Глава 37. Запретный лес (часть 1)
Вон не сразу отправился к Хагриду.
Только на следующий день, получив небольшую посылку, доставленную Сычиком, он взял ее, позвал Фрутти-Ти и вышел из замка. Пройдя по каменной тропинке через холм за замком, он добрался до опушки Запретного леса.
Это была ровная поляна, которую, вероятно, часто расчищали, чтобы лес не наступал, поэтому здесь почти не было кустарника.
Хижина Хагрида сразу бросалась в глаза.
Это было ветхое строение из грубо сколоченных досок. Гравийная дорожка, ведущая от замка, упиралась прямо в крыльцо. Каменное основание дома поросло мхом, а простой забор, примыкающий к фундаменту, огораживал небольшой огород с тыквами на заднем дворе.
Когда Вон подошел, Хагрид сидел на ступенях крыльца с огромным медным тазом в ногах и чистил картошку.
Из покосившейся трубы на крыше валил густой дым.
Заметив издалека приближающегося Вона, Хагрид отложил работу и вытер огромные ладони о передник.
— Вон Уизли? — проревел он.
— Это я!
Услышав незнакомый голос, из хижины с лаем выскочил огромный пес. Хагрид поспешно схватил его за ошейник:
— Клык, дрянной пес, а ну тихо!
Вон быстро подошел, взглянул на лохматого пса и с улыбкой поздоровался, поднимая сверток:
— Привет, Хагрид. Рад познакомиться. Я принес тебе небольшой подарок.
— А, это...
Лицо Хагрида, скрытое густой бородой, залилось краской. Его огромные руки неловко замерли в воздухе. Он замялся, но потом спохватился и распахнул дверь:
— Заходи, заходи скорее! Ты слишком добр... Я-то просто хотел предупредить тебя лично, не думал, что все будет так официально... право слово...
Этот полувеликан, учившийся в одно время с Тем-Кого-Нельзя-Называть, совсем не выглядел на свой возраст.
Суетливый и неуклюжий, он напоминал большого ребенка.
Вон вошел в хижину вслед за Хагридом. Внутри было не слишком прибрано — напоминало холостяцкую берлогу самого Вона в прошлой жизни, когда он только начал работать. Вещи валялись где попало, но хозяин всегда мог найти нужное.
В камине жарко полыхал огонь, наполняя комнату теплом.
У камина стояли гигантский стол и не менее гигантский стул, на который были небрежно брошены кротовая шуба и розовый зонтик.
Хагрид поспешно сгреб их в охапку и отшвырнул в сторону, предложил Вону сесть и принялся наливать чай, не переставая бормотать:
— Не стоило беспокоиться с подарком, правда... Я совершенно не готов... Что будешь пить?
— ...Ты уже наливаешь чай, Хагрид.
— А? О... Прости. Просто ко мне редко приходят с подарками, я немного нервничаю...
Поставив перед Воном кружку размером с ведро, Хагрид с грохотом плюхнулся в свое кресло. Его маленькие глазки-жучки то и дело косились на сверток, принесенный Воном.
Вон улыбнулся и развернул подарок. Это был альбом.
— Рон говорил, что ты любишь животных. Я в магических тварях разбираюсь хуже тебя, поэтому попросил папу купить в мире магглов энциклопедию животных.
— Здесь собраны звери со всего света. Некоторых ты, возможно, еще не видел. Будет чем развлечься на досуге.
Этот подарок попал в самое сердце Хагрида.
Он осторожно открыл книгу.
Альбом был обычного размера, рассчитанный на человека, поэтому в руках одиннадцатифутового великана он казался крошечным блокнотом.
От этого Хагрид обращался с ним еще бережнее. Пролистав несколько страниц, он аккуратно отложил книгу.
Получив подарок, Хагрид растерял весь свой грозный настрой. Смущенно кашлянув, он объяснил:
— Насчет Философского камня... Это касается профессора Дамблдора, поэтому я и просил вас держать язык за зубами. Ничего личного.
— Я понимаю. Кроме Гарри и остальных, я никому не говорил. Можешь быть спокоен, Хагрид.
Хагрид облегченно выдохнул. И тут Вон добавил:
— На самом деле, у меня к тебе небольшая просьба.
Хагрид тут же ударил себя в грудь кулаком:
— Все что угодно! Если это в моих силах.
— Я хочу прогуляться по Запретному лесу.
— А... — Хагрид опешил и замахал руками. — Нет-нет-нет, ученикам нельзя в лес! Вон, я слышал, ты хорошо учишься, так? Не бери пример со своих братьев, Фреда и Джорджа. Эти двое столько нервов мне попортили...
Вон прервал его:
— Дослушай меня, Хагрид. Я пойду не один. Мне нужно, чтобы ты был моим проводником и показал, где растут редкие магические растения и обитают необычные животные.
— Э-э, а зачем тебе это?
— Я зельевар. Сейчас я разрабатываю новое зелье, и мне могут понадобиться особые ингредиенты. Хочу осмотреться на месте.
— Ну...
Хагрид заколебался. Он слышал о репутации Вона, конечно, со слов Гарри и Рона.
Видя, что великан смягчился, Вон тут же вывалил на него кучу информации о концепции своего зелья, его значении и сложностях с подбором ингредиентов.
У Хагрида, который никогда не блистал в учебе, голова пошла кругом. Спустя какое-то время он сдался и кивнул:
— Ладно, ладно. Я отведу тебя. Но с одним условием: вглубь леса не пойдем и будем избегать опасных мест. Никаких акромантулов и оборотней! И к кентаврам тоже лучше не соваться, они народ странный, вечно говорят загадками.
Хагрид был человеком действия.
Раз уж согласился, то чего тянуть? Узнав, что у Вона есть время, он накинул кротовую шубу, взял стоявший у двери арбалет и решил вести Вона в лес прямо сейчас.
— Клык, ко мн... О! Какой красивый кот! Как его зовут, Вон?
— Фрутти-Ти, — ответил Вон и прикрикнул: — Фрутти-Ти, хватит бить Клыка! Он уже под кровать забился!
После еще пары кошачьих оплеух, заставивших огромного пса скулить и прятаться, Фрутти-Ти с гордым видом вернулся к хозяину.
Хагрид не рассердился, а лишь пояснил:
— Не удивляйся. Клык — трусишка. Смелый только с теми, кто слабее. Но он хороший помощник, многие звери в лесу его знают.
Вскоре двое волшебников в сопровождении кота и пса вошли в Запретный лес.
Этот древний лес разительно отличался от внешнего мира. Кроны вековых деревьев смыкались высоко над головой, заслоняя небо и пропуская лишь редкие лучи солнца, отчего в лесу царил полумрак.
Между мощными стволами клубился легкий туман.
Поскольку был день и большинство лесных обитателей еще спали, вокруг стояла тишина. Воздух казался густым и неподвижным.
Слышался лишь шорох шагов по толстому слою опавшей листвы.
Вон достал палочку.
Заметив это, Хагрид успокоил его:
— Не бойся. Я прожил здесь десятки лет, со мной ты в безопасности.
Хотя раньше он был против, теперь, оказавшись в лесу, Хагрид взял инициативу в свои руки.
Вон улыбнулся, ничего не ответил, но палочку не убрал.
Он-то знал, что в этом семестре Запретный лес отнюдь не безопасен!
Обновлено: 22.01.2026