Глава 9. Платформа девять и три четверти
Ранним утром «Нору» оглашали непрекращающиеся крики миссис Уизли.
— Перси! Перси! Где твоя мантия и котел? И что это за полная сумка писем? Немедленно наведи порядок!
— Фред! Джордж! Сколько раз мне повторять? Никаких странных сладостей в школе! Выбросьте все это сейчас же!
— Рон! Который час, а ты все еще спишь?! Живо вставай и проверь багаж еще раз! Если через пять минут ты не спустишься, я брошу тебя в пруд, а потом запру в погребе! И не мечтай о Хогвартсе!
— Борода Мерлина, когда-нибудь вы сведете меня в могилу!
— Вам всем стоило бы поучиться у Вона! Он собрал вещи еще два дня назад. И не только школьные принадлежности, но и кучу зелий с ингредиентами. Он так старался...
Молли смахнула слезинку в углу глаза. Но в следующее мгновение она что-то заметила и яростно взмахнула палочкой:
— Короста, Акцио!
Жирная крыса, отчаянно пища, влетела в комнату из коридора. Молли ловко перехватила ее своей крепкой рукой, и крыса, издав жалобный писк, вытянула лапки.
— Рональд Уизли! Где твои глаза? За собственной крысой уследить не можешь... О, Фрутти-Ти, мой маленький, если бы я не увидела, как ты гонишься за ней, она бы точно потерялась. Иди сюда, у мамы есть для тебя рыбка~
— Мяу~
Суматоха, сравнимая с боевыми действиями, длилась более двух часов. После того как Молли в сотый раз все проверила и убедилась, что никто ничего не забыл, с улицы донесся автомобильный гудок.
Молли вышла первой, помогая Вону нести чемодан с ингредиентами для зелий, а сыновья поплелись следом.
За воротами на площадке стоял автомобиль. Артур Уизли, стоя рядом с машиной, с гордым видом похлопал по крыше:
— Скорее садитесь, дети! Сегодня папа отвезет вас на вокзал по-маггловски!
Обычная легковушка, разумеется, не могла вместить столько пассажиров. Но Артур был волшебником, и, хотя он работал в Секторе борьбы с незаконным использованием изобретений магглов, ждать от него строгого соблюдения правил не приходилось.
Рядом с «Норой» был навес, где стояла машина. Все лето Артур колдовал над ней, пытаясь усовершенствовать. Иногда Вон, Фред и Джордж, когда им было нечем заняться, помогали ему.
На салон и багажник были наложены чары Незримого расширения, так что внутри было просторно.
Артур даже пытался научить машину летать, но пока безуспешно.
Семья погрузила багаж в бездонный багажник и с шумом и гамом забралась в салон. Молли продолжала командовать: то отчитывала Фреда и Джорджа, которые дурачились, то успокаивала надувшегося Перси (она все-таки выбросила его письма), то шипела на Рона, который крепко прижимал к себе Коросту, брыкался ногами и вопил, чтобы Фрутти-Ти убрался подальше.
Почти каждую минуту кто-то вскрикивал, когда Молли хватала его за ухо.
Артур не обращал на это никакого внимания.
В полном восторге он повернул ключ зажигания, одновременно пытаясь свериться с инструкцией и картой.
Вон, сидевший на переднем сиденье, смотрел на отца с немым укором.
— Папа, ты вообще умеешь водить?
— Конечно, конечно умею! Я тренировался не меньше трех дней... О, Вон, посмотри, что это значит? Сцепление? Его надо отпустить? Передача? Как ее переключить? О-хо-хо! Невероятно! Эти удивительные магглы!
Спустя десять минут машина не проехала и пятидесяти метров...
Вон, чье терпение лопнуло, высадил отца, наложил на машину магглоотталкивающие чары и сам сел за руль.
Артур, хоть сын и лишил его удовольствия, ничуть не расстроился — в душе он оставался большим ребенком.
— Весь в меня, гений семьи Уизли! Папа знал, что тебе тоже нравятся маггловские штучки. Не волнуйся, сынок, пока ты будешь в школе, я обязательно научусь водить. А когда вернешься на каникулы, я покатаю тебя с ветерком! Как там говорят магглы? Точно! Прокатимся!
Вон закатил глаза.
Машина мчалась вперед. Благодаря чарам их не останавливала полиция, но когда они добрались до вокзала Кингс-Кросс, было уже половина одиннадцатого. Семья с шумом вывалилась из машины, протиснулась на вокзал и начала пробираться сквозь плотную толпу в поисках платформы девять и три четверти.
Перси, пребывавший в дурном настроении с тех пор, как выбросили его письма, ворчал, продираясь сквозь людской поток:
— Слишком много магглов!
— Глупыш, это же маггловский вокзал, здесь и должно быть много магглов.
— Вон там! Третья колонна! — закричала Джинни, сидевшая на плечах у отца и зорко высматривавшая цель.
Вся семья устремилась туда.
— Перси, ты иди первым... Отлично. Фред, твоя очередь!
— Я Джордж, мама!
— О, прости, милый, обозналась.
Близнецы ухмыльнулись. «Джордж» озорно потерся щекой о щеку матери:
— На самом деле я Фред! Ха-ха!
С хохотом он толкнул тележку и исчез в стене.
Вон, шедший позади Молли и Артура, оглядывал старейший вокзал Лондона.
Он был здесь впервые и, честно говоря, был немного разочарован.
Видимо, из-за почтенного возраста здания многие сооружения обветшали, кое-где виднелась разруха. Лишь величественные своды потолка напоминали о былом великолепии.
Вдруг краем глаза он заметил фигуру, крадущуюся за ними. Мальчик толкал тележку, груженную чемоданами и клеткой с совой.
Он выглядел щуплым и болезненным, словно недоедал. В старых очках и мешковатой одежде он казался немного нелепым.
Даже Рон, вечная жертва насмешек в семье, по сравнению с ним выглядел рослым, крепким и бойким малым!
Мальчик заметил, что Вон его увидел, и в растерянности застыл на месте. Казалось, он хотел подойти, но не решался.
Нервно вытирая пот со лба, он приподнял челку, открыв шрам в виде молнии.
Едва увидев шрам, Вон понял, кто перед ним — Гарри Поттер!
Легендарный Мальчик-Который-Выжил.
— Быстрее, Вон, иди перед Роном... О! — Молли, обернувшаяся, чтобы позвать сына, тоже заметила Гарри. Разумеется, сейчас шрам был скрыт волосами, и она его не узнала.
Но вид одинокого ребенка пробудил в ней материнский инстинкт.
Она помахала рукой, подзывая его:
— Малыш, ты тоже первокурсник в этом году?
— Д-да, мэм, — Гарри нервно вытирал ладони о брюки. — Платформа девять и три четверти... Мэм, я не знаю, где она и как туда попасть...
— Не волнуйся, милый. Смотри сюда: третья колонна между платформами девять и десять. Там есть билетная будка. Просто иди прямо на разделительный барьер.
Гарри, ничего толком не понимая, послушался ее совета. Зажмурившись и дрожа, словно идя на верную смерть, он бросился к колонне и исчез.
Вон побежал следом. Легкой трусцой, не встретив никакого препятствия и ничего не почувствовав, он проскочил барьер. На миг в глазах потемнело, а когда свет вернулся, он увидел ярко-красный паровоз, стоящий у платформы, заполненной пассажирами.
На табличке, висевшей на вагоне, значилось:
[Хогвартс-Экспресс]
Обновлено: 22.01.2026