Том 1 Глава 20 — Глава 19. РЕЙКА-САМА.

И вот так запросто меня похитила машина Кабураги, в которой с меня тут же начали требовать результатов моей шпионской деятельности.   «Как все прошло? Надеюсь, ты смогла справиться со своей работой? В конце концов, я видел Аиру, входящую в здание».   О, мой Бог! Этот тип, реально, сталкер. Как опасно. А может быть просто тот, у кого слишком много свободного времени?   «Аира-сама обещала, что позже расспросит Юри-сама. Она свяжется со мной в ближайшее время.»   Я точно не расскажу ему, что мы обменялись электронными адресами. Если я позволю ему об этом узнать, то Император, а точнее Сталкер-в-процессе-своего-становления, определенно, потребует от меня адрес и будет слать мне приказы на почту день и ночь. Ведь именно так поступают все сталкеры.   «Понятно. Она сказала еще что-нибудь?»   Хм~мм. Я реально не могу сказать этого, не могу я …   «Что? Отвечай мне».   Уу, не зыркай так злобно на меня. Это страшно.   «Умм, Аира-сама сказала ‘запугивание людей, не желающих с вами сотрудничать и принуждение их к тяжелому труду ради своих личных амбиций, лишь еще больше рассердит Юри-сама’».   Уваа, я сказала это.   Но ведь это слова Аира-сама, верно? Это не мои слова, вердно?   Кабураги просто глупо моргал своими ресницами.   «Кто это тут 'не желающий сотрудничать’?»   Ээ, неужели, этот ребенок – идиот? Не только сталкер, но еще и идиот? Невероятно высокомерный, сталкер и идиот. Итак, полный провал?   «О1 Ты. Ты думала сейчас о чем-то оскорбительном?»   «Нет. Даже мечтать не смею о подобном».   Прекрати уже читать мои мысли!   Кабураги какое-то время в упор уставился на мое лицо, но в конце концов, фыркнул и прекратил.   «Во всяком случае, когда Аира свяжется с тобой?»   «Я не могу точно сказать. Возможно, в понедельник?»   «Как она свяжется с тобой? Ты собираешься пойти на территорию средней школы, чтобы спросить её?»   «Уммм… Я сомневаюсь.»   Он ударил по моему самом больному месту!   «Какого черта. Тогда иди и узнай. Прямо сейчас. Ты что, собираешься здесь ждать, пока уроки у Аиры закончатся?»   Не шути так со мной. Почему я должна все это делать.   «Нет, ни в коем случае. Я спрошу Аира-сама в понедельник.»   Просто позволь мне избежать проблем, связанных со всей этой историей.   «Хмм? Ладно, понял. Понедельник, правильно? Только посмей забыть».   «Да. Я поняла».   Могу я уже пойти домой?   «Да, у тебя есть мобильный?»   «Нет».   Когда вру, абсолютно НЕ смотрю в верхний правый угол. Это то, чему меня научил Они-сама (брат).   «Правда?»   «Мои родители так решили.»   Кабураги посмотрел на меня с подозрением. О да, этот парень может читать мысли. Сохраняй спокойствие. Сохраняй спокойствие.   «Могу я уже уйти? А то мой шофер будет волноваться.»   Я хочу отступить прежде, чем всплывет еще что-нибудь.   «Ээ, ааа, йее. Ну, тогда. Тогда до понедельника».   «Да».   В тот момент, когда я уже сделала шаг из автомобиля Кабураги, Император, словно вспомнив о чем-то, добавил:   «К слову, что это еще за 'не желающие сотрудничать’, о которых ты упоминала ранее?»   Послав ему мерцающую улыбку в стиле Энджи, я ответила:   «Например, я. Ну, тогда гокиген -йо (до свиданья), Кабураги-сама».   Оставив позади изумленного Кабураги, я направилась к автомобилю своей семьи.   Я сказала это! Я сказала это! …Но что я буду делать, если он захочет мне отомстить.       Сегодня Они-сама (брат) поздно вернется домой, поэтому мы с родителями поужинали без него. И после ужина разразился гром среди ясного неба. Ото-сама (батюшка), пребывающий в необычайно приподнятом настроении, с улыбкой спросил меня:   «Сегодня я слышал от Сагами, что Масайя-кун из клана Кабураги специально приезжал к твоей английской школе, чтобы увидеться с тобой».   ГЕХХХХХХХХХХ!!   То-то я удивлялась, почему он такой довольный сегодня, так вот в чем дело. Сагами – так зовут нашего шофера, который подвозил меня. Подвозить-то он подвозил, но причина, по которой он не попытался даже спасти свою Одзё-сама (госпожу), когда её похищал какой-то подозрительный автомобиль, заключалась в том, что он прекрасно знал, кому он принадлежит. А затем он пошел и доложил обо всем моим родителям, хах.   «Когда вы стали настолько близки? У Ото-сама нет никаких предположений на этот счет» (←какой отец будет говорить о себе в 3-ем лице).   «Нет, Ото-сама (батюшка). Я почти никогда не общалась с Кабураги-сама».   Это не хорошо. Если я прямо сейчас все не разъясню ему, то это дело может закончится ситуацией, когда у моей семьи не будет дороги назад.   «Что ты говоришь? Ведь Масайя-кун проделал такой путь, чтобы лично увидеться с тобой, разве нет? Может быть, ты ему нравишься?»   Уваах, что за немыслимое недоразумение. Ото-сама (батюшка) полностью погрузился в мечты.   «Это просто невозможно. Высказывание таких предположений может привести к проблемам с Кабураги-сама, поэтому, пожалуйста, даже не говорите подобных вещей!»   До сих пор Ото-сама (батюшка) должно быть лелеял честолюбивые мечты, что я выйду замуж за Императора. Начну с того, что именно так было в манге. Аах, что же мне делать? Если бы только Они-сама (брат) был дома...   «Почему ты так раздражаешься, Рейка?»   «Потому что вы все неправильно понимаете, Ото-сама!»   Это плохо. Я могу услышать шаги приближающегося разорения нашей семьи. Развития сценария, в котором меня прилюдно позорят на празднике в честь объявления моей помолвки, разумеется, я не хочу такого!   «Подожди, подожди, дорогой. Рейка-сан еще в том возрасте, когда девочки стесняются говорить о мальчиках, поэтому будь более деликатным с подобными темами».   Окаа-сама (матушка) мягко остановила Ото-сама (батюшку). Но даже она посмотрела на меня с ожиданиями в её глазах. Пожалуйста, просто сократите время моего отдыха в семейном кругу~!   Это все его вина! Этого Сталкера Кабураги!     Желая излить куда-нибудь все свои беды, скопившиеся за эти дни, я нагрузила ими Они-сама (брата), когда он вернулся со своих подготовительных курсов.   «И теперь Ото-сама (батюшка) и Окаа-сама (матушка) страшно заблуждаются. Что мне делать, Они-сама?»   Прости что пристаю, когда Они-сама (брат), вероятно, устал, вернувшись домой так поздно, но я продолжу вываливать мои проблемы на тебя.   «Если это просто недоразумение, то со временем все прояснится само собой. Я поговорю с ними и удостоверюсь, что они не совершат никаких опрометчивых поступков. Что более важно, не возникнет ли у тебя проблем с Масайя-куном?»   Я не уточнила, что конкретно Кабураги хотел услышать от Аира-сама. Как и не рассказала ту часть, где меня запугивали, я не хотела, чтобы Они-сама волновался. Причина же, по которой я не рассказала о Юри-сама, заключалась в том, что хотя Кабураги реально сталкер, я все еще не имею привычки распространяться о подробностях чужой личной жизни.   «Я думаю, все будет в порядке».   «Это хорошо, тогда…»   Они-сама растрепал мои волосы.   Хаах~ Разговор с Они-сама действительно успокоил меня.   «Хей, Они-сама».   «Что?»   «Они-сама, в будущем ты унаследуешь Корпорацию Кишоуин?   «Ну, да, полагаю».   «Убедись, что станешь честным и справедливым руководителем, хорошо?»   «Какого черта?»   Только искренний Они-сама (брат) может остановить амбициозного Ото-сама (батюшка). Пожалуйста, Они-сама, защити мое благополучное будущее.