Глава 12 — Глава 12

— Невероятно, — пробормотала ведьма, заметив его. — Ты пришел сюда один? Где твои родители? Заметив замешательство Гарри, она приподняла брови. — Я метаморф. Могу изменять свою внешность по желанию. А ты — подожди-ка — ты что, Гарри Поттер? Ведьма приблизилась и разглядела молниевидный шрам под волосами на его лбу. — Погоди, я ослышалась? — Может, это ты ослышался, а не я? — Это имя? — Мальчик? — Такой милый? — Такой знакомый? — Гарри Поттер? Последнее имя произнесли сразу два голоса, а предыдущие несколько реплик принадлежали разным людям, словно разыгрывалась целая сцена. Тут Гарри увидел пару рыжеволосых парней, появившихся слева и справа от него. — О, Фред, Джордж, почему вы здесь? — еще больше вздохнула ведьма, будто увидела большую неприятность. — Эй! Тонкс, так нельзя, — возразил один из рыжих, а его брат добавил: — Да, как старший, кто выпускается в этом году, почему бы тебе не проявить больше заботы к младшим? — Да-да. Кстати, ты пойдешь на ужин? — с любопытством спросил Фред. — Конечно, — ответила Тонкс, тряхнув рыжими волосами. — Это мой последний выпускной ужин в Хогвартсе. Даже Хмурый не настолько бесчеловечен, чтобы заставить меня пропустить такой особенный момент. — О, Аврор, — вздохнул Джордж. — Знаменитости Пуффендуя, метаморфы имеют огромное преимущество. Слышал, другие семикурсники беспокоятся о поиске работы. — Я еще не Аврор. Меня только назначили в офис Авроров в качестве стажера… Только если вы хорошо себя покажете, вы сможете участвовать в обучении, — вздохнула Тонкс. — Я вечно неуклюжая. Не будем об этом, вам лучше быстрее зайти. — Кстати, возьми нашего Бычьего парня! Ну, можно лишь сказать, что Тонкс произнесла это со стиснутыми зубами. Кроме первоначального внимания к шраму, ее взгляд не отрывался от пары рожек. — Хорошо, что они не боятся, — с улыбкой сказал Гарри, оглядывая близнецов, когда они промчались сквозь стену между платформами девять и десять, обступив его. «Его мысли слишком очевидны», — мелькнуло у него. — Конечно, нет, — ответил один из рыжих, представившись. — Я Фред, это Джордж, мы братья Уизли. Хочешь с нами познакомиться? — Гарри Поттер, Минотавр, — Гарри также протянул руку. — Вы, должно быть, узнали меня раньше, чем я сам. — Ха-ха-ха-ха-ха! — близнецы рассмеялись в голос. — Гарри, ты такой смешной! У меня такое предчувствие, — — в этом году наша карьера проказ пойдет в гору! Гарри тоже находил близнецов весьма занимательными, ведь они всегда разговаривали друг с другом так, будто были связаны телепатически: один всегда говорил именно то, что хотел сказать другой, словно их мысли были едины. Ну, возможно, так оно и было. — Да, Фред, — почти загорелись глаза Джорджа, и он глубоко вздохнул. — Посмотри на эту идею, беспрецедентная креативность! — Минотавр! — Фред сжал кулаки. — Магическое существо, Минотавр, которое никогда не существовало в волшебном мире! Удивительная задумка! Казалось, близнецы приняли самопровозглашение Гарри за детскую фантазию гения, но Гарри не собирался серьезно что-либо объяснять. — Вы даже воплотили это в жизнь прямо на собственной голове! Какое мужество и гениальность! Ты определенно будешь Гриффиндорцем, Гарри! — Всё верно! — Джордж подошёл ближе и внимательно осмотрел рога Гарри. — Трансформация тела? Похоже, это не трансформация тела, а скорее другие предметы трансформировались, а потом прикрепились к твоему собственному телу? Но как бы там ни было, такой Трансфигурации хватит, чтобы профессор МакГонагалл поставила тебе 30 очков. В конце концов, ты всего лишь первокурсник, который ещё даже не поступил в школу. — Почему тридцать очков? Я считаю, что это стоит пятидесяти очков — при условии, что это произойдёт после начала занятий, — Фред подтверждающе закивал, — Конечно, более вероятно, что он использовал опасную Трансфигурацию на себе… — Пятьдесят очков с Гриффиндора! — внезапно приняв серьёзный вид, Джордж спародировал стариковский голос. — ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! Братья разразились хохотом. Это действительно рассмешило Гарри. Хотя он ещё не встречался с профессором МакГонагалл, он прекрасно понимал, что разыгрывают два забавных брата. — Пойдём, Гарри, поможем тебе донести багаж, — Фред похлопал Гарри по плечу и улыбнулся. — Даже для минотавра этот багаж слишком тяжёл. — Эй, Фред, будь осторожнее со словами, — предупредил Джордж фальшиво-серьёзным тоном, — Не стоит недооценивать силу минотавра! — Всё верно, не стоит недооценивать силу минотавра. — Гарри кивнул и, под удивлённые взгляды Фреда и Джорджа, поднял свой чемодан и вошёл в поезд. Не стоит недооценивать мудрость шамана! Благодаря возможности доставать в Косом переулке достаточно трав для лечебных ванн, а также полноценному питанию и физическим нагрузкам, Гарри в этот период рос, словно надувающийся воздушный шар — всё его тело начало наполняться. Это «наполнение», конечно, не означало, что весь человек выглядел раздутым, как плюшевая игрушка, но с первого взгляда было заметно, что фигура Гарри уже не была такой измождённой, как прежде — у него появились плечи и мускулы, и весь он стал выглядеть гораздо крепче. — Ладно, — пожал плечами Фред, когда Гарри ступил на поезд. — Тогда, Гарри, тебе нужно просто выбрать понравившееся купе и ждать прибытия в Хогвартс. — Да, если бы это было в следующем году, мы могли бы пригласить тебя к себе в вагон, чтобы вместе провести время в скучном путешествии, но не в этом году, — Джордж покачал пальцем. — Верно, не в этом году, — сказал Фред. – Мы не можем испортить чудесное время волшебника перед школой и романтику созерцания пейзажей по пути – возможно, ты встретишь подходящего партнёра своего возраста в дороге. — Действительно, это будет твоим величайшим богатством в следующие семь лет. Они появились и ушли стильно, и, проводив Гарри в пустое купе, оживлённые близнецы ушли, не оглядываясь – они не относились к Гарри с особым вниманием из-за его славы, и, казалось, видели в нём лишь подающего надежды младшего товарища и попутчика. Гарри весьма нравились люди с такой личностью. С ними было легко общаться. Кроме того, хотя они и казались склонными к шалостям и проказам, на самом деле они были очень разумны. …Хотя для Гарри ему не были нужны друзья его возраста или люди, с которыми можно было бы поиграть. Достаточно того, что Ниу Ниу был просто собой. Убрав багаж, Гарри достал книгу и положил её перед собой, намереваясь использовать для развлечения во время скучного времени, которое вот-вот должно было начаться. Однако он пока и не думал её читать. Он смотрел в окно на родителей, которые стояли на платформе, провожая своих детей на поезд. Гарри увидел платиноволосого мальчика, который всё время разговаривал с ним в тот день в магазине мантий мадам Малкин, но был проигнорирован… и его отца. Мальчика крепко обнимала и целовала мать. Затем они увидели группу рыжеволосых людей. Среди них были братья Уизли. Вероятно, это были их родственники. Довольно оживлённо. — Понимаю, — Гарри молча приспосабливался к невидимому напряжению, вызванному тем, что его окружили люди, как вдруг в дверь купе постучали. — Войдите, — сказал Гарри, повернув голову, и увидел у двери темноволосую девушку с багажом. — Прошу прощения, здесь есть свободное место? — Разумеется, — следуя духу Тельца, готового помочь, Гарри встал и помог девушке убрать наверх багаж. — Ты читаешь? Что ты читаешь? — едва усевшись, она заговорила, будто больше не могла сдерживаться. Девочка говорила, словно нитка жемчуга: — Я тоже много читаю, но не знаю, пригодятся ли они в школе... Аба аба, Вайби Бабу, Джили Гулу, Диди Бо Джиди Бо Бо Е. Ух, следующие слова девочки звучали для Гарри примерно как жужжание — он не разобрал ни слова. На самом деле Гарри прекрасно слышал каждое слово, произнесенное девочкой, и логически мог их понять, но из-за слишком большой длины и скорости мозг Гарри автоматически заблокировал последующие слова. Инстинкт, разве не удивительно? Гарри действительно боялся таких болтливых людей. Когда он был в Азероте, его часто ловили на быстрой продаже товаров гоблинами. Когда Гарри приходил в себя, он обнаруживал, что необъяснимым образом купил кучу вещей, которыми никогда не воспользуется, например, мыло, бесполезную вещь, которая не могла почистить одежду, кроме как создавать большие пузыри. Проклятые гоблины. Ню Ню был недоволен. — …Алло?Алло! Ты меня слышишь? Когда Гарри пришел в себя, он увидел, что девочка сердито смотрит на него, глаза ее чуть ли не метали огонь, а одна рука настойчиво махала перед его глазами. — Прошу прощения, вы говорили слишком много и слишком быстро, я не расслышал. — Будучи честным минотавром, Гарри придерживался философии никогда не лгать, даже во спасение. А когда дело доходило до лжи, Гарри предпочитал молчать. – Всё началось ещё тогда, когда он встретил Дамблдора. Гарри не лгал, он просто молчал или говорил только то, что можно. От этого у девочки разгорелось ещё сильнее, её лицо стало пунцовым. – Я! – процедил он сквозь зубы. – Всякий раз, когда я говорю, почему ты читаешь эту книгу? Почему у тебя рога на голове? Я читал книгу «Энциклопедия магических рас», и там нет людей с рогами! И как ни посмотри, ты такой же маленький волшебник, как и я, почему ты… – Хватит! – Гарри поднял руку. – На этом всё. Обычно я не слышу остальной части предложения, если оно длиннее трёх абзацев. Отчасти это было оправдано, ведь читателю не всегда комфортно читать слишком длинные абзацы. Температура девочки продолжала расти. Гарри поднял книгу, чтобы заблокировать тепловые лучи, и сказал из-за неё: – Как видишь, я минотавр. Ты же не расистка, верно? – Я! – я, конечно, не расистка, – девочка подавила гнев. Она увидела название книги – «Видя будущее сквозь туман». – Но ты и вправду минотавр? В книге нет такой расы. Втайне девочка скорее отнесла бы мальчика перед ней к тем, о которых упоминали её отец и мать – люди, занимающиеся перформансом, художники. Действительно, многие художники вели себя странно и могли украсить себя куриными перьями или коровьими рогами, или просто обвешаться шкурами животных и притворяться зверями. – Конечно, – твёрдо сказал Гарри. – То, что ты этого не видела, ещё не значит, что этого не существует. — Ладно, ладно, прости, — маленькая девочка не поверила, но всё равно потерпела. Впрочем, она быстро приободрилась. — Я видела эту книгу в книжном магазине. Говорят, это учебник по Прорицанию Хогвартса. Когда я хотела купить экземпляр, продавщица сказала, что это курс для третьего курса, и первокурсникам он совсем не нужен. После того как я купила её, я действительно ничего не смогла понять — ты можешь это понять? Почему ты можешь это понять? Ты действительно это понимаешь? — Твоё предложение длиннее трёх строк. — Я хочу, чтобы ты разобрался с этим!!! Доброжелательное напоминание Гарри получило резкий ответ. Он вздохнул, что было очень трогательно. так весело. — Я просто хотел посмотреть, как проходит урок прорицания в Хогвартсе, — увидев, что девочка может накинуться на него и укусить, если он будет дразнить её дальше, Гарри добродушно сменил тему. — Так ты действительно это понимаешь? — брови маленькой девочки взлетели достаточно высоко, чтобы убить муху. — Курс третьего курса? — Только некоторые вещи в этой книге полезны, а остальное... находится где-то между полезным и бесполезным, — Гарри закрыл книгу перед собой и вздохнул. — Я не ожидал, что урок прорицания волшебников окажется таким плохим. Разве его можно использовать для обучения студентов? — ...Звучит так, будто ты уже умеешь предсказывать судьбу, — девочка не могла сдержать жалобы, — это учебник, который выбрал профессор. — Конечно, — Гарри поднял брови. — В чём проблема? Если прорицание не может по-настоящему позволить людям видеть будущее и принимать соответствующие решения на основе предсказаний, разве оно не лжёт? В племени такого фальшивого пророка растерзали бы до смерти. — Судя по тому, что я прочитал в этой книге, большая часть учит обманывать себя — как воображать вещи на основе реальных фактов, и как находить похожие соответствующие закономерности или ситуации, чтобы сочинить историю. Это неправильно.