Глава 60 — Глава 60

ГЛАВА 60. О Е ЦИНМЭЙ Убийство Линь Гуна стало причиной утреннего хаоса при дворе: многие чиновники поднялись, чтобы выдвинуть обвинения. Мишеней для обвинений было множество: городская стража, киотский гарнизон, Надзорный совет и другие. Любое ведомство, ответственное за охрану Киото, подверглось нападкам, но больше всего досталось Чэнь Пинпину из Надзорного совета. Стоит отметить, что Линь Жофу, премьер-министр, не явившийся ко двору из-за смерти сына, также был обвинён. Обвинитель — ныне известный цензор Лай Минчэн. Следуя принципу «сообщать о делах по поступившим сведениям», Лай Минчэн счёл Линь Гуна предателем и потребовал императорского указа о тщательном расследовании дела семьи Линь. Двор был весьма оживлён и шумен. Император Цин невозмутимо сидел на своём троне, наблюдая за суматохой при утреннем дворе. В его мыслях не было и намёка на волнение. Узнав об этом ещё вчера, он многое обдумал. По его мнению, смерть Линь Гуна была не плохой, а даже хорошей новостью, поводом для шумихи. Предыдущее запланированное им покушение было слишком очевидным. Теперь же смерть Линь Гуна гораздо лучше подходила в качестве предлога для объявления войны Северной Ци, чем то покушение. Поэтому Император Цин, уже построивший планы, некоторое время наблюдал за перебранками придворных, а затем поспешно завершил утренний двор и призвал Фань Сяня во дворец. Во дворце Фань Сянь получил официальную должность помощника чиновника по правовым вопросам при Храме Великих Царских Предков. Затем он отправился прямо к семье Линь и разыграл полуправдивую-получную сцену, тем самым завоевав первоначальное доверие Линь Жофу. Выйдя, он повстречал Ван Циняня, который сообщил, что принц направился в Надзорный совет. — Что принц делает в Надзорном совете? Княжеская резиденция Дин. Ли Чэнцзун за ужином задавал тот же вопрос. По изначальному замыслу, Сы Лили была под стражей в Отделе надзора, и Ли Чэнцянь пошёл к ней, чтобы выяснить у Фань Сяня, знал ли тот, что за покушением на улице Нюлань стоял Линь Гун. Однако сюжет изменился. В Киото теперь все сильные мира сего знали, почему Фань Сянь отправился в поместье Линь. Пусть принц и делал вид, что не в курсе, Сы Лили не находилась в Отделе надзора, а обедала с ним. Почему же тогда принц направился туда? – Говорят, принц не доверяет Отделу надзора и хочет забрать тело, чтобы самому расследовать убийство Линь Гуна. – Идти туда с таким шумом, только ради тела Линь Гуна? – Ли Чэнцзун был несколько озадачен поступками принца. – Так заявил принц. Он уже собирался применить силу против Отдела надзора, но Чэнь Пинпин вовремя прибыл и остановил его. Впрочем, дела принца волновали Ли Чэнцзуна куда меньше, чем сведения о Чэнь Пинпине. – Чэнь Пинпин вернулся в Отдел надзора? – Да, господин. – Раз Чэнь Пинпин вернулся, мы тоже должны отправиться в Отдел надзора. Отдел надзора располагался на улице Тяньхэ, одной из самых оживлённых в Киото. Однако сам Отдел был настолько печально известен в стране Цин, что никто не желал приближаться к этому месту. Из-за этого район вокруг Отдела надзора был необычайно тих, и людей там почти не встречалось. Ли Чэнцзун прибыл к Отделу надзора без лишнего шума. С ним были только Сы Лили, Чжао Хуайэнь и Ли И, а также императорский указ. Выйдя из кареты, Ли Чэнцзун попросил Ли И позвать Чэнь Пинпина, а сам с двумя спутниками направился к высокой каменной стеле у входа в Отдел. «Надеюсь, законы Цин будут служить народу, а не потворствовать знати, не лишать беднейших их прав, не допускать немотивированной несправедливости, не принуждать к преступлениям. Да будут они почитаемы как клинок, рассекающий зло и разрушающий идолы, не ищущие богов». Слушая, как Сы Лили вполголоса читает надпись, Ли Чэнцзун бросил на неё взгляд и заметил, что её лицо выражало сложную гамму чувств: смешение тоски, восхищения тем, кто воздвиг эту стелу, и глубокого переживания. «Надежды Цинского народа – следовать истине, блюсти этикет и хранить добросердечие… Надеюсь, что в этом мире больше не будет гнёта и рабства… Надеюсь, что однажды все будут рождены равными, и не будет различий между благородством и низостью. Защищать жизнь и стремиться к свету – вот моё желание. Пусть впереди тысячи поворотов, мы не устрашимся двигаться вперёд. Мы рождены равными, и каждый подобен дракону». Сы Лили медленно, с торжественным выражением лица, прочитала всю надпись. Долгое время она хранила молчание, прежде чем заговорить. — Тот, кто воздвиг эту надпись, достоин восхищения, но, к сожалению, это невозможно осуществить, — промолвила она. — Действительно достойно восхищения, но, к сожалению, мир, на который она надеется, — лишь мечта, неосуществимая, — произнёс голос. Взглянув в сторону, откуда доносился голос, Ли Чэнцзун увидел человека в чёрном одеянии и маске, который толкал инвалидное кресло. В кресле сидел седовласый мужчина с бледным лицом, его глаза горели молниями, источая величие. Этим человеком был не кто иной, как Чэнь Пинпин, занимавший в государстве Цин второе место по значимости после императора. Ли Чэнцзун мельком взглянул на него и, дочитав надпись, с чувством произнёс: — Хотя это всего лишь мечта и её невозможно осуществить, Е Цинмэй всё же достойна глубочайшего восхищения за то, что осмелилась так мыслить и усердно к этому стремилась. Мир, описанный в надписи, даже тот мир, в котором жили Е Цинмэй и Ли Чэнцзун, невозможен. Такой мир может существовать лишь во снах, и большинство людей даже помыслить о нём не смеют. Е Цинмэй не только помыслила о нём, но и приложила усилия, стремясь превратить Цинь в такой мир, но в итоге потерпела неудачу. Она, по сути, знала, что не сможет преуспеть. В конце концов, человеческая природа такова, что подобный мир просто не может существовать. Но она всё равно это сделала, не ради себя, а ради простых людей всего света. Кто-то может не симпатизировать таким людям, но восхищаться ими просто невозможно невольно. - В конце концов, в этом мире лишь немногие мыслят так, как Третья принцесса. Многие считают её нелепой. - Я тоже считаю её нелепой, - ответил Ли Чэнцзун. - Хм? - Чэнь Пинпин всем своим видом показал, что не понимает. - Человека, у которого есть мечта и который усердно трудится ради неё, нельзя поднимать на смех, но её поведение вызывает у меня ощущение нелепости. По мнению Ли Чэнцзуна, Е Цинмэй на самом деле была довольно глупа. Покинув храм, став свидетелем жестокости и невежества феодального общества и пытаясь изменить его нынешнее положение, ей следовало найти кого-то легко управляемого, но она выбрала императора Цинь, эту ядовитую змею. Более того, зная характер императора Цинь и понимая, что его трудно контролировать, она не только не попыталась сбежать, но и влюбилась в него, родив сына. Это поистине трудно понять. Истинная героиня должна думать о том, как стать императором, а не женщиной императора, полагающейся на мужчин для изменения мира. Серьёзно, вы думаете, женщины могут изменить мир, полагаясь на мужчин? Даже в романах такое не осмеливаются писать. Е Цинмэй повезло иметь современное мышление. Ли Чэнцзун медленно обернулся, посмотрел на Чэнь Пинпина, сидящего в инвалидном кресле, и спросил: - Вы знаете, как она умерла? Чэнь Пинпин, человек с необычайно сложным внутренним миром, один из самых любимых персонажей в саге "Радость жизни", прозванный в народе "Папочка Фань". В хитросплетениях интриг он не уступал самому Императору Цин, а в умении управлять чужими сердцами ему и вовсе не было равных. Но сейчас он немного растерялся от неожиданного вопроса Ли Чэнцзуна и потому ответил, как есть: – Её закололи, она умерла от удара кинжалом. Ли Чэнцзун рассмеялся: – По-моему, она погибла из-за собственной глупости. Не стоило ей вообще приезжать в государство Цин, и не надо было полагаться на других. Если уж хотела изменить мир, то сама должна была стать императрицей. Почему же умерла Е Цинмэй? Во-первых, она разом задела интересы чересчур многих влиятельных людей. Попытайся она перекроить государство Цин под свои представления, девять из десяти сильных мира сего захотели бы её смерти. Во-вторых, в её руках сосредоточилось слишком много власти. Она угрожала самой императорской власти, и ни один император не потерпел бы такого, если только она сама не взошла на трон. И что ещё важнее, мощь в её руках не была военной силой. В конце концов, она человек из другого времени и даже не понимала, что политическая власть рождается из дула пистолета. Если она не погибнет, то кто? Из присутствующих, кроме Чжао Хуайеня и Ли И, которые никак не отреагировали, остальные трое были ошеломлены словами Ли Чэнцзуна. Чэнь Пинпин первым пришёл в себя и с улыбкой произнёс: – Если бы слова третьего принца разлетелись сегодня, боюсь, он был бы сурово наказан Его Величеством. – Неважно. – Ли Чэнцзун повернулся и, глядя на надпись, серьёзно произнёс: – Хотя я и считаю некоторые идеи и действия Е Цинмэй глупыми, но судя по тому, что высечено на плите, и по её стараниям ради мира, о которых там написано, я всё равно очень ею восхищаюсь. Как председатель Надзорного совета, вы не должны позволять этому памятнику пылиться. После слов Ли Чэнцзуна Чэнь Пинпин погрузился в молчание, и мысли его вновь вернулись к одному человеку. — Почему вновь? — Потому что он уже встречал Фань Сяня и однажды подобная мысль охватила его разум. — Я всегда верил, что независимо от идеалов и мечтаний, только когда человек жив, у него есть надежда на их осуществление. Если человек мёртв, всё остальное — лишь пустые слова. Ли Чэнцзун отвёл взгляд и с улыбкой спросил: — Председатель Чэнь, что скажете? Чэнь Пинпин очнулся и улыбнулся: — Она однажды сказала, что некоторые люди живы, но уже мертвы, а некоторые мертвы, но всё ещё живы. Пока появляется луч света, появится и больше света. Третий принц, что вы об этом думаете? — Это правда, но вы, председатель Инспекционного совета, позволили надписям покрыться пылью. Где же тот свет, о котором она говорила? — Я думаю, третий принц и Фань Сянь — это тот свет, о котором она говорила. Хотя Ли Чэнцзун и Е Цинмей не принадлежали к одному миру, понимание Ли Чэнцзуном Е Цинмей было глубже, чем у кого-либо другого в этом мире. Мир, который рисовала в своём воображении Е Цинмей, был миром, о котором мечтало большинство простых людей. — Мы все рождены равными, и каждый подобен дракону. — Звучит чудесно, не правда ли? Но подобные разговоры можно лишь слушать, ведь люди должны жить в реальном мире. — Мир, который она себе представляла, не может быть реализован, и я не стану тем светом, о котором вы говорите. — Будь оно так или нет, этот старый чиновник всё ещё имеет собственное суждение в своём сердце. Упомянув лишь Весенний экзамен первого года периода Цинли и дело семьи Фэн, Чэнь Пинпин почувствовал, что Ли Чэнцзун очень похож на человека, которого он помнил. Не говоря уже о том, что он знал больше. Если бы он не знал о происхождении Ли Чэнцзуна, то подумал бы, что Ли Чэнцзун, как и тот человек, вышел из храма. – Думай что хочешь, – равнодушно бросил Ли Чэнцзун. – Я приехал не о Е Цинмэй болтать. У меня к тебе дело важное. Чэнь Пинпин кивнул, приглашая: – Ваше Высочество, прошу. – Твой Совет по надзору принцам вход вообще-то закрыл. Ты даже наследному принцу преградил путь. А уж я, обычный принц, тем более внутрь не зайду. Да и толку от твоего Совета сейчас никакого. – С этими словами Ли Чэнцзун вытащил из рукава императорский указ и протянул его Чэнь Пинпину: – Мне лень читать. Сам ознакомься. Указ, который он специально попросил у императора Цин, был не просто какой-то формальностью, чтобы вызволить человека из Совета по надзору. Его главная цель заключалась в том, чтобы официально обелить Сы Лили, снять с неё клеймо шпионки Северной Ци. Смысл указа сводился к следующему: Сы Лили изначально является секретным агентом государства Цин, а её заброска в Северную Ци и её дальнейшее возвращение в Цин – это часть многолетней операции. Иными словами, указ официально присваивал Сы Лили легенду, которая полностью меняла её статус. Прочитав указ, Чэнь Пинпин на мгновение замер от удивления, затем кивнул и произнёс: – Поручу Совету по надзору уладить это дело. В должное время статус госпожи Сы Лили будет восстановлен. – И ещё кое-что. – Ваше Высочество, говорите. – Декан Чэнь, тебе знакомо имя Гуань Шуюй? [Конец главы]