого происхождения.
Низкорослый горбатый карлик, прихрамывая, вошел в Лютный переулок. Его сухая рука сжимала грязную трость. Этот облик не привлекал ничьего внимания, идеально вписываясь в атмосферу мрачной аллеи.
Более того, по сравнению с уродливыми волшебниками, сидящими на обочинах и замотанными в вонючие тряпки, этот наряд можно было счесть даже опрятным.
Он уверенно продвигался по переулку, минуя лавки с ядами и куклами вуду, проходя мимо ветхих навесов, откуда доносилось кваканье жаб и зловоние, миновал самый большой и роскошный магазин «Горбин и Бэрк» и, наконец, остановился перед темной книжной лавкой, забитой всевозможными фолиантами.
Хрусть.
Уилл раздавил кулаком склизкое существо размером с кулак, напоминающее паука. Он поднял ногу, и на подошве остались прилипшие фрагменты насекомого.
В тот же миг из магазина выскочила темная тень, упала на колени и разразилась громким плачем.
— Дилма! Что с тобой, Дилма? Дилма, ты не можешь умереть! Мы столько лет прожили вместе, ты должен мне заплатить! Дилма была редчайшим африканским гималайским крабовым пауком...
— Заткнись, Лодарс, — хриплый голос прервал причитания женщины. Эта мошенница не меняла свои трюки годами.
К тому же Гималаи находятся не в Африке.
Женщина по имени Лодарс подняла голову, взглянула на него и тут же вытерла слезы:
— А, это ты, Визнан. Опять за книгами?
— А за чем еще? За твоими жуками, что ли?
Лодарс развела руками и повела Уилла внутрь магазина:
— Ищи сам, что тебе нужно. И не воруй, я слежу за тобой.
Три года назад, когда Уилл впервые пришел сюда, он чуть не попался на удочку Лодарс. К счастью, его наблюдательность помогла ему быстро понять, что это существо — всего лишь африканский каменный паук. Живучий, дешевый и стоит не больше пяти кнатов за штуку.
На самом деле подобные «подставы» в Лютном переулке были обычным делом. Если целью было только вымогательство денег — это еще полбеды; некоторые злодеи покушались и на жизнь. Именно поэтому Уилл потратил целых два месяца на подготовку, прежде чем впервые сунуться в Лютный переулок.
В лавке Лодарс царил полумрак. Книги были навалены на полках как попало, и Уиллу пришлось применить «Люмос», чтобы разглядеть названия.
Было очевидно, что хозяйка не заботится о книгах. Если бы мадам Пинс увидела, как здесь обращаются с фолиантами, ее бы хватил удар.
Книги не были рассортированы или каталогизированы; некоторые валялись прямо на полу, покрытые пылью. Уиллу приходилось перебирать их одну за другой. Причина такого хаоса была проста: Лодарс продавала эти книги на вес. Один галлеон за фунт.
Исключение составляла лишь «личная коллекция» Лодарс — те книги продавались поштучно.
Уилл копался в завалах довольно долго. За это время Лодарс попыталась обсчитать его еще раз.
— Семь и три четверти фунта. С тебя восемь галлеонов, так и быть, — ухмыльнулась Лодарс, протягивая руку.
— Не дури меня, Лодарс, твои весы опять подкручены, — прохрипел Уилл.
Он достал пять галлеонов, а затем порылся в кармане и высыпал горсть мелочи — 33 серебряных сикля.
— Вот, это все.
Лодарс с брезгливым выражением лица сгребла монеты, покрытые какой-то странной слизью и грязью, причитая:
— Ты не представляешь, сколько денег я потратила, чтобы собрать эти сокровища. Это же книги по высшей темной магии! Но раз уж ты постоянный клиент, так и быть, останусь в убытке.
Вот только нескрываемая радость на ее лице никак не вязалась со словами об убытках.
— Не думай, что я не знаю, сколько ты наварила. Эта макулатура столько не стоит.
Уилл сунул руку в ящик с каменными пауками, выхватил двух штук, сунул их в карман и, ворча проклятия, рассовал книги под мантию. Сгорбившись, он покинул лавку.
— Старый таракан, опять грабишь меня! — неслась ему вслед ругань Лодарс, но она и пальцем не пошевелила, чтобы остановить его. Она и так неплохо заработала, а пауки стоили копейки. Пусть подавится.
Выйдя на улицу, Уилл снова окунулся в шум переулка.
— Супер-палочка! Позволяет вашим друзьям-сквибам колдовать!
— Зелье оборотня! Полностью излечивает ликантропию!
— Философский камень! Осколки настоящего Философского камня! Всего 80 штук, спешите!
Множество мошенников в Лютном переулке громко рекламировали свои товары. Их уловки были одна нелепее другой, но время от времени находились дураки, которые клевали на наживку. Именно поэтому эти жулики оставались здесь из года в год.
Таков был Лютный переулок: бесконечный поток темных волшебников, мрак, странности, грязь, насилие и хаос.
Обновлено: 23.01.2026