— Вы просто подождите в гостинице день‑другой, я скоро вернусь с деньгами.
Ах, вот она — священная миссия главы семьи! Как же благородна фигура мужчины, уходящего зарабатывать ради всех!
Айсен внезапно почувствовал себя величественным, даже героическим.
— Хозяин, вы ведь осознаёте, что сейчас выглядите как ребёнок лет семи — ростом даже ниже меня?
Адора и Дик переглянулись, глядя, как Айсен со всем видом серьёзного взрослого сложил руки на груди и вещает, зажмурившись, будто сам себе дирижирует. Вид был до невозможности комичный. Зато глаза Гарри сияли восторгом.
— Учитель, счастливого пути!
Вот она — сила слова ученика! Айсен удовлетворённо кивнул.
— Хорошо. Схожу в Гринготтс и проведу у них, так сказать, аудит безопасности.
Он слегка повертел в пальцах древнюю бузинную палочку — и мгновение спустя оказался на Диагон‑аллее.
Попасть в Гринготтс, по сути, несложно. Стоит лишь принять облик кого‑нибудь из клиентов, владеющих хранилищем, и спокойно пройти внутрь под его личиной.
Айсен достал ключ пьяного мага, который в этот самый момент мирно захрапывал где‑то над кружкой пива, и сказал:
— Я хочу попасть к себе в хранилище.
— О, разумеется, сэр, — ловко кивнул гоблин, даже не потрудившись проверить подлинность ключа. И немедленно усадил его в вагонетку.
Слишком уж просто!
Единственное неудобство — «водопад очищения» по дороге, снимающий все заклинания. Но разве это проблема?
Как только каскад оказался прямо перед ними, Айсен щёлкнул пальцами. В тот же миг гоблин ощутил нестерпимый зуд в глазах и заморгал, отворачиваясь.
Этой секунды хватило: Айсен прошёл сквозь поток, вернув себе подростковую внешность, а затем мгновенно обновил чары превращения.
Готово. Ни малейших подозрений.
— Сэр, это хранилище семьсот тридцатое, — вежливо сообщил сопровождающий.
— Благодарю. Правда, цели у меня немного другие.
— Что?
Гоблин не успел опомниться: лёгкий щелчок — и его объяла невидимая сила, обездвижившая тело без единого звука. Заклятье связывания, и даже без палочки.
Просто. До смешного просто.
Айсен аккуратно прислонил «эксперта безопасности» к стене, не желая вредить усердным существам. Убивать ни к чему — ведь он сюда пришёл не воровать, а консультировать.
Взмахом руки на гладком куске камня вспыхнули чёткие символы:
Консультационный пункт №1: Ни в одном банке мира клиента не должны сопровождать в хранилище всего с одним проводником. Минимум — двое стражей и ограничение доступа в зал клада.
Да, вполне наглядно.
Айсен, довольный, продолжил путь вдоль рельс.
На участке семисотых ярусов тоннель уходил глубже, и впереди открылась огромная пещера с переплетением путей.
А вот и цель — где‑то там, внизу.
Он сбросил с себя чары левитации и прыгнул. Воздух подхватил тело; он летел вниз стремительнее любой метлы на матче по Квиддичу, ослепительно яркий след прорезал тьму, будто метеор.
Безмолвно властвуя ветром, Айсен скорректировал траекторию, и вскоре достиг сектора, где под толщами породы скрывались хранилища старинных родов. Лестрейнджи.
Не столь глубоко, как двенадцатое, но всё же почти у основания банка.
Касаясь пола, он с ленцой вздохнул и вновь извлёк палочку, чертя на стене вторую запись:
Консультационный пункт №2: Почему, скажите на милость, все хранилища соединены между собой одним пространством? Благодаря этому из сектора 700 можно без труда пробраться к нижним уровням! Разделить, срочно разделить!
Айсен осмотрелся внимательнее. Вот она — стальная громада хранилища Лестрейнджей. А рядом… фамилия Малфой? Что‑то знакомое. Хотя девяносто лет назад ничем особенным они не выделялись.
Стены были выкованы из гоблинского мифрила — металла, противящегося магии. Одна из немногих субстанций, вступающих с ней в «антагонизм».
Но для такого мага, как Айсен, способов открыть и мифрил с избытком.
Он всё же не спешил, наслаждаясь редкой прогулкой. И — наткнулся на занятное зрелище.
Дракон.
Цепи, поблёскивающие на влажном камне, впивались в чешую. Белоснежная кожа, мутный взгляд — похоже, альбинос.
Зрение у бедняги совсем неважное: шарит глазами, не видя ничего. Вид его жалкий; будь здесь Дик, он бы взорвался от ярости.
Айсен вспомнил: когда‑то гоблины тоже приручали драконов тем же мифрилом. Прошло почти столетие, а нрав у них, похоже, не изменился.
«Может, потом прихвачу этого бедолагу как сувенир с экскурсии?» — мелькнула у него мысль.
— Там кто‑то есть! Проникновение! — хриплый крик пронёсся эхом. Голоса гоблинов.
Айсен обернулся — десяток факелов резанул светом по глазам. Вагонетка‑догонялка успела прибыть быстро — вот этот пункт системы у них точно работал безупречно.
— Кто ты такой?!
— Я — тот, кого нельзя знать.
Он усмехнулся. Но гоблины приняли слова за кощунство.
— Шутишь?! Думаешь, тебе сейчас смешно будет?
Они не знали, что это правда. «Нельзя знать» — одно из прежних прозвищ Айсена Найтли.
Когда‑то, ещё студентом, он приобрёл репутацию в кругах тёмных магов. Знали его лишь самые сильные из них — и вскоре почти все эти «знающие» были мертвы.
Так имя «нельзя знать» стало легендой, жутким шёпотом в подвалах тёмных братств.
Но, видно, девяносто лет достаточно, чтобы легенды выветрились.
Айсен нахмурился.
— И в каком я, по‑вашему, положении?
— В положении задержанного с поличным, конечно! Сгниёшь в Азкабане!
Айсен тихо рассмеялся.
— Арестовать? Ну попробуйте — сперва догоните.
Гоблины сгрудились, теперь их было с полсотни. Работают слаженно, что сказать — дисциплина похвальна.
— Вот‑вот! Все вы, волшебники, одинаковы — гордые и ничтожные. Тебя даже отдавать Азкабану смысла нет. Умри здесь! — выкрикнул один.
— Помолчи, — поддакнул другой. — Давненько я не слышал, как визжат маги! Доброе будет развлечение.
Айсен застыл.
Что он сейчас услышал? Они всерьёз хвастаются убийством магов? И делают это — при нём?
Он оглядел их. Ни тени смущения, лишь самодовольные ухмылки.
— Значит вот как, — тихо произнёс он. — Девяносто лет прошло, а вас ничему не научили.
Палочка вспыхнула холодным светом.
Жаль, не хотел прибегать к ней.
— Когда будете писать новый регламент безопасности, запишите пункт третий: никогда не нанимайте расистов.
Айсен опустил голову. Его голос стал ровным, без эмоциональных нот.
Не стоит поощрять ненависть — она всегда разрушает систему безопасности.
Вот почему за ним закрепилось прозвище «Нельзя знать». Одна из его специализаций — трансфигурация, доведённая до совершенства. С помощью древней магии он научился придавать предметам самые невероятные формы, даже превращать их в взрывчатку.
Когда‑то в молодости он изобрёл первое подобное заклинание — примитивную имитацию пороховой бомбы. Тогда у маглов ещё не существовало бездымного пороха.
Сейчас же — совсем иной разговор. Год, проведённый среди маглов, обогатил его ум тысячами идей. Электричество, уравнения, кванты и поля… Каждый закон природы — как откровение.
Обидно только одно: маглы, открыв истину, тут же превратили её в оружие.
А он теперь знал почему и как оно работает.
— Расистские структуры рушат системы изнутри. Просто идеально, не правда ли? — пробормотал он.
— Молчи, волшебник! Прекрати свои тарабарщины и готовься умереть!
Айсен взмахнул бузинной палочкой. Заклинание превращения вырвалось шепотом.
Мгновение — и десятки фигур, ещё секунду назад кричавших, застыли, утратив форму. Тишина разлилась по пещере, слышно было лишь дыхание дракона.
— Запомните это, гоблины. Айсен Найтли вернулся.
Он повёл рукой, словно дирижируя траурным гимном. Преображённые тела взметнулись в воздух, описали огромную дугу и рухнули на стену хранилища Лестрейнджей.
Мифрил не выдержал; из трещин рвануло сияние.
В самом сердце подземелья Гринготтса вспыхнул миниатюрный солнцеподобный взрыв.
Обновлено: 23.01.2026