— О, точно! — поспешно воскликнул Хэ Сун. — Позвольте представить, это брат Чжань, Чжань Сян, владелец лаунж-бара.
— Вы владелец? — переспросила Сюй Суюэ.
Чжань Сян улыбнулся ей:
— Именно так, сестренка.
Сюй Вэньцзюнь был слегка поражен. Эта парковая зона в самом центре города находится под строгой защитой, и, насколько он знал, получить здесь разрешение на коммерческую застройку было невероятно сложно.
"Что за человек этот Чжань?"
Лу Цянь, в свою очередь, спросила:
— Так этот лаунж-бар открыли вы? Значит, и тот «Даню» снаружи тоже ваш?
Каждый раз, приходя сюда, они видели припаркованный у входа властный и притягательный суперкар цвета «ночная зелень». Миновать это отдельное парковочное место по пути на стоянку было невозможно.
Чжань Сян кивнул:
— Мой.
— Я тоже обожаю Ламборгини! — воскликнула Сюй Суюэ. — Но папа не покупает мне слишком дорогие машины! Разрешает водить только «Сяоню»!
Чжань Сян нашел девушку довольно забавной и предложил:
— Как-нибудь обменяемся?
Глаза Сюй Суюэ мгновенно вспыхнули:
— Правда?! Вы не шутите?
Хэ Сун занервничал и прошептал:
— Брат Чжань! А как же я?
Чжань Сян с улыбкой протянул ему ключи:
— Ладно, бери, катайся. Но не сегодня — за руль пьяным не садись.
— Ва-а-а!! — Хэ Сун был вне себя от восторга. Он тут же крикнул Сюй Суюэ: — Ха-ха-ха! Вставай в очередь!
Сюй Суюэ бросилась отнимать ключи:
— Я первая!
Остальные присутствующие не могли скрыть шока. Столь дорогую машину просто так одолжить другому? Отдать ключи и позволить кататься?
Лишь Лу Минюй хранила молчание. Стоя в самом конце группы, она сохраняла холодное и безучастное выражение лица.
Хэ Сун, подняв голову, наткнулся на ее взгляд и тут же перестал дурачиться с Сюй Суюэ — его буквально пробрала дрожь от испуга.
Чжань Сян тоже это заметил и едва заметно вздохнул.
"Эта «пай-девочка» и впрямь злопамятна!"
В этот момент.
От соседнего столика подошел мужчина с двумя бокалами в руках.
Лу Цянь тут же потянула Лу Минюй навстречу:
— Минюй, это господин Хао Лушэн из семьи Хао, скорее поздоровайся.
По тону сестры Лу Минюй сразу поняла: семья Хао влиятельнее семьи Лу.
Хао Лушэн не сводил глаз с Лу Минюй. Протянув бокал, он предложил:
— Вторая мисс Лу, выпьем?
— Прошу прощения, я не пью, — ответила Лу Минюй.
Сюй Вэньцзюнь шагнул вперед, преграждая путь:
— Молодой господин Хао, она не употребляет алкоголь.
Хао Лушэн остался недоволен:
— Ну не настолько же, верно?
Лу Цянь нахмурилась:
— Минюй, это всего лишь один бокал. Молодой господин Хао лично угощает тебя, не смей проявлять неуважение.
С этими словами она выхватила бокал из рук Хао Лушэна и грубо попыталась всучить его Лу Минюй.
— Пей скорее! А потом сама предложишь тост господину Хао! — приказала Лу Цянь.
Но тут...
Сюй Суюэ внезапно оступилась и задела руку Лу Цянь.
[Всплеск!]
Вино из бокала Лу Цянь мгновенно выплеснулось.
— Ой! Простите, пожалуйста! — воскликнула Сюй Суюэ и, подхватив со стола другой бокал, протянула его: — Извините, виновата.
Цвет напитков в бокалах был идентичен — они казались абсолютно одинаковыми.
Лу Цянь всунула новый бокал в руки Лу Минюй и приглушенно прошипела:
— Пей. Живо.
Лу Минюй приняла бокал и осушила его.
Сюй Суюэ подменила вино соком.
Хао Лушэн окинул Лу Минюй оценивающим взглядом:
— Пойдем присядем у меня? Поболтаем.
Однако Чжань Сян внезапно вышел вперед и по-свойски приобнял Хао Лушэна за плечи:
— О! Господин Хао! Что же вы не сказали, что придете? Я бы достал лучшее вино, чтобы угостить вас!
— Владелец Чжань! И вы здесь! — удивился Хао Лушэн.
— Конечно! Пойдемте, присядем вон там, обсудим дела?
Хао Лушэн кивнул:
— Сегодня редкая возможность встретить владельца Чжаня. Обсудим позже тонкости стритрейсинга?
— С удовольствием!
И они, обнявшись, ушли.
Лу Цянь подошла к Лу Минюй и оттащила ее в угол.
В ее глазах читалась угроза:
— Ты! Позже пойдешь и будешь развлекать его за столом, поняла? Ублажи господина Хао как следует!
Лу Минюй посмотрела на нее в ответ:
— Если дядя узнает об этом, он тебя убьет.
Лу Цянь холодно усмехнулась:
— У меня на тебя есть компромат, так что сдохнешь именно ты!
— Рассказывай, что за компромат, — спокойно произнесла Лу Минюй.
Лу Цянь прикрикнула:
— Убери эту свою рожу! Марш предлагать тосты! Ты обязана сегодня сделать Хао Лушэна счастливым!
Семья Хао подходила идеально: они были на голову выше Лу, а Хао Лушэн вел беспорядочный образ жизни и, поговаривали, был болен чем-то нехорошим.
— Не пойду, — отрезала Лу Минюй.
Лу Цянь предупредила:
— Ты обязана! Я видела, как ты уходила с Хэ Суном, и у меня есть фотографии. Неужели тебе не страшно? Теперь я могу с тобой разделаться!
— Удачи. Никчемное создание, — бросила ей Лу Минюй.
Лицо Лу Цянь позеленело от злости, но она продолжила:
— Что будет, если папа увидит эти фото? Как он тебя накажет? Тебе вообще не стоило приходить в такое место, как лаунж-бар!
Лу Минюй с усмешкой посмотрела на нее:
— Это ты меня сюда привела, сестра.
Лу Цянь перешла к открытым угрозам:
— Ты пойдешь предлагать тосты или нет? Иначе я покажу фото отцу, и он с полным правом закроет тебя под замок! Я изуродую твое лицо, а потом буду поливать раны соленой водой!
— Мое лицо? Ты уверена? — переспросила Лу Минюй.
Зрачки Лу Цянь внезапно сузились, и она яростно прошипела:
— Лу Минюй! Ты дрянь! Такая же дрянь, как и твоя мать!
Лу Минюй слегка улыбнулась:
— Готовься к худшему, сестренка.
Сказав это.
Она больше не обращала внимания на Лу Цянь и направилась прямиком к Сюй Суюэ:
— Юэ-юэ, поможешь мне вызвать такси? Я хочу домой.
— Конечно! Пошли! — отозвалась Сюй Суюэ.
Сюй Вэньцзюнь достал ключи от машины:
— Я подброшу.
— Брат, ты же выпил! — одернула его Сюй Суюэ.
— У меня четырехместная машина, можно вызвать трезвого водителя.
Лу Минюй отказалась:
— Я хочу поговорить с Юэ-юэ.
Сюй Суюэ закатила глаза, глядя на брата, и вышла вместе с Лу Минюй.
Когда они оказались у ворот.
Лу Минюй достала тот самый матово-черный телефон:
— Это был лишь предлог. У меня есть телефон.
Сюй Суюэ опешила:
— Откуда? У тебя же его минуту назад не было! Кстати, цвет очень крутой...
— От владельца бара, — пояснила Лу Минюй.
Сюй Суюэ крайне удивилась:
— А? От Чжань Сяна?
Лу Минюй покачала головой:
— Нет, от другого.
— Что?! — поразилась Сюй Суюэ. — Там два владельца?!
— Закулисный босс.
Сюй Суюэ вздрогнула:
— Закулисный?! Он хороший человек или плохой?
Лу Минюй на секунду замолчала:
— Не уверена.
— Ладно, не буду расспрашивать, ты сама знаешь, что делаешь. Тогда я вернусь? Береги себя на дороге.
Лу Минюй кивнула и, скачивая приложение для такси, пошла прочь.
Лаунж-бар находился в глубине водно-болотных угодий, и до точки вызова нужно было пройти приличное расстояние.
В этот момент она проходила мимо того самого отдельного парковочного места.
И увидела Дуань Сюмина, сидящего на капоте машины.
Он был действительно очень высоким; его длинные ноги упирались в землю, пока он непринужденно сидел на капоте суперкара.
Чжань Сян неизвестно откуда выскочил сзади и бросил ему ключи:
— Брат Мин!
Дуань Сюмин поймал ключи на лету, встал, открыл дверь пассажирского сиденья и слегка повернул голову к Лу Минюй.
Безмолвное приглашение.
Лу Минюй помедлила лишь пару секунд, прежде чем подойти и сесть в машину.
На губах Дуань Сюмина заиграла едва заметная улыбка. Убедившись, что она устроилась, он закрыл дверь и обошел машину, садясь на место водителя.
Чжань Сян быстро подскочил к нему и тихо шепнул:
— Заблокируй двери. Она в ярости.
Он не успел рассказать о произошедшем внутри, к тому же телефон он отдал, так что написать сообщение быстро не получилось бы.
Дуань Сюмин кивнул, давая понять, что все понял.
...
Список новых терминов:
Лу Цянь (鹿芊, Lù Qiān) — (ж) старшая двоюродная сестра Лу Минюй.
Сюй Суюэ (徐素月, Xú Sùyuè) — (ж) сестра Сюй Вэньцзюня.
Хао Лушэн (郝路生, Hǎo Lùshēng) — (м) наследник влиятельной семьи Хао.
Семья Хао (郝家, Hǎo Jiā) — влиятельный клан в Сицзы.
Сяоню (小牛, Xiǎoniú) — сленговое название Lamborghini Huracán.
Обновлено: 18.02.2026