Встреча с Андромедой хоть и истощила его силы, но в то же время несколько оживила Гарри. Разговор с Андромедой напомнил ему, что, несмотря на то что война закончилась, его пророческое предназначение исполнилось, а весь мир претерпел очередные изменения, он ещё может что-то сделать, чтобы улучшить свою жизнь и жизнь других людей. Поэтому после довольно томительного обмена письмами с Гринготтсом, который сначала попытался захватить его хранилища в качестве залога за ущерб, нанесенный во время их взлома, но Гермиона убедительно возразила, что просто будет держать их под охраной во время своих визитов (Гарри не знал, как она это делает, но боги знали, что Гермиона может быть ужасающей, когда хочет этого), Гарри посетил Косой переулок.
Он подумывал о том, чтобы использовать какую-нибудь маскировку или плащ-невидимку, но Рон заметил, что, возможно, будет лучше, если люди будут видеть его на улице. Судя по всему, в Волшебной Британии заметили его отсутствие в последние недели, и поползли разные слухи. Они варьировались от обычных - что он скорбит и хочет уединиться - до более абсурдных - что он был проклят во время битвы и больше не может показывать свое лицо, потому что оно настолько отвратительно, что сводит зрителей с ума. Гарри вдоволь посмеялся над этим. Тем не менее, он сглотнул дискомфорт и трансгрессировал на Аллею. Гермиона и Рон присоединятся к нему позже, чтобы выпить чаю, но он хотел пройти первую часть пути самостоятельно, хотя бы для того, чтобы доказать себе, что он может.
В зале воцарилась тишина, так как его узнали почти сразу же. Косой переулок уже не был тем ярким и жизнерадостным местом, которое Гарри помнил по своему первому посещению, но и не был таким мрачным, как в прошлый раз. Некоторые магазины всё ещё были заколочены, особенно не хватало кафе-мороженого Фортескью, но другие уже открылись, и покупатели толпились вокруг, а не спешили поскорее добраться до места назначения. «Это Гарри Поттер!» крикнул кто-то, и так тишина нарушилась, а толпа превратилась в настойчивый шум. Кто-то просто здоровался, кто-то просил автографы, кто-то хотел убедиться, что Волан-де-Морт действительно мертв, кто-то хотел узнать, где он был, а кто-то, совсем немногие, выкрикивал обвинения. Те немногие, кто хотел узнать, почему он не предпринял никаких действий раньше, где он был в год, предшествовавший финальной битве, были в основном затихшими, но их слова повисли в воздухе.
Гарри был в какой-то степени готов к этому. Он знал, что теперь всё будет по-другому, и в какой-то мере уже испытал это на похоронах и в Министерстве, но теперь у него не было друзей в качестве буфера. Тем не менее он решил, что должен сказать хоть что-то, хотя бы один раз, пока люди не начали придумывать свои собственные истории. «Всем привет». сказал он, и большинство людей затихли, казалось, удивленные тем, что он ответил. Гарри предположил, что на самом деле у него, вероятно, очень плохая репутация в плане общения с публикой, так что, возможно, их шок был справедливым. "Спасибо всем, кто желает мне и моим друзьям добра. Мы в порядке, просто... лечимся и восстанавливаемся, как можем, после войны, как, я знаю, и многие другие. Потери были велики с обеих сторон, и я знаю, что это будет трудно еще очень долго. Хм, - он задумался над их вопросами, совершенно забыв о заявлении, которое они с Гермионой подготовили для его публичного выступления, как только он открыл рот. «Волан-де-Морт действительно мертв».
В толпе раздался ропот, но, похоже, все были довольны - даже жаждали услышать, что скажет Гарри, раз уж он наконец заговорил. "Он не может вернуться. Именно этим мы и занимались все время перед битвой - следили, чтобы он не смог вернуться". Шепот нарастал. "Я не могу сказать больше об этом. Но да, на этот раз он действительно мертв. Это действительно запутанное время для всех, - сказал он, вспомнив фразу из своих записей, - но я рад видеть людей на улице, магазины снова открываются... потому что, потому что это означает, что они нас не победили". Голос Гарри немного окреп от убежденности, хотя толпа реагировала слишком бурно, чтобы он мог понять, как его воспринимают. "Победа над Волан-де-Мортом и его Пожирателями смерти была первым шагом, но дальше мы должны жить, бросая вызов их насилию и их идеям. Они причинили нам боль, очень большую боль, но теперь мы свободны и можем перестроиться и стать лучше. Это не искупит вину за все потерянные жизни, - признал он, и враждебность исчезла с лиц нескольких человек, - ничто не искупит. Но мы можем только пытаться двигаться вперед. Так что, да, - Гарри жалел, что не обладает даром красноречия, но все его лучшие речи были произнесены на ходу, перед битвой, - именно этим я и собираюсь заняться. Я вернусь в Хогвартс и получу ЖАБА, а дальше - кто знает? Но будущее открыто уже сейчас. Спасибо, что выслушали. Не... не позволяйте мне прерывать ваши покупки".
Гарри повернулся и начал уходить, изо всех сил игнорируя шумные призывы, но настороженно следя за тем, не приближается ли к нему какая-нибудь магия. Во время импровизированной речи он заметил, как несколько авроров - одни в характерных красных мантиях, другие в обычной одежде, но заметные по дуэльной позе - проскользнули среди толпы, так что он не слишком беспокоился о том, что возникнут беспорядки. Но всё же трудно было побороть паранойю, когда он поворачивался спиной к толпе. Они продолжали окликать Гарри, пока он шел, но, к счастью, его не трогали. По пути в Гринготтс он прошел мимо нескольких человек, которых узнал еще в школе, и они смотрели на него расширенными глазами, когда он коротко кивнул им.
Войдя в огромные двери кривого банка, он почувствовал облегчение. Пол внутри был отремонтирован, как и потолок, и не было никаких признаков того, что из хранилищ выбрался дракон или что Волан-де-Морт бушевал здесь, узнав о пропаже своего хоркрукса. Гарри с затаённым весельем рассматривал стихотворение на входе, испытывая слегка истерическое удовольствие от осознания того, что он - один из немногих, кому удалось успешно украсть из Гринготтса. Гоблины у двери подозрительно уставились на него, явно узнав его в лицо, и Гарри внутренне вздохнул. Это будет довольно неловко.
«Привет.» сказал он, когда они не посторонились, чтобы дать ему войти во внутреннюю дверь. «Я здесь, чтобы снять деньги из своего хранилища».
Один из них фыркнул. «Ваш эскорт скоро прибудет, мистер Поттер».
Гарри кивнул, стараясь сохранить спокойное выражение лица. Это явно была игра власти, и он не удивился бы, если бы они заставили его ждать некоторое время, просто чтобы показать, что они могут, но, честно говоря, ему было все равно. Ему некуда было срочно спешить, и он был достаточно счастлив, чтобы не замечать мельтешащих снаружи виксенов. К тому же даже легкие вспышки гнева, которые он испытывал сейчас, не шли ни в какое сравнение со всепоглощающей яростью, которая охватывала его раньше, так что держать себя в руках было гораздо легче, чем раньше.
Минуты тянулись. Гарри любовался сложной резьбой по камню атриума и удивлялся, как много виксенов вообще замечают их, не говоря уже о том, чтобы тратить на них время. Некоторые из них представляли собой сложные геометрические узоры, а другие изображали сцены с изысканно тонкой детализацией, которую можно было получить только с помощью магии. В некоторых местах мрамор был настолько тонким, что казался полупрозрачным.
«Что ты делаешь?» спросил тот же гоблин, что и раньше, когда Гарри приблизился, чтобы рассмотреть одну сцену. Его темные глаза были устремлены на Гарри, а рука крепко сжимала алебарду, словно он думал, что Гарри собирается совершить какую-то атаку.
«Просто смотрю». Гарри сказал, намеренно держа руки подальше от стены. «Они великолепны».
Гоблин снова фыркнул, не соизволив ответить, но другой выглядел немного более заинтересованным.
Гарри проследил, как они перемещаются по сцене, и обнаружил там некое повествование, которое не смог разобрать. Он вернулся к началу и нашел то, что выглядело как какое-то посвящение. Он не смог прочитать надпись, но под текстом была иллюстрация к сцене. Над гоблинами возвышалась фигура, накладывающая на них магию, а они в ответ предлагали богатство. Гарри не был уверен, что узнал его, учитывая стилизацию и довольно необычную внешность, но в душе он знал, что это Аид.
Он и не подозревал, что сказал это вслух, пока первый гоблин не зашипел. «Дурак ты, волшебник!» "Мы не произносим имени Невидимого! Хочешь привлечь его внимание?"
Гарри рассмеялся над иронией, тихо наслаждаясь тем, как стражник смотрит на него, как на совершенно невменяемого. «Поздновато для этого».
Охранник отшатнулся назад, раздувая ноздри от страха и ярости. Другой охранник слегка наклонил голову, продолжая спокойно наблюдать за Гарри.
«Это не шутка, волшебник!» воскликнул первый гоблин. «Вы, волшебники, можете не уважать свою Госпожу, но мы знаем лучше!»
Гарри показалось, что он действительно обиделся. Это была самая сильная эмоция, которую он когда-либо видел у гоблинов, если не считать тихого презрения, с которым они относились ко всем волшебникам. «Я не шутил».
Первый гоблин, казалось, был готов напасть, словесно или физически, Гарри не знал, но второй издал задумчивое хмыканье. «От тебя пахнет смертью». Это было не самое худшее, что о нем когда-либо говорили, но все равно довольно тревожно. Гарри подумал, не гоблинская ли это особенность - чувствовать запах, потому что больше никто не замечал странного запаха вокруг него. «Это в твоей магии». Они продолжили, нарушив тягостное молчание, наступившее после их последнего заявления.
Гоблины могут чувствовать запах магии? Или, может быть, - подумал Гарри, когда первый гоблин перестал смотреть на Гарри и повернулся к другому, - этот гоблин может. Второй гоблин оставался совершенно бесстрастным, глядя прямо перед собой, как будто не сказал ничего странного.
«Ну да, - размышлял Гарри, - наверное, я бы так и сделал». Геката упоминала, что он может пахнуть почти как дух для магических или мифических существ, и Гарри подумал, что не так уж и нелепо думать, что они могут учуять, что он принадлежит - или, по крайней мере, будет принадлежать - к подземному миру.
Первый гоблин выглядел растерянным, глаза его были расширены, а серая кожа слегка покрыта пятнами. «Что это значит, волшебник?» Он зашипел, хотя его голос немного дрожал и потерял значительную часть своей силы. «Ты хочешь принести в наш банк магию смерти?»
«Никто, кроме меня». сардонически сказал Гарри. «Но если магия смерти в банке - это настолько серьезная проблема, то, возможно, нам стоит пересмотреть мои разногласия с Гринготтсом, потому что я вломился туда, чтобы вытащить немного магии смерти.»
Двери за двумя охранниками с грохотом распахнулись, и за ними ввалилось несколько гоблинов в искусных доспехах. «Увлекательная беседа, мистер Поттер». сказал гоблин в самой богато украшенной одежде, даже не пытаясь притвориться, что они не подслушивали. "Похоже, нам есть что обсудить. Я - Глинрок, и я буду вести ваши дела в банке Гринготтс. Пожалуйста, следуйте за мной". Это не было предложением. Он повернулся, окружённый своей свитой охранников, и направился в банк, не проверяя, следует ли за ним Гарри. Заинтригованный, Гарри последовал за ним.
***
Обновлено: 08.04.2026