Глава 78 — Глава 78

– Папа! Мама! Хватит ссориться! – на красивом лице Сяо Жань появилось беспокойство и обида. – Вы ведь пришли посмотреть на моё выступление? В её прекрасных глазах появилась мольба: – Ну... пожалуйста, умоляю вас? Кисаки Эри перестала отчитывать Мори Когоро и тихо кивнула: – Сяо Жань, иди на соревнования. Это значит, что этот дядя перестанет говорить преувеличенные глупости и делать вещи, за которые стыдно. Больше я с ним сама говорить не буду. Её белая, тонкая шея лебедя грациозно повернулась в сторону, явно показывая, что она больше не хочет говорить с ним. На её безупречном лице появилось нетерпение. – Пф-ф! – Мори Когоро выглядел презрительно, – Словно кто-то хочет с тобой разговаривать! Какая же ты напыщенная и противная женщина! Твои слова и поступки, прямо как твоя готовка – мрачные и несъедобные! Чёрт возьми! Моё терпение лопнуло! Кисаки Эри разозлилась ни с того ни с сего, не в силах больше сдерживать свои тёмные эмоции. Этот тип и правда считает её никчёмным человеком? – Папа! Не говори больше ни слова! – Сяо Жань сразу же оттащила Мори Когоро в сторону. Я здесь, и они ухитряются так ругаться. Если бы меня не было, они бы, наверное, подрались! Почему… Это просто невыносимо. Кисаки Эри и Мори Когоро, не то что сидеть рядом и мирно разговаривать, даже сидят на каком-то огромном расстоянии друг от друга. Они вообще не видят друг друга. А тем временем на сцене... начинался настоящий финал! Мужской финал! – Игра началась! – скомандовал судья. *Хлоп* Один из бойцов отлетел назад, потеряв сознание. Уголки губ рефери дёрнулись. Чёрт. Снова. Начало – это конец! Не прошло и трёх секунд. Он посмотрел на молодого человека рядом с ним, похожего на благородного юношу. – Победитель – Баи Му! У Сяо Жань всё шло не так быстро. Всё-таки это соревнования всего региона Канто. Противник оказался довольно сильным… Однако, столкнувшись с усиленной версией Сяо Жань, этого все равно было недостаточно, чтобы смотреть. В конце концов, Сяо Жань, естественно, выиграла женский чемпионат! - Вот здорово! Мы выиграли чемпионат по карате! - Ликовали ученики старшей школы Тэйтан. Остальные тоже были очень удивлены. - Старшая школа Тэйтан слишком сильна! - Молодцы! - Тот парень действительно возмутителен. Каждый раз, когда он выходит на поле, все заканчивается. Я даже не могу увидеть, как он двигается. - Та девушка тоже очень сильна, и ее последний противник не был слабым, но он не продержался и минуты. После игры команда чемпионов удостоилась шквала цветов и похвал. А также денежного приза в размере 100 000 иен от Фонда Судзуки. На этом все закончилось. - Фух… - Сяо Жань выдохнула пахучий воздух. К счастью, на этот раз она выиграла соревнование без каких-либо рисков. Наконец-то появилась возможность родителям сесть и хорошенько поговорить под предлогом празднования. Конечно... Она невольно вспомнила слова Владыки Падших Ангелов. Татуироваться и пойти в бар?? Честно говоря. Сяо Жань почувствовала легкое волнение в этот момент, ее одновременно занимала и удивляла личность и сила собеседника. "Забудь об этом, сначала разберись с родителями." Больше ни о чем не думай. Сегодня день, достойный радости и памяти. В этот момент родители должны подавить взаимное недовольство. Сейчас пусть они оба высказаться. Просто не могут объединиться... По крайней мере, пусть они меньше обижаются друг на друга и прекратят быть враждебными. Холодные чувства все еще нуждаются в связи. "Надеюсь, отношения между родителями смогут улучшиться." Сяо Жань искренне молилась в своем сердце. - Сяо Жань, поздравляю! - Поздравляю, маленькая Третья! * Кудо Шиничи и Соноко подошли поздравить. Первый сказал: - Я знаю, что у тебя сегодня наверняка есть дела, поэтому мы отпразднуем в следующий раз. Соноко немного удивилась: - Что? Почему я не знаю? - * Прим. переводчика: "Маленькая Третья" / "Сяо Сан" - уничижительное обращение к любовнице, возможно, имелась в виду игривая форма или опечатка, но в контексте художественного перевода сохранен буквальный вариант с добавлением "маленькая". - Соноко, если бы ты тратила свой язык не на сплетни, а на наблюдение и размышления, то сама бы догадалась, - высокомерно произнес Кудо Шиничи. - Почему же Ран настояла на присутствии обоих родителей? Конечно же, чтобы способствовать их воссоединению! Поскольку Ран сегодня одержала победу, родителям волей-неволей придется считаться с ее настроением. Так что сегодня их семейный ужин, а мы с Ран отпразднуем как-нибудь в другой раз… Может, сходим тогда вместе в парк развлечений? Соноко вдруг прозрела, и тут же на ее губах появилась озорная улыбка. - Трудный подросток-детектив вдруг сам приглашает кого-то в парк развлечений… Главное, чтобы ты посреди прогулки не сбежал решать очередное дело! - Невольно она почти предсказала его дальнейшую судьбу. - Ладно, тогда господин Бай Му ведь тоже с вами, верно? Я тогда сначала поговорю с ним! С этими словами Соноко удалилась. Конечно, она пошла не только поздравить. Еще и для того… чтобы посмотреть, удастся ли ей наесться досыта перед уходом! У ворот стадиона. Бай Му наблюдал, как горничные в белых шелках партиями садились в вереницу спорткаров. Уголок его рта слегка дрогнул. Женщина перед ним вела себя довольно эксцентрично. На деликатном и очаровательном лице Накомори Масако появилась улыбка. - Господин, вы обязательно должны приехать! Ее манера была непринужденной. Стройная, гибкая талия извивалась, когда она уходила. Сердце Бай Му немного разгорячилось, и он должен признать, эта женщина действительно была лучшей. Возникло желание вложить акции. Он пошел вперед и увидел Мори Когоро, который пытался подцепить молодую женщину. Этот любвеобильный дядюшка, несмотря на наличие красивой и бесстыдной жены, постоянно норовил попробовать «морские деликатесы» из чужих домов. Что с ним не так?! Или… это дух премьер-министра?! [Щелк -] Бай Му щелкнул пальцами. Активировался навык «Дивный Звук». Лицо Мори Когоро, с упоением рассказывающего о чем-то, внезапно изменилось. На лбу выступил холодный пот. Он схватился за живот. От волнения Мужчина не мог вымолвить ни слова. - Ой! Что это за странное ощущение в животе? - простонал он. - Неужели опять понос? Может, это из-за вчерашних смузи? Это чувство... Это невыносимо! У людей три главные потребности, и эту я больше не могу терпеть! Мори Когоро очень хотел в уборную, но даже не решался двинуться быстрее. Он боялся не удержать даже малейшего... В общем, ситуация была критическая. Молодая женщина перед ним выглядела озадаченной. - Господин Мори? Вы... вы в порядке? - спросила она, недоумевая, что за страдальческое выражение застыло на его лице. - Я... я не... Мне нужно идти! В следующий раз... Поговорим в следующий раз! - пробормотал Мори Когоро, медленно двигаясь и сжимая живот. Он лихорадочно искал туалет. - Отлично! - На губах Бай Му появилась улыбка. Все прошло так гладко. Теперь... Мори Когоро будет мучиться желанием сходить в туалет. У него будут чудесные несколько часов в школе. "Дядя Мори, я не хочу вас мучить. Я просто хочу положить конец этим мучительным отношениям между вами и Кисаки Эри. И, конечно... чтобы маленькая Ран поскорее сдалась и перестала заниматься бесполезной работой." Как только он подошел к одной из дверей, он заметил спешащую фигуру. Это была Судзуки Аяко. За этой женщиной не было теплого, услужливого мужчины? И действительно, в этот момент она шла, низко опустив голову, явно расстроенная. Бам! Она почувствовала, что на кого-то налетела, и оказалась в объятиях другого человека. - Прошу прощения, прошу прощения, - тут же извинилась Сузуки Аяко, а затем подняла свои прекрасные глаза. Она изумилась. Перед ней появилось красивое и знакомое лицо. Кто это, если не Бай Му? - Это... это вы? - Удивление отразилось на ее светлом и нежном лице. В ее сердце зародилось легкое изумление. Она сейчас в объятиях другого человека... Такой жест, несомненно, был довольно интимным. Конечно, это была всего лишь случайность, она просто налетела на него. - Подождите... Извините! Я случайно налетела на вас! - Боу мне должен? – усмехнулся Бай Му. – Я думал, ты намеренно на меня наткнулась! - Или ты здесь, чтобы броситься ко мне в объятия? Он говорил не как Пу Синьнань. Таким образом, он легко почувствовал темную сторону этой женщины. Высокомерная богатая дочь. С детства окруженная лестью. Она наслаждалась ощущением, когда ее окружали как звезду на небе. Редко встречала такого дерзкого человека, который осмеливался ее дразнить! Действительно. Судзуки Аяко не ругалась, не спорила. Она лишь зарделась от смущения. Этот мужчина... как он может говорить такое? Что же это за чувство, будто в груди порхает стайка оленят? Она была немного ошеломлена. На мгновение она даже забыла вырваться. - Ты согласна? – спросил Бай Му. Лицо Судзуки Аяко покраснело, словно она была пьяна, совершенно неожиданно для самой себя. Такое может случиться. Она отличалась от экстравагантной Судзуки Соноко, будучи щедрой, благопристойной и хорошо воспитанной дамой. Конечно, она никогда не видела никаких «странных» фильмов. И понятия не имела, что такое может произойти здесь. - Какой же ты плохой... – обвиняюще сказала Судзуки Аяко. Бай Му посмотрел на нее сверху вниз и слегка пожал плечами: - Но тебе же это нравится, правда? Она даже не упомянула о бабочке. Услышав такие слова. Судзуки Аяко смутилась еще больше. Как этот дьявольский мужчина мог сказать такое... Разве не было бы еще более неуместным говорить об элегантной бабочке? В такой ситуации. Лучше быть простофилей. Иначе будет еще неловче. - Сестра! Почему ты здесь? Голос вывел Судзуки Аяко из транса. Она открыла глаза. Появилась живая и щедрая красивая девушка, идущая к ним. Кто же это, если не Судзуки Соноко? - Аяко, я тебя долго искала! Куда ты только что ходила? В это время подошел и Томидзава Кумазо. Судзуки Аяко, кажется, была немного зла только что? Внезапно она ушла. Он искал ее, но не нашел и следа. И вот она здесь. Почему сестра прислонилась к стене? Эноко, тоже побывавшая здесь, невольно задумалась. – Сестра, зачем ты здесь? – спросила она. – Тебе плохо? – встревожился Томидзава Кумазо. – Аяко, мне следовало пойти с тобой, ты же ещё больна! Он быстро подошёл. Сузуки Аяко увидела, как двое с беспокойством приближаются. Она не знала, что сказать. Ну вот, пришли, неужели ничего не заметили?! Пропала... Что делать? Этот негодяй... маленький засранец... правда... Она запаниковала. [Система: Тьма +200] [Система: Тьма +300] Бай Му, конечно, не ушёл слишком далеко. Чтобы подобрать нужный момент, требовалось время. Нельзя было действовать опрометчиво. А если перестараться, можно "получить обратную реакцию". Сейчас не время раскрывать духовный канал Аяко. — подождите... подождите минутку! — прошептала Сузуки Аяко, видя, как они приближаются. Хм? Расстояние было уже совсем маленькое. И Сузуки Соноко, и Томидзава Кумазо обратили на это внимание. Что это значит? Остановиться? Сузуки Соноко была ещё сильнее озадачена, теперь ей это казалось немного странным. Как-никак, теперь она тоже была на одном уровне с тем, кто лизал языком. — Сестра, ты в порядке? — с удивлением спросила Сузуки Соноко. Ей показалось, что у сестры есть какой-то секрет? Томидзава Кумазо беспокоился. Он винил себя, что недосмотрел за богиней! – Аяко! В следующий момент они подошли к двери. Переглянулись. Сузуки Аяко старалась вести себя как можно более естественно. Прислонившись к стене, она тяжело дышала. – Просто немного позанялась, устала, – небрежно объяснила она. Женщины, можно сказать, с рождения мастера обмана. – Сестра... ты здесь занимаешься? – странно спросила Сузуки Соноко. Ты прямо как Хонрю! Неужели я слишком много думаю? Скорее всего. Ведь здесь больше никого нет. Но и одной быть тоже возможно. Забудь об этом, чем больше думаю, тем грязнее мысли. Не исключено, что сюжет фильма может воплотиться в реальность. Но моя сестра – примерная дама. – Я... Конечно, я в порядке, – сказала Сузуки Аяко, стараясь, чтобы голос звучал буднично. Щеки пылали. И правда. Она тоже с удивлением огляделась. Почему его нет?! Он же только что был здесь – и вдруг исчез! Неужели это привиделось? Сузуки Аяко начала думать, не спит ли она. Накатил легкий приступ потери. – Пойдемте... Она увидела заботливого Томизаву Хидэхиро, который будто собирался ей помочь. Сузуки Аяко тут же сама сделала шаг, лишив его такой возможности. – Это! Это не сон! Внезапно Сузуки Аяко абсолютно точно поняла, что только что произошло – было реально. Но куда делся этот противный тип? – Сестра, ты не видела господина Бай Му? – спросила в этот момент и Сузуки Соноко. Она обыскала всю округу, но так и не нашла, где мог быть Бай Му. – Я... Я тоже не знаю, – ответила Сузуки Аяко. Но вспомнив снова это тепло и прикосновение, добавила: – Точно! Она что-то вспомнила. – Соноко, я хотела бы пригласить господина Бай Му на ужин. Не могла бы ты дать мне его контакты? Соноко не отказала. – Конечно! Но в душе осталась какая-то странность. Это когда же ее сестра успела так сблизиться с Бай Му? А тем временем Бай Му, разумеется, покинул место событий на максимальной скорости в самый подходящий момент. Это было настоящее молниеносное исчезновение. Затем, следуя указаниям Сяо Жань, он прибыл в дорогой ресторан. Войдя в отдельную комнату, он увидел Сяо Жань и Кисаки Эри, сидевших и беседовавших. – Сяо Му! Ты не видел моего отца? – спросила Сяо Жань, на ее нежном лице было видно беспокойство. – Я ему писала, но он не отвечает. Бай Му пожал плечами. – Понятия не имею! Конечно, он знал. Это он использовал свою способность, чтобы заставить отца сделать то, что он хотел. Когоро Мори не сможет выйти из уединения еще несколько часов. А как выйдет... Думаю, у него ноги подкашиваться будут. Кисаки Эри сделала глоток сока. На ее красивом лице промелькнула легкая презрительная усмешка. – Наверное, твой отец уже пьёт вино и поёт с другими женщинами, не нужно его ждать, – сказала она, глядя на Бай Му. Выражение лица Бай Му резко изменилось. Он тут же улыбнулся в ответ Бай Мэйшэн: – Отлично, что мы втроём поесть сможем! [Запах пудры, вспотевший Яоцинь, весенний чай, хрустящее тающее дождевое молочко.] [Судзуки Аяко, в определённый момент является временем.]