Глава 14 — Глава 14

Занавес оперного театра медленно опустился, публика взорвалась бурными аплодисментами. – Прекрасное представление, правда? – старик, казалось, лет ста, похлопал по руке свою столь же древнюю жену и повернулся к молодому человеку в костюме, сидевшему рядом. – Вас так непросто найти, месье Николя Фламеля, – Исо Грин применил заклинание тишины, чтобы их разговор не услышали маглоы, покидавшие зал. А его собеседником был тот самый алхимик, изобретатель философского камня, проживший шестьсот с лишним лет, а также друг Дамблдора – Николя Фламель. – Конечно, многие думали, что вы, вероятно, уже умерли, после того как директор Дамблдор объявил, что вы лично уничтожили философский камень. – Ха-ха, мы с Перреналь еще приготовили немного эликсира молодости, у нас есть еще несколько лет, – весело сказал Николя. В его возрасте смерть не была чем-то, чего стоит избегать, более того, когда-то он был способен вечно избегать ее. – Значит, вы уже побывали в нашем безопасном доме во Франции? Дориан в порядке, маленький Исо? – спросила госпожа Перреналь (бабушка?). – Ваш домашний эльф в добром здравии, разве что немного постарел, – Исо Грин дружелюбно кивнул жене Николя. – Она сказала мне, что вы уехали, и место назначения – та страна, куда я направлялся, поэтому я сразу же вернулся. – Как вам сегодняшняя опера? Я сказал Перреналь, что «Дама с камелиями» определенно стоила нашей поездки. О, после того, как я посмотрел множество опер маглоы, я должен признать, что вы были правы, говоря, что они во многих областях искусства опередили нас, и пошли гораздо дальше. Исо улыбнулся и покачал головой: – В конце концов, есть такая большая численность населения, и большинство выдающихся волшебников предпочитают тратить время на занимательную магию. Однако я должен сказать, что вы действительно стараетесь. Полагаю, Роберт Аранья — француз, не так ли? – Да, очень талантливый певец-магл. Я специально приехал ради него, – с удовольствием сказал Николя. – Франция и Великобритания не так уж далеко, особенно для нас, волшебников. Важнее то, что господин Аранья, похоже, не планирует ставить эту оперу у себя на родине в этом году. Однако я слышал, что в следующем году он представит «Ромео и Джульетту». Ха, до того, как я умру, появится еще одно событие, которого стоит ожидать. Госпожа Перреналь прервала мужа: – Николя, мы, двое стариков, легко теряем счет времени, но я думаю, что маленький Исо не стал бы нас беспокоить, если бы не было чего-то важного. – Ох-ох, простите, Исо. Так что же вы, проделав такой путь через две страны, пришли к нам? – Четыре года назад я просил вас изготовить для меня несколько пуговиц, вы помните? Несмотря на свой преклонный возраст – более шестисот лет – Николя Фламель помнил каждую алхимическую вещь, созданную его руками. – Конечно, конечно, ты только что окончил школу, полный энтузиазма. Алхимические изделия, которые ты заказал, хоть и небольшие, но изготовить их было непросто. Тогда мне понадобилась целая неделя. Перреналь даже ругала меня за то, что я увлекся и не ел должным образом. Но я действительно давно не видел такого искусного дизайна алхимических изделий. Гениальная мысль, Исо. – Но только вы смогли воплотить мою идею в реальность, месье Николя, – Исо польстил. – Однако несколько пуговиц было утеряно во время предыдущей операции по поимке темного волшебника, поэтому мне нужно, чтобы вы изготовили еще одну партию. Конечно, материалы я предоставлю, а плата будет такой же, как в прошлый раз. Николя странно посмотрел на Исо. – Что такое, месье Николя? – Ничего, просто интересно, что кто-то смог вам навредить в бою. – Вы слишком высокого мнения обо мне. В этом мире хватает сильных, например, ваш друг, директор Дамблдор. Я никогда не буду его противником. Николя улыбнулся ему: – Исо, ты привел в пример Альбуса Дамблдора. Есть ли в мире волшебник, который мог бы уверенно сказать, что превосходит его? Исо смущенно потрогал нос. Он действительно переоценил себя. – Не волнуйся, дитя. Я думаю, ты иногда слишком скромен, – хихикнул Николя. – Я могу изготовить для тебя еще партию пуговиц, и даже больше, потому что, возможно, следующего раза не будет. Ох, я могу и не дожить до следующего раза, когда они тебе понадобятся. – Однако, плата должна быть больше… Увидев недоумение Исо, Николя подмигнул, словно озорной ребенок: – Не понимаешь, Исо? Потому что мое время стало ценным. – Когда у меня был философский камень, у меня была почти бесконечная жизнь. Тогда мое время ничего не стоило. Но теперь, поскольку мое оставшееся время можно рассчитать, ценность каждого дня, естественно, возросла. – Разумно, – Исо улыбнулся и покачал головой. Так значит, одним из побочных эффектов бессмертия является инфляция времени? – Поэтому – услуга, ваша услуга. – Услуга? – Исо был озадачен. Неужели его услуга теперь так дорога, даже больше, чем две тысячи галлеонов? Николя уверенно кивнул. Он достал из кармана монету в 50 пенсов – сдачу, которую получил сегодня при покупке билетов на оперу. Легко провел по ней пальцем, и эта монета магла раскололась надвое: – Учитывая, что у меня, возможно, не осталось много времени, и я могу не дождаться исполнения этой услуги, Исо, если кто-нибудь придет к тебе с другой половиной монеты, ты сделаешь для него все, что в твоих силах, как насчет этого? Исо посмотрел на половину пенни в руках и торжественно сунул ее в карман: – Договорились, месье Николя. Супруги Фламель, поддерживая друг друга, встали: – Материалы вы можете отправить нам в безопасный дом во Франции обычным способом маглоы. Тогда, до свидания, молодой и могучий волшебник рассвета, Исо. Исо на пороге оперного театра проводил взглядом двух шестисотлетних волшебников, которые, как и любая любящая пара маглоы, медленно удалялись, взявшись за руки. Когда он отвел взгляд, из переулка напротив мелькнула исхудавшая черная собака. – Странно, почему я почувствовал магическую флуктуацию? Это волшебное существо? – Исо не был уверен. Он был человеком с очень сильной целеустремленностью, давно решившим, что его профессией после окончания университета будет аврор. Поэтому к школьным предметам он подходил, уделяя внимание лишь тем, которые ему самому были интересны, а также профильным курсам, необходимым для получения сертификата аврора. К сожалению, защита магических существ к ним не относилась. Тонкс появилась позади него. Её волосы были не привычного розового или фиолетового цвета, что свидетельствовало о её неважном настроении: «Капитан Грин, ведомство отклонило ордер на арест человека изо льда. Амбридж считает, что колдун-контрабандист не совершил никаких преступлений на территории Великобритании, поэтому не стоит привлекать ценные кадры для его поимки». – Ты тоже так считаешь, Тонкс? Тонкс помедлила, но все же сказала: «Учитель Грозный говорил, что десять Блэков вместе не смогут одолеть тебя, но колдун изо льда заставил тебя потерпеть поражение. С точки зрения опасности, конечно, последнее более значительно». – Кстати, Капитан Грин, ты не пострадал? – Она вспомнила странные чёрные отметины на лице Исо, когда тот два дня назад покидал контрабандистский корабль. Исо похлопал по пуговицам своего костюма-«чжуншань»: «Прекрасно себя чувствую, просто порвал одну одежду». – Что это за фасон, кажется, не западный костюм? – Это стиль родом с Востока, можешь считать это особым видом западного костюма. – Исо из восточного костюма был отглажен до идеальной чистоты и носил его безукоризненно. Похоже, одежда Капитана Грина хранила какой-то секрет. Он носил лишь определённый вид одежды, хотя, конечно, нельзя было исключать и личные предпочтения. Нет, судя по происхождению Капитана Грина, у него не было условий для формирования подобных предпочтений. Хоть это и не очень приятно говорить, но Исо Грин, выросший в приюте для маглов, в школе всегда носил только подержанные мантии волшебника. – Да, выглядит действительно неплохо, этот особенный костюм. – Тонкс покачала головой, и цвет её волос снова стал ярко-розовым, как у жевательной резинки. – Только он немного броский. Ты ведь не собираешься надеть его, чтобы пойти в магловский район за бургером? – И правда, я об этом не подумал. Тогда, пожалуйста, окажи мне услугу, Тонкс: один биг-мак и стакан кофе, спасибо.