Чэнь Шэнь расплатился в магазине за завтрак, взял пакет с булочками баоцзы и соевым молоком доуцзян и собирался идти домой. Позади послышались торопливые шаги по лужам.
— Какая жалость, иметь такого отца, это же просто невезение на восемь поколений...
— И не говори! В такой ливень, о чём он только думал...
— Я слышала, что он привёл домой какую-то женщину и выгнал свою дочь. Всю ночь она... эх-эх-эх...
— Тьфу, что за нормальная женщина? Наверное, из продажных...
Несколько женщин, которые только что закончили ночную смену и жили неподалёку, тихо перешептывались и сплетничали. Их прерывистый голос не был сильно слышен в такую унылую и плохую погоду.
...
Шаги по мокрой дороге были особенно чёткими. Плохая погода с непрекращающимся мелким дождём затуманивала видимость.
— Эй, ты снова прячешься здесь и плачешь?
Услышав голос, Линь И, съёжившись на корточках, побледнела и вздрогнула. Она не подняла головы: ей не хотелось, чтобы кто-то видел её в таком жалком виде, особенно этот дядя, который проявлял к ней заботу.
— Что ты сидишь здесь, как камень? Смотри, ты вся промокла. — Он тихо вздохнул: — И руки такие ледяные. Почему ты не пошла ко мне?
Взгляд был заслонён, и это защищало от дождевых капель, падающих на неё. Фраза: — Руки такие ледяные, почему ты не пошла ко мне? — заставила кончик носа Линь И защемить ещё сильнее. Она, дрожа, подняла руку и отмахнулась от руки дяди, которая заслоняла её.
— Не твое дело.
— Кому ты нужна? Я просто поел, вышел прогуляться, чтобы переварить пищу, и наткнулся на тебя. Эх, какой я невезучий!
Услышав это, Линь И резко вскочила, но, долго пробыв в одной позе, пошатнулась и была вынуждена опереться на холодную стену. Промокшая одежда от холодного ветра заставила её, и без того бледную, дрожать. Её глаза блестели от слёз или дождя: — Да, я невезучая. Каждый, кто сталкивается со мной, становится невезучим. Мне вообще не следовало появляться на этом свете... Нет, мне вообще не следовало рождаться! — Чувства, которые она так долго сдерживала, вырвались наружу с заметной дрожью в голосе.
— Уходи, не стой здесь. — Она кричала в истерике, словно отчаянно что-то скрывая. Слёзы без предупреждения потекли по её щекам, смешиваясь с дождём и падая на землю. Как заблудившийся ребёнок, вся её стойкость в этот момент рухнула, оставив лишь первобытный страх и обиду.
— Ну, хватит плакать. Дядя обнимет тебя и даст тебе своё плечо, — Чэнь Шэнь шагнул вперед и сам обнял дрожащую Линь И, которая могла держаться только за холодную стену. Только обняв её, он понял, насколько она была худой, гораздо худее, чем он представлял. Он ощутил, как её ледяное тело слегка дрожит.
— Ну вот, чего ты вдруг заплакала? Дядя даже не знает, что делать, — сказал он.
Тело Линь И замерло. Её нос упирался в промокшую от дождя одежду, на которой всё ещё чувствовался лёгкий запах табака. Его внезапное действие заставило её на мгновение забыть о своей печали. Её рука зависла в воздухе, пальцы слегка изогнуты. Она не знала, куда её деть. Она должна была оттолкнуть его, но она уже забыла, каково это — когда тебя так крепко обнимают. Она боялась этого чувства, боялась, что не сможет удержаться от зависимости, и боялась, что это краткое тепло может разбиться в любой момент. Ей не нравилось это чувство, совсем-совсем не нравилось...
Но тело было честнее разума. Она не оттолкнула его, и не хотела отталкивать. Её безвольные руки медленно опустились, пока кончики пальцев не коснулись края одежды дяди, а затем она тихо сжала их. "Оказывается, вот каково это — быть в объятиях. Не нужно притворяться сильной, не нужно глотать все эмоции в одиночку, не нужно обращать внимания на насмешки окружающих, не нужно сталкиваться с насилием того мужчины". Были только эти объятия, немного неловкие, но крепкие, которые полностью обнимали её, защищая от холодного ветра и дождя. Она ясно чувствовала его сердцебиение, ровное и сильное. Все невысказанные обиды, страхи, одиночество, борьба, казалось, могли быть устранены одним объятием...
Она всегда думала, что горькая жизнь стёрла её, превратив в бесчувственный камень. Но в этот момент... В этот момент она не удержалась и уткнулась головой глубже в его грудь, но плакать больше не осмеливалась. Её плечи лишь слегка дрожали, а внутренний голос шептал: "Только на минутку, на самую маленькую минутку. А потом я снова стану той Линь И, холодной и твёрдой, как камень".
— Сп-спасибо.
Спасибо, что ты всё ещё хочешь обнять такую никчёмную, как я.
— За что спасибо? Не забывай, я же ангел. Я здесь, чтобы помочь тебе.
Чэнь Шэнь присел и крепко, но мягко взял её на спину. Линь И не сопротивлялась. Она обессиленно прислонилась к его спине. В этот момент она не хотела быть сильной. Ей было так холодно-холодно, и ей действительно нужна была помощь, пусть даже кратковременная, на одно мгновение.
Почувствовав, как человек у него за спиной прислонил голову к его плечу, он посмотрел через плечо: она, казалось, уснула, прямо у него на спине. Чэнь Шэнь вдруг вспомнил, как в детстве читал сочинения о том, как мама/папа несли больного его на спине в больницу в дождливую ночь... но ему совсем не было смешно...
Проходя мимо жилого дома, он бросил глубокий взгляд внутрь. Невидимый гнев сжимал остатки его разума. Выдохнув, он пошёл дальше.
Вернувшись в свой маленький двор, он положил Линь И на кровать. Глядя на её бледный, безжизненный, но спящий вид, он почувствовал головную боль. Он несколько раз подносил руку к её промокшей одежде, но каждый раз отдёргивал её. Он по привычке закурил сигарету. Дым поднимался между пальцами и распространялся по комнате. Дым, смешанный с влажным воздухом от Линь И. Снаружи дождь не прекращался, и такая погода была очень тихой, такой тихой, словно в мире остались только он и Линь И.
Он потушил сигарету, словно приняв какое-то решение. Он быстро вышел из комнаты. Холодный ветер с дождем ударил в лицо, мгновенно прояснив все его сумбурные мысли.
Выйдя из аптеки, Чэнь Шэнь почувствовал себя ещё более некомфортно. Он дошел до безлюдного угла и позвонил.
— Да, я сообщаю о том, что некто занимается проституцией и покупает сексуальные услуги, адрес... — Сделав это, Чэнь Шэнь почувствовал себя намного легче. Он присел рядом с домом, где жила Линь И, и ждал, пока не увидел, как подъехала полицейская машина, и как мужчину и женщину посадили в неё. Только после этого он вернулся в свой маленький двор.
Она всё ещё спала. Её изможденный вид вызывал невольную жалость. Она ещё так молода, что она сделала не так? Тихо вздохнув, он достал термометр и стал ждать. Посмотрев на показания термометра и потрогав лоб Линь И, он встал и начал кипятить воду...
Обновлено: 22.01.2026