Когда прибыла третья волна посетителей, Исо наконец-то разозлился и распахнул дверь.
— О, мистер Иванов, что привело вас так поздно? — Исо улыбнулся и кивнул Ивану Иванову, а также мужчине средних лет, стоявшему позади него.
Иван Иванов, который до сих пор был как "немая пушка", но теперь обрел способность к заклинаниям, выглядел гораздо бодрее и счастливее. Он сильно отличался от того, каким Исо увидел его впервые в аэропорту: в его глазах почти полностью исчезла прежняя мрачность.
Он возбужденно поднял коробку, которую держал: — Ха, мистер Грин, вы просили меня присмотреть за кое-чем, и вот, у меня есть зацепка. Узнав, что вы живете в Хогсмиде, я сразу же примчался. И вот, я принес вам лучший кофе из Лондона, приготовленный лучшим бариста, я знаю, вы это любите.
Исо отодвинулся, пропуская их обоих. Хотя гостиница мистера Эбботта была не так велика, как "Дырявый котёл", она была хорошо обставлена. Он пригласил их пройти и усадил на диван.
Мужчина средних лет, последовавший за Иваном, скованно уселся на половину дивана, его верхняя часть корпуса оставалась прямой.
После того, как Иван передал кофе Исо, он похлопал своего спутника по плечу: — Я всегда говорил мистеру Доджу, что вы очень добрый и милосердный волшебник, всегда готовый помочь, но, очевидно, он все еще слишком нервничает.
— Конечно, если бы это был я раньше, возможно, я бы волновался еще больше... Магия, о, как чарующе, — сказал Иван, качая головой. Исо заметил, что он привычно похлопывал себя по большому карману, должно быть, его волшебная палочка лежала там.
Осознав свою рассеянность, этот человек с Дальнего Востока тут же вернул разговор к прежней теме: — Прошу прощения, мистер Грин, я чуть было снова не ушел от темы. Это мистер Додж, он заместитель председателя Ассоциации поддержки маглов, и, как вы видите, он тоже магл. Он отвечает за повседневные дела ассоциации. Вы посоветовали мне интегрироваться в британское волшебное общество через Ассоциацию поддержки маглов, и мистер Додж мне очень помог.
Исо улыбнулся и кивнул сдержанному мужчине средних лет.
Додж облизнул губы, словно пытаясь справиться с нервозностью: — Мистер Грин, вы действительно можете сделать магла волшебником?
— Не настоящим волшебником, а просто способным творить заклинания, — пояснил Исо.
— Есть ли между ними разница? — Додж схватил свою левую руку правой: — Неужели это возможно? Я просто не могу поверить, ведь никто никогда мне такого не говорил...
Исо указал на Ивана Иванова, сидевшего рядом: — Разве рядом с вами не сидит живой пример?
— О, да, да, — быстро кивнул Додж. — Конечно, я верю вам и Ивану, я просто...
Иван похлопал своего нового друга по руке: — Ты просто слишком нервничаешь, Додж.
Увидев, что Исо встал, Додж тоже поднялся.
— Мистер Додж, раз уж вас привел сюда мистер Иванов, я думаю, я могу доверять вашему характеру. — Исо взмахнул палочкой, и мебель в комнате отодвинулась к углам. — Однако, за все нужно платить. Я дал мистеру Иванову способность творить заклинания только после того, как он выполнил наше соглашение.
Словно пытаясь утешить своего друга, Иван уверенно сказал: — Цена, которую я заплатил, ничтожна по сравнению с тем, что я получил от мистера Грина. Вы должны верить в доброту мистера Грина.
Додж стоял прямо: — Я понял, мистер Грин. Я готов заплатить все, и буду полностью выполнять ваши приказы.
Исо покачал головой: — Мистер Додж, думаю, вы ошибочно приняли меня за кого-то вроде Темного Лорда. Мне не нужно, чтобы кто-то служил мне ценой своей жизни. Я скорее предпочитаю, чтобы мы были партнерами.
— Я могу дать вам, магла, возможность творить заклинания, а вы, будучи фактическим управляющим Ассоциации поддержки маглов, сможете помочь мне во многих аспектах. — Исо протянул руку. — Итак, вы готовы, мистер Додж?
— Да! — Додж Хоффман крепко пожал руку Исо.
Глаза Исо стали разноцветными: черно-белые лучи света окутали их обоих, оставляя на руке Доджа Хоффмана татуировку в виде черно-белой рыбы...
Когда Иван Иванов и Додж Хоффман вернулись в небольшое здание, где располагалась Ассоциация поддержки маглов, они обнаружили, что в холле собралось много людей.
Додж Хоффман уселся в кресло в центре: — Что случилось, народ? Почему вы еще не спите в такой поздний час?
Все переглянулись, и один очень сухощавый старик первым заговорил: — Мистер Хоффман, мы очень уважаем вас, но мы не очень согласны с некоторыми вашими недавними решениями.
— Например, мистер Маккартни? — Додж откинулся на спинку кресла.
Маглы были изгоями в волшебном обществе, и Ассоциация поддержки маглов была создана для помощи им. Однако, поскольку волшебный мир не особо их ценил, Министерство магии тоже не выделяло им специального финансирования, поэтому ресурсы ассоциации были весьма ограничены.
Сухощавый Маккартни взглянул на Ивана, стоявшего рядом: — Например, мистер Иванов. Он иностранец, и к тому же только недавно присоединился к ассоциации. Я считаю, что очень неправильно доверять ему охрану здания ассоциации.
Ведь эта работа приносила три-четыре галеона в месяц, что для магла считалось хорошим доходом.
— Я могу дать... — Иван хотел что-то сказать, но Додж прервал его.
— Мистер Маккартни, это мое решение, и я не намерен его менять, — твердо сказал он.
Члены Ассоциации поддержки маглов, присутствовавшие там, начали обсуждать. Они пришли поддержать Маккартни, ведь должность по охране была только одна, и не все могли ее занять, а Маккартни обещал им вознаграждение после.
Маккартни изначально думал, что, приведя столько людей, он сможет заставить Доджа Хоффмана пойти на уступки, но он не ожидал, что тот будет таким жестким. Конечно, он не знал, что одной только услуги, оказанной Иваном, когда он представил Доджа Исо, было достаточно, чтобы тот твердо стоял на стороне Ивана.
— Если так, я подам апелляцию председателю, — Маккартни с ненавистью посмотрел на Доджа. В конце концов, хотя Додж и отвечал за повседневные дела ассоциации, он был лишь заместителем председателя, а все средства на деятельность ассоциации предоставлялись председателем.
— Как пожелаете, — Додж махнул рукой, и появилась записка, которая сама собой прикрепилась к стене холла.
– Я не только не отзову свои предыдущие решения, но и впредь все дела ассоциации будут осуществляться согласно этому объявлению. По завершении соответствующих заданий вы будете получать очки, например, за сообщение о местонахождении черного колдуна – пять очков, за обнаружение предмета черной магии – три очка… Впрочем, их слишком много, сами посмотрите. Когда ваши очки достигнут определенного уровня, вас ждут награды.
Хотя он и не уточнил, что именно предстоит получить, присутствующие уже начали шушукаться:
– Это же было волшебство?
– Естественно, иначе откуда бы взялось это объявление?
– Но ведь мистер Хоффман тоже никакой?
Наиболее сообразительные уже поняли, что к чему, и теперь с горящими глазами устремили взгляды на Доджа:
– Вице-президент, а что насчет этих очков?
Додж лишь кивнул:
– Думаю, говорить больше нечего. Вы должны понимать, что делать.
– Кто-нибудь против?
Все дружно согласились. Для тех, кто не владел магией, разве могло быть что-то привлекательнее, чем возможность использовать волшебство?
Хотя прямо об этом не говорилось, но мистер Додж Хоффман дал понять совершенно ясно: стоит тебе накопить достаточно очков, и ты, подобно ему, обретешь способность применять магию.
Обновлено: 21.01.2026