Глава 11 — Глава 11

**Глава 11. Темный Континент** Подвал превратился во временное убежище для Зигга Золдика — прадеда нынешнего Кусуо. Аллука, вопреки предсказаниям, не был заперт в подземелье, но его поселили в отдельной изолированной комнате. Даже Киллуа и Миллуки, которые родились вместе с ним и делили всё время до этого момента, теперь могли навещать брата только в сопровождении взрослых. После полудня Кусуо Сайки, прихватив банку с напитком, дождался, пока горничные, присматривающие за Аллукой, отойдут. С помощью ясновидения он точно знал, когда коридор опустеет. Да, прислуга всегда удалялась. Из-за пугающих способностей мальчика неизбежно находились алчные люди, желающие загадать желание, поэтому время дежурства дворецких было строго ограничено, а смены постоянно чередовались. Взамен этого в четырех углах комнаты Аллуки висели камеры наблюдения, за которыми следили двадцать четыре часа в сутки. Входя в это помещение, ты оказывался под пристальным взором отца и матери. Впрочем, Кусуо Сайки это ничуть не беспокоило. Голос его телепатии не передавался электронным устройствам, а чтобы картинка на мониторах не выглядела странной, достаточно было вести себя естественно. Семья просто решит, что он пришел поиграть с младшим братом. Кусуо пришел сюда ради одной важной цели. Он размышлял: «Пусть я и смогу вернуться в свой прежний мир самостоятельно, но раз уж существует Аллука, возможно, стоит попробовать исполнить мое единственное желание с его помощью?» Точнее, с помощью Наники. Стоило Кусуо войти, как Аллука, в одиночестве собиравший кубики посреди комнаты, тут же расплылся в улыбке и, забавно топоча, подбежал к нему. — Братик, давно не виделись! Кусуо Сайки предусмотрительно сохранял дистанцию. — «Давно не виделись. У меня есть вопрос к Нанике. Можешь позвать его?» — «Хорошо», — услышал он ответ в своей голове. Голос принадлежал Аллуке, но говорил внутри него Наника. Кусуо приготовился ждать трансформации, но Аллука вдруг лукаво сощурился и озорно произнес: — Братик, дай мне космический корабль! «Значит, даже если он может выйти просто так, он всё равно действует через систему "просьба-желание"?» — подумал Кусуо. Что ж, для обладателя сверхспособностей не существовало ничего невозможного. Кусуо понимал: чтобы выполнить требования Аллуки, он больше не сможет поддаваться и сдерживаться, как раньше. И он был готов. Разумеется, он не притащил с собой настоящий звездолет — откуда бы ему взяться? Зато у него было нечто, на что можно выменять любую вещь в мире. Деньги. Местной валютой были дженни. Каждый ребенок в семье Золдик, достигнув четырех лет, ежемесячно получал карманные деньги, а за выполнение убийств полагались солидные премии. Кусуо хоть и не «работал», за последние несколько лет почти ничего не тратил. Любые сладости ему либо готовили дома, либо привозил старший брат из каждой своей миссии. В те времена, когда Иллуми мог баловать только одного младшего брата, количество десертов, привозимых им из поездок, заставляло Кусуо не раз задумываться: не причастен ли Иллуми к тому, что Миллуки в манге стал таким толстым? К счастью, метаболизм эспера не позволял Кусуо набирать лишний вес. Словом, денег у него скопилось предостаточно. Пару дней назад к нему вернулась способность к «эквивалентному обмену», так что, имея в кармане наличность, он мог выменять нужную вещь из любой точки планеты, чтобы удовлетворить каприз Аллуки. Кусуо выудил из кармана купюру в 1000 дженни и мгновенно выменял её в сельском магазинчике где-то за тысячи миль на дешевую детскую игрушку. У такого обмена был минус: нельзя было отдать стопку денег за одну вещь, нужно было менять номинал купюры на конкретный предмет. «Начнем с чего-нибудь подешевле», — решил он. Увидев, как в руках Кусуо из ниоткуда появился корабль, Аллука просиял. Братик такой крутой! — Аллука хочет пирамиду! — Мальчик широко развел руки, очерчивая в воздухе огромный круг. «И где мне это купить? Выменять гору кубиков и построить? Хотя кубики есть и здесь...» — Кусуо потянулся к ближайшей детали конструктора, но стоило ему сжать её, как пластик с легким хрустом лопнул. Кубик оказался почти невесомым. «Неожиданно. Разве вещи в доме Золдиков не должны быть искусно утяжелены?» — удивился он. У Киллуа в этом возрасте все игрушки уже давно заменили на свинцовые аналоги. Аллука и Миллуки должны были проходить через то же самое, так почему же здесь всё иначе? Или же... семья из-за непредсказуемости способностей Аллуки решила отказаться от его воспитания как бойца? Теряясь в догадках, Кусуо принялся строить пирамиду. К его удивлению, Аллука, заметив интерес брата, подсел поближе и стал помогать. Эту идиллическую картину на мониторах увидела Кикё. — Дорогой... ах, дорогой! — Что случилось? — Сильва изучал какие-то древние манускрипты и лишь после второго зова соизволил обернуться. — Посмотри на Кусуо. Думаешь, он может попросить у Аллуки силу или что-то подобное? В конце концов, этот ребенок... Сильва отложил дела и впился взглядом в экран. Чувство слежки. Кусуо ощущал его кожей, но как раз в этот момент они с Аллукой закончили «пирамиду». — «Это сойдет за пирамиду?» — спросил Кусуо. — Хе-хе, конечно! — Аллука радостно захлопал в ладоши. — Братик, Наника хочет, чтобы мир стал черным-пречерным! «Что?» Подобные мрачные мысли услышали и родители — не лучший расклад. Кусуо стало еще тревожнее за Нанику. Неужели это врожденный талант детей Золдиков к тьме? Впрочем, выполнить это желание было проще простого. Кусуо наклонился и просто закрыл ладонями глаза Аллуки. Мир погрузился во тьму — достаточно ведь просто зажмуриться. В итоге деньги даже не пригодились. Маленькие ручки накрыли ладонь Кусуо. Он понял: контроль над телом сменился. — «Наника». — Здесь. — «Если я попрошу тебя перенести меня в другой мир, ты сможешь это сделать?» Наника озадаченно склонил голову. — «Ты пришел с Темного Континента. У меня тоже есть место, где я родился. Я хочу вернуться туда. Ты понимаешь?» Для трехлетнего ребенка вопрос был слишком сложным. Наника долго размышлял, а затем произнес: — Желание... можно... исполнить. Любое желание может быть исполнено. Но цену за него заплатит следующий просящий. Сейчас испытания способностей Аллуки были открыты для всех членов семьи Золдик. Кусуо знал, что тяжесть «отдачи» не всегда растет линейно сложности задачи. Например, когда прадеда вернули с Темного Континента, затраченная Наникой сила была колоссальной, но наказание оказалось на удивление мягким. Позже от Киллуа они узнают, что если Наника использует силу для исцеления, следующему человеку не придется платить ничем. Наника добр — его кара обрушивается лишь на тех, кто загадывает греховные желания. Однако и у сил Наники есть предел. За совершение невероятных чудес, если их не оплатит кто-то другой, платит он сам. Кусуо пришел сюда не для того, чтобы немедленно просить о возвращении домой — если не сработает, последствия будут ужасными. Он хотел, чтобы Наника отправил его на Темный Континент. Ему нужно было понять границы способностей сущности, чтобы рассчитать, в каком возрасте Наника окрепнет настолько, что сможет забросить его обратно в измерение Земли — на Луну или хотя бы в Солнечную систему. Кусуо требовалась лишь небольшая помощь, остальное он сделает сам. Он мог перемещаться во времени, мог найти свой мир среди параллельных вселенных, но сейчас он словно застрял в ловушке: мир «Hunter x Hunter» стал для него всей реальностью. Бесконечность за его пределами была лишь пустотой. Наника мог стать ключом к выходу. Но Кусуо не любил оставаться в долгу. Прежде чем загадать желание Нанике, он твердо решил изменить судьбу Аллуки в качестве благодарности. — «Наника, отправь меня на Темный Континент». Наника не раздумывал о правильности желания. Он не гадал, как Кусуо вернется обратно. Он лишь послушно прошептал: — Хорошо. В тот же миг родители, не сводившие глаз с монитора, услышали совсем другие слова, сказанные Кусуо вслух для отвода глаз: — Отправь меня к Иллуми.