Глава 37 — Глава 37

– Нельзя проигрывать! – в голосе звучала непоколебимая решимость. Они не могли сравниться с теми сильными командами, где каждый игрок был подобен богу войны, стремительно и безжалостно сокрушающим противника. Их собственные сражения были изнурительными, каждая победа доставалась с огромным трудом. Другие могли позволить себе проиграть один бой, но их команда не могла! К тому же, команда «Король» уже одержала сто побед подряд за десять дней, возглавляя рейтинг. «Секундный разряд» на втором месте имел более девяноста побед. Те, кто входил в первую пятидесятку, имели не менее шестидесяти побед. Результат «Приключенческой команды» – чуть более тридцати побед – выглядел на их фоне жалко. Только продолжая беспрерывные победы, они могли надеяться попасть в финал! Все эти мысли пронеслись в голове, придавая «Действуй наверху» твёрдость. Сбросив бдительность, она сосредоточила всё своё внимание, направив взгляд на игрока слева. Мозг работал с бешеной скоростью, вычисляя траекторию полёта противника. – Три часа, три градуса ниже прямого направления, дистанция двести метров! – «Действуй наверху» не отрывала взгляда от противника, бормоча под нос. Золотистый свет, острый, словно меч, вырвался из её груди, указывая прямо на то место, где находился противник. – Сейчас! Атака! – когда игрок академии Сокка достиг намеченной точки, «Действуй наверху» прокричала, и её золотая карта, словно пулемёт, обрушила поток золотых лучей, словно стая стрекоз, устремившихся к противнику. – Отлично! – услышав команду, Ли Цзунмин воскликнул и, немного сместившись от позиции «Действуй наверху», активировал огненную карту. Пару мгновений спустя, снопы огненных шаров, словно весёлые духи, полетели вперёд. – Черт, как она меня засекла? – игрок из академии Сокка, увидев прямой удар золотого света, испугался. Расчёт был идеален, даже малейшее изменение траектории неминуемо привело бы к полному уничтожению. К счастью, он не был беззащитен. Молниеносный манёвр, резкий поворот – и он уклонился от атаки «Действуй наверху», лишь слегка задев края нескольких лучей, потеряв лишь несколько десятков единиц защиты. – Увернулся! – воскликнул он, восхищённо глядя на свой манёвр. Но, едва начав торжествовать, он увидел приближающиеся огненные шары. – Как это возможно? – он онемел от удивления, но тут же был поглощён огненными шарами, превратившись в луч света, устремившийся к звёздному простору. Он был повержен! – Великолепно! За пределами кабины Ли Цзунмина, толпа наблюдателей ликовала, размахивая кулаками, впечатлённая увиденным. Наиболее бурно радовался Бэй Чуй. Узнав, в какой кабине играет «Великий Бог Без Сожалений», он теперь постоянно наблюдал за боями команды Ли Цзунмина. Каждый раз, когда он видел захватывающие поединки, сердце его наполнялось энтузиазмом, и он мечтал стать одним из героев, сокрушающих всё на своём пути! Особенно этот бой, воздушная дуэль в стиле «карточных бойцов», поразила его воображение. Он даже не предполагал, что воздушный бой может быть настолько напряжённым и требовательным к бойцовским качествам. Это было не только мастерство полёта, но и скорость активации карт, точность прицеливания и, конечно же, психологическая устойчивость. Нетерпеливые обречены на поражение! Ли Сян был наглядным примером этого. Видя, как Ли Цзунмин, словно демон, сместил траекторию атаки, создавая впечатление полного отсутствия прицеливания, он вскоре с изумлением понял, что противник, уклоняясь, сам попал под удар. Со стороны казалось, что игрок сам бросился навстречу атаке! – Это невероятно! – прошептал Бэй Чуй, не в силах забыть увиденное. – Остался последний! Мы почти победили! – «Действуй наверху», увидев, как противник, превратившись в свет, покинул поле боя, облегчённо вздохнула. – Осторожно, сзади! – внезапно её охватил панический крик Ли Цзунмина в чате. «Действуй наверху» вздрогнула и обернулась. Её лицо мгновенно застыло от ужаса. Неизвестно когда, другой игрок противника тихо подкрался к ней сзади, находясь не более чем в десяти метрах. Она даже разглядела в его глазах холодный, хищный взгляд. Увидев, что «Действуй наверху» взглянула на него, противник позволил себе сделать приветственный жест. Не успела «Действуй наверху» увернуться, как шквал атак обрушился на неё, словно буря. С уроном в триста двадцать единиц в секунду, атаки поразили её без промедления! Её энергетический щит, уже ослабленный, не выдержал, и она была повержена, не успев даже отреагировать! «Вы мертвы!» Очнувшись, «Действуй наверху» обнаружила себя в пространстве душ, услышав системное уведомление. Перед глазами всё ещё стоял жест противника. Этот жест означал простое «прощай». – Когда он подобрался ко мне? – «Действуй наверху» никак не могла понять, как противник смог тихо подобраться сзади, обманув её восприятие. (Просим голоса, началась серия из четырех взрывных глав!) ; Глава шестьдесят восьмая. Король Сокка (вторая часть) – Проклятье! Видя, как «Действуй наверху» была повержена, а он сам ничего не мог сделать, Ли Цзунмин в гневе выругался. Впервые его охватила ярость. Всегда сохранявший спокойствие и невозмутимость, он теперь, видя, как один за другим его товарищи падают замертво, ощущал всеобъемлющую беспомощность. Он не мог их спасти. Его охватила злость, и он больше не мог сдерживать эмоций, крича во весь голос. Он думал, что это всего лишь игра, и даже смерть не должна была быть чем-то серьёзным. Его волновали только карты, и кроме карт его ничего не интересовало. Сердце должно вмещать лишь карты, разве не так? Но почему тогда я испытываю такой сильный прилив волнения, такой гнев? Ли Цзунмин был полон недоумения, не находя себе покоя. Перед его мысленным взором представали товарищи по команде, один за другим, с выражениями гнева, страха или неверия на лицах, поверженные, растворяющиеся в сиянии света. А враг оставался стоять, с самодовольной, удовлетворенной улыбкой. Pondering this, Li Zongming found himself immensely confused, unable to shake off the perplexity. Images of his teammates flashed through his mind, their expressions a mixture of anger, terror, and disbelief as they were struck down and dematerialized into streams of light. The enemy, meanwhile, stood triumphant, a satisfied smile playing on his lips. What was happening to me? Li Zongming repeatedly questioned himself, desperately seeking an answer. In the end, he had to admit that he was simply unable to bear the loneliness, the feeling that he was the only one in the entire world. Afraid of loneliness? For the Card Godfather, this seemed like a truly astonishing revelation. Even Li Zongming could scarcely believe that he was afraid of loneliness! He was the one most capable of enduring solitude! Having spent his entire previous life in the company of isolation and loneliness, he could be said to be most familiar with them. So why was he afraid of it now? He probed his soul… His regrets before death – the regret of not having a strong, healthy body, of not being able to control the cards he developed to fight, of not being able to witness the glory of his "Card Theory." Was this not also because he feared loneliness, feared being alone and solitary? A thousand years after his rebirth, all these regrets had been rectified. He possessed a strong, healthy body, could control the cards he created to battle, and had witnessed the brilliance of his "Card Theory." Furthermore, he had found a group of friends, friends who shared his ideals and strove together for them! It seemed he had no regrets left… Yet, as he watched his teammates fall, one by one, leaving him alone once more, facing the world in solitary loneliness, Li Zongming finally understood what he truly needed and what he feared most. Friends, like-minded companions who bantered and supported each other – that was what he truly desired! A Card Master was also human. He needed friends, needed care from others, needed to strive together, needed common ideals… To fight for ideals, to fight for companions! A sharp glint flashed in Li Zongming's eyes… He seemed to have grasped the true meaning of battle! The battles between Card Cultivators were not as fun, free, or exhilarating as he had previously imagined. Instead, they were about protecting family, friendship, and the belief in pursuing one's ideals! Only then would he not have to live his life alone and solitary. "To be honest, you truly surprise me. A group of high school students, appearing from nowhere, possess such formidable strength! If you hadn't encountered me, you might have entered the top five hundred, perhaps even smoothly advanced into the top hundred!" "However, it's a pity you met me. Your path to the top five hundred is destined to end here. Still, you should be proud to have fought me to this extent!" A figure slowly flew towards them, riding a flying card as if walking on solid ground, with an effortless stride and a look of admiration on his face. He spoke kindly to Li Zongming as he approached. "Good heavens, the person fighting 'No Regrets' is him!" Outside the docking bay, everyone exclaimed in astonishment as they saw the clear face of the approaching figure, mirroring Li Zongming's perspective. "Who is he?" Bei Chui asked, looking at everyone with surprise. "You don't even recognize him?" Another responded, looking at Bei Chui with an expression of disbelief, as if he were a country bumpkin. This made Bei Chui lower his head in shame. The other person then took a deep breath and slowly said, "The one fighting 'No Regrets' is the most outstanding student of Suoka Academy, known as the King of Suoka, Yang Hao. He himself ranks among the strongest kings, the undisputed king of Card Cultivators! It's just, for some reason, he didn't join Suoka Academy's elite 'Instant Kill Squad' and instead formed his own team to participate in the tournament! But whatever the reason, it's truly unfortunate for 'No Regrets' to have encountered him. Perhaps the journey of the 'No Regrets' adventure team will end here. What a pity! 'No Regrets' and his team should have been able to enter the top five hundred!" Bei Chui did not like these words at all. Although this "King of Suoka" Yang Hao sounded very powerful and like a formidable figure, in his heart, he was far inferior to the great "Five Kills" No Regrets! He had watched the five-kill video of No Regrets more than a hundred times, always marveling at the great god's sharp tactics. He had undoubtedly become No Regrets' most ardent fan. In his eyes, the great god No Regrets was the strongest; all this "King of Suoka" Yang Hao was merely a paper tiger! Did the grand title "King of Suoka" have his, Bei Chui's, consent? "Hmph, you speak as if 'No Regrets' is going to lose. Whose side are you on anyway? Don't tell me you're from Xingdu. I don't know you. Don't embarrass us Xingdu people!" Bei Chui snorted, looking displeased. "But it's a fact..." The other person was met with Bei Chui's words and could only offer a wry smile, shaking his head. Arguing with such a superfan was utterly pointless. Seeing the other person shut his mouth, with a look that said "you'll see," Bei Chui became even more enraged. He shouted, "You want to wait and see? Fine, we'll see! 'No Regrets' will definitely win!" "Don't you guys agree?" Bei Chui loudly asked those around him. Only a few people responded affirmatively. Most had hesitant expressions, all somewhat doubting the strength of the great "No Regrets." This angered Bei Chui even more! As a die-hard fan, seeing his idol's strength underestimated made him feel even more furious than the person himself. He continued to wave his arms, shouting loudly, "'No Regrets' will surely win, surely win! Defeat that useless King of Suoka!" Li Zongming was unaware of the doubts of the crowd outside or Bei Chui's continued support. Looking at the large characters "Yang Hao" floating above the figure before him, his gaze became somewhat grave. The great name of Yang Hao, the King of Suoka, was something even he, who rarely paid attention to the gossip of top-tier players, had heard of. Furthermore, an ID that displayed a real name undoubtedly signified the honorific title of "Strongest King" tier! Only those who had achieved this honor could be granted such a privilege. — Повсюду, где бы он ни появился, его узнавали. С точки зрения Ян Хао, который был Величайшим Королём и которого бесчисленные игроки провозгласили Королём Сокка, его слова имели смысл. Более того, они звучали весьма скромно. Ведь для обычных игроков похвала от столь могущественного Величайшего Короля была бы поводом для гордости. Однако для Ли Цзунмина это ничего не значило. Пережив снова потерю всех своих товарищей, он вспомнил одиночество, будто в этом мире он один. Вспомнил беспомощность, когда видел, как соратники умирают, и ничего не мог поделать. Все это уже вызвало в нем сильные эмоции, и гнев закипал в груди. После честного самоанализа, осознав себя, он понял, что не может проиграть в этой битве! Эта битва была не для него самого, а для тех товарищей, которых он должен был защищать! Он не мог разочаровать своих друзей, не мог позволить их идеалам рухнуть! Он должен продолжать сражаться за них, продолжать их мечту! — Решил сражаться? — Ян Хао с удивлением посмотрел на Ли Цзунмина, увидев его боевой дух. Он ожидал, что, раскрыв свою истинную личность и объявив себя Величайшим Королём, Ли Цзунмин потеряет боевой настрой и не посмеет продолжать бой. Но, к его удивлению, Ли Цзунмин не испугался, а наоборот, увидев в нём Величайшего Короля, почувствовал ещё более сильный боевой дух! Наблюдая за этим боевым духом, Ян Хао почувствовал дискомфорт. Когда это он, Ян Хао, стал настолько пренебрегаем? Он, Король Сокка, не только был пренебрегаем в школе, отказывался быть его капитаном, но ещё и заставлял его подчиняться приказам женщины! Это просто смешно, как он, великий Ян Хао, мог слушать приказы женщины? Будучи настоящим шовинистом, он без колебаний покинул команду "Мгновенное Уничтожение" Академии Сокка, собрал свою собственную команду и заявил, что намерен пробиться в финал, а лучше всего — сразиться с теми, кто из "Мгновенного Уничтожения", и победить их! Чтобы показать всем в академии, что именно он, Ян Хао, является сильнейшим студентом Академии Сокка, а та женщина — совсем не его соперница! Полный гнева, в матче за попадание в топ-500 он столкнулся с жестокой битвой. Обе стороны сражались отчаянно. Команда, состоящая всего лишь из старшеклассников, причинила его команде четверо раненных! В итоге ему пришлось сражаться один на один со старшеклассником. Что привело его в ещё большее бешенство, так это то, что этот старшеклассник, услышав о его репутации, не испугался, а наоборот, почувствовал боевой дух и захотел немедленно сразиться с ним! Это просто вывело Ян Хао из себя! Пусть люди в академии пренебрегают им, ведь они всё-таки наставники. Но как ты, ничтожный старшеклассник, ребёнок, который даже не учился сражаться профессионально, смеешь презирать меня? Неужели моё имя, Король Сокка, упало с неба? — Очень хорошо, очень хорошо! Ты успешно разозлил меня. Позволь же тебе испытать отчаяние, когда ты выступишь против Короля Сокка! — Ян Хао рассмеялся в гневе, его взгляд стал зловещим, когда он устремил его на Ли Цзунмина.