Он напряженно сидел на своем месте, пока присяжные совещались. Несколько раз посылались гонцы, которые возвращались со свертками пергамента, а в одном случае - с несколькими сотрудниками Министерства. Люциус Малфой сидел молча и сдержанно, глаза его были дикими и яростными. Гарри задался вопросом, чего он ожидал от этого суда - смирился ли он с исходом заранее. Гарри думал, что да, когда Малфой признал себя виновным, но, судя по его явному недовольству складывающейся ситуацией, возможно, он решил, что сможет заключить сделку и отделаться легким испугом. А может, он просто злился, что именно Гарри создает ему дополнительные проблемы.
В конце концов, после долгих и, похоже, заинтересованных дебатов, глушащие щиты снова опустились, и Вопрошающий Уиллис заговорил. "В связи с серьезностью выдвинутых обвинений, отсутствием времени на сбор дополнительных доказательств, а также тем, что обвинения описывают события, неслыханные и не раскрытые в ходе предыдущих судебных процессов, мы, представители Визенгамота, решили, что Люциус Малфой будет подвергнут Сыворотке правды. Это решение далось нам нелегко, но таким образом мы надеемся раскрыть всю правду. Сначала мы рассмотрим самые последние обвинения, а если состояние подсудимого будет достаточно стабильным, то перейдем к предыдущим обвинениям. В соответствии с правилами, одобренный Министерством мастер зелий должен предоставить Сыворотку правды, а квалифицированный медик будет стоять наготове. Я обладаю соответствующей квалификацией и буду задавать вопросы мистеру Малфою. Всем остальным присутствующим в комнате необходимо наложить глушитель, чтобы предотвратить вмешательство".
Гарри, с тех пор как он узнал о Сыворотке правды, всегда считал странным, что ее не используют на судебных процессах, ведь именно для этого она была наиболее полезна, но, судя по тому, как говорил Вопрошающий Уиллис, это было гораздо более серьезное дело, чем он думал. Многие из присяжных выглядели недовольными, другие - взволнованными. Высоко на трибунах зрители и репортеры оживленно переговаривались. Люциус Малфой, сидевший в своем кресле, выглядел посеревшим и заметно нервничал.
Его размышления прервала мадам МакДугал, поспешно подошедшая к его месту. "Мистер Поттер, - быстро сказала она. «У нас мало времени, но допрашиваемая Уиллис должна знать, есть ли что-то, о чем она не может спросить мистера Малфоя, информация, которая не должна выйти наружу».
Гарри судорожно задумался. "Она не должна спрашивать, что это был за дневник. Если он знал, что он может делать, то все должно быть в порядке, но не о цели самого дневника". Пока он говорил, она записывала. "А также все, что связано с методами Волан-де-Морта по обретению бессмертия. Возможно, они не всплывут, но ничего, связанного с тем, почему Гермиону пытали в поместье Малфоев или что Драко Малфой охранял в Хогвартсе во время битвы, ничего о змее Волан-де-Морта, Нагайне". Он перебирал в уме все, что могло бы быть инкриминировано. «Не знаю, это, наверное, самое худшее, но в остальном я думаю, что она просто должна сосредоточиться на том, что сделал Малфой, а не на причинах, побудивших Волан-де-Морта сделать это».
Мадам МакДугал закончила писать и быстро свернула пергамент. "Спасибо, мистер Поттер. Я передам это дальше". Она скрылась в бодром темпе, который можно было с натяжкой назвать прогулкой. Через несколько минут она появилась на полу зала суда и как можно незаметнее передала свиток дознавателю Уиллису. Уиллис быстро просмотрел свиток, слегка нахмурился и кивнул мадам Макдугал, которая снова удалилась.
Вскоре в зал вошла ведьма с крошечной бутылочкой зелья в руках. Все взгляды тут же устремились на нее. «Мастер зелий Шафик, объявляю этот флакон с Сывороткой правды пригодным для использования при дворе». Она объявила это сильным и удивительно низким голосом. Вскоре к ней присоединился волшебник, выглядевший слегка запыхавшимся, как будто его вызвали в спешке. Возможно, так оно и было. «Целитель Рот, явился в суд». Он тоже запыхался.
«Очень хорошо». Целитель Рот, пожалуйста, убедитесь, что подсудимый достаточно здоров".
Волшебник начал накладывать на мистера Малфоя ряд чар, которые Гарри не узнал. Вопрошающий Уиллис вполглаза наблюдал за происходящим, пока приводил в порядок свои пергаменты, каждые два часа получая новые листы от различных помощников. «Состояние пациента удовлетворительное, достаточное для применения Сыворотки правды». Целитель Рот объявил. Его голос был тверже и холоднее, он был в своей стихии. «На пациента наложены контролирующие чары, которые будут поддерживаться на уровне умственных и физических нагрузок.»
«Хорошо». Вопрошающий Уиллис с размаху подписал что-то. "Мастер Зельеварения Шафик, вы уполномочены применить Сыворотку правды. Мракоборцы, если мистер Малфой не будет сотрудничать, пожалуйста, помогите. Мистер Малфой, я настоятельно рекомендую вам сотрудничать".
Мастер Зельеварений Шафик вышла вперед, осторожно держа в руках бутылку. Когда она подошла к мистеру Малфою, он настороженно посмотрел на нее, как загнанный в угол зверь. Казалось, он собирался сопротивляться, но в последний момент, словно вернув себе часть утраченного достоинства, открыл рот для зелья. Гарри не мог видеть с такого расстояния, но предположил, что Зельеварение дало ему зелье, потому что она отступила назад, снова вставляя пипетку в крошечную бутылочку. «Три капли Сыворотки правды даны подсудимому». Она подтвердила.
Внезапно в зале воцарилась тишина, кроме Вопрошающего Уиллиса и самого Люциуса Малфоя. Его глаза медленно затуманивались. Дознаватель Уиллис задала ему несколько вводных вопросов, таких как имя и место рождения, на которые он ответил ровным монотонным тоном. Затем она начала задавать ему серьезные вопросы. Все выяснилось. Волан-де-Морт отдал ему дневник на хранение во время первой гражданской войны, зная, что это его старый школьный дневник и что он абсолютно пропитан темной магией. Ему сказали, что он откроет Тайную комнату и выпустит находящегося в ней монстра, который продолжит свою задачу по очищению школы от магглорожденных, но делать это он должен только по приказу своего Лорда. После набегов Артура Уизли тем летом он запаниковал и решил избавиться от артефактов в доме, настолько тёмных, что их магия была слишком сильна, чтобы прятать их в своей тайной комнате. Ему удалось продать большинство из них в «Горбин и Бэркс». Дневник он планировал отдать Джинни Уизли, чтобы открыть Палату и одновременно дискредитировать Артура Уизли и его законопроект о защите маглов, когда выяснится, что именно она была причиной смерти магглорожденных. Он не знал, что это был василиск, хотя, скорее всего, это не изменило бы его мнения.
Его не волновала ситуация в Хогвартсе, потому что погибнут только магглорожденные, и он считал это положительным фактором. Он решил использовать хаос, чтобы избавиться от Дамблдора, и для этого угрожал семьям других губернаторов. Он знал, что Ха́грид невиновен в открытии Палаты и убийстве Миртл Уоррен, но счел это хорошим способом убрать с дороги одного из лакеев Дамблдора. Он не ожидал, что дневник попытается убить Джинни Уизли, но решил, что одним Уизли в мире будет меньше. Он также не знал, что дневник попытается вернуть к жизни Волан-де-Морта.
Целитель Рот подтвердил, что со здоровьем мистера Малфоя все в порядке, и Вопрошающий Уиллис продолжил. Люциус Малфой сознательно и добровольно стал Пожирателем смерти, потому что был согласен с идеалами превосходства чистокровных и темной магии и видел возможность повысить свой собственный статус, став правой рукой Темного Лорда. Благодаря своей безжалостности, политическому положению и уму он занял высокое положение в войсках Волан-де-Морта, часто возглавляя их в боях и набегах. Он ложно утверждал, что находится под проклятием Империуса, и добился этого, подкупив чиновников Министерства. В промежуточные годы он искренне верил, что Волан-де-Морт мертв, поэтому довольствовался тем, что продвигал интересы чистокровных через политику. В свое время он надеялся, что поражение Гарри от Волан-де-Морта - знак того, что он сам стал еще более сильным темным волшебником и в будущем станет Темным Лордом, и был горько разочарован тем, что это не так.
Люциус Малфой был предан темной программе больше, чем отдельному Темному Лорду, но после возвращения Волан-де-Морта его преданность не изменилась. Он намеренно ослабил реакцию страны, внушив Фаджу, что Дамблдор стремится занять его место, а Гарри - просто сопляк, ищущий внимания, и использовал время, чтобы ослабить их репутацию и продвинуть темных на лучшие позиции с помощью разведки Министерства. Используя своё влияние на Фаджа, он получил доступ в Отдел тайн и наложил проклятие Империуса на двух человек, чтобы попытаться получить пророчество. Затем он устроил засаду, чтобы забрать его у Гарри, когда Волан-де-Морт заманил его туда.
После того как Волан-де-Морт освободил его из Азкабана, Люциус Малфой упорно пытался вернуть себе расположение, работая в Министерстве над политикой и организуя политически мотивированные похищения и убийства. Он намеревался отдать Гарри и остальных на растерзание. Он присутствовал на битве в Хогвартсе, намереваясь сражаться, но его отвлекли, когда Драко Малфой не явился на их сторону, как ожидалось. Большую часть битвы он провел в поисках своего сына, хотя сражался со всеми, кто попадался ему на пути. Он не слишком беспокоился о битве, так как был уверен, что Волан-де-Морт победит.
Как только она получила от него необходимые показания, Вопрошающий Уиллис приказал Мастеру зелий Шафику доставить ему противоядие. Ведьма тут же выполнила приказ, и Целитель Рот приступил к очередному шквалу чар. «Пациент эмоционально неспокоен, но его здоровье остается стабильным».
Люциус Малфой, как ни странно, злобно зарычал на него. Вопрошающий Уиллис тут же заставил его замолчать.
«Я вижу». сказала она с легкой усмешкой. "Я думаю, что с учетом его собственных правдивых показаний у нас нет сомнений в том, что Люциус Малфой действительно виновен. Присяжные обсудят его приговор". И барьеры снова поднялись без лишних слов.
Гарри сидел, ошеломленный. Люциус Малфой признался во многом. Гарри абстрактно знал, что Пожиратели смерти совершали ужасные вещи в предыдущей войне, такие же ужасные, как и в этой, но совсем другое дело - слышать, как кто-то признается в убийствах, пытках, принуждении, саботаже и многих других преступлениях, и знать, что его отпустили жить безбедно в качестве члена дворянства, потому что он заплатил нескольким людям. Он знал, что Люциус Малфой - плохой человек, но до него не доходило, насколько плохой. Все было обдуманно, рассчитано на его собственное социальное улучшение, а иногда и просто потому, что ему это нравилось. Он намеренно отправил дневник в Хогвартс, намереваясь убить всех магглорожденных детей из-за предложенного соперником законопроекта. От этого ему стало плохо. И еще больше его возмущало то, что мистер Малфой был лишь одним из многих других людей, которые заявили о своем праве на Империус и с тех пор живут в их обществе.
Вопросы, задаваемые Уиллисом, вновь привлекли их внимание через неопределенное время и, не поднимая шума, объявил, что Люциус Малфой приговаривается к пожизненному заключению в Азкабане без возможности досрочного освобождения. Условно-досрочное освобождение было бы возможно, если бы он не подвергался очень высокому риску рецидива, тем более что его преступления тянулись на протяжении многих лет без всякой войны. Сам мужчина выглядел так, словно мог потерять сознание, а камеры на верхней галерее бешено мигали. Его адвокат, мистер Финчли, выглядел так, будто его тошнит, и Гарри подумал, как сильно он жалеет о том, что вызвал Гарри для дачи показаний. Возможно, это был бы его приговор в любом случае, но Гарри сомневался в этом, поскольку в противном случае они не стали бы использовать Сыворотку правды и предъявили бы только те обвинения, для которых у них были достаточные доказательства.
***
Обновлено: 08.04.2026