Глава 9 — Глава 9

— Так написание любовного письма было твоим методом, чтобы выманить Эрири Савамуру? На крыше старшей школы Тоёгасаки Ло Шу сидел на скамейке и ел обед со свиной котлетой, который купила Утаха Касумигаока, только что закончив утомительные утренние занятия. Рядом с ним Утаха размешивала вилкой свой салат с тунцом, на её лице было довольное выражение «проделка удалась»: — Ты только сказал, что заставить её выйти — моя ответственность, не уточнив метод, верно? — Я это сказал, — Ло Шу мог только признать, что был недостаточно осторожен, позволив Утахе найти короткий путь. — Так чьё имя ты использовала для письма? Уж точно не моё? — Конечно, не твоё, — сказала Утаха как само собой разумеющееся, добавив с юмором: — Если бы я написала имя Сэмпая Ло, Савамура-кун, вероятно, вообще не осмелилась бы появиться. Услышав это, Ло Шу ответил с кривой улыбкой: — Я всего лишь избил нескольких хулиганов, когда перевёлся сюда. Неужели эта история действительно циркулирует уже три года без остановки? — Пожалуйста, постарайся понять японскую систему старшинства, о благородный переведённый студент. Утаха откусила кусочек салата, слегка поджав губы: — Для студентов, выросших в Японии, твой акт неповиновения старшим несёт в себе такое же устрашение, как штурм детского сада с пистолетом. Выражение лица Ло Шу стало совершенно безмолвным. Именно в этот момент его пробуждённые способности внезапно обнаружили приближающиеся шаги. — Кто-то поднимается по лестнице. Утаха замерла, затем слегка улыбнулась: — Кажется, наш будущий член клуба прибыл. ... В то же время, на лестнице, ведущей на крышу, Эрири держала конверт со смешанным чувством покорности и гордости: — Честно говоря, ещё одно признание в любви. Что в средней, что в старшей школе, эти скучные мальчики всегда одинаковы. Хотя втайне она была художницей додзинси R-18, внешне Эрири Спенсер Савамура была признанным недосягаемым цветком как средней, так и старшей школы. Её отец был сотрудником британского Министерства иностранных дел, из мелкопоместной аристократической семьи Спенсер, в то время как её мать происходила из престижного местного клана Савамура. Британско-японская метиска с натуральными светлыми волосами, тонкими чертами лица и идеально созданным образом элитной юной леди. Несмотря на плохой английский, она преуспевала в учёбе, обладая такими талантами, как рисование. Поистине, Эрири всегда стояла на вершине школьных социальных кругов — настоящая светская львица. В таких обстоятельствах у Эрири, естественно, не было недостатка в подругах, которые стекались к ней, и не было недостатка в парнях, которые пытались признаться, веря, что это любовь с первого взгляда, хотя на самом деле их просто привлекала её внешность. Что касается того, как отказывать этим людям, Эрири уже разработала подробную рутину. — Так мне сказать «Ты очень добрый, но я не думаю, что мы совместимы» или «Прости, я не хочу встречаться до окончания университета»? Эрири лениво помахала так называемым письмом с признанием, поворачивая за угол, взглянула на дверь на крышу наверху, прежде чем пробормотать: — Но кстати, почему на крыше? Я слышала, это место захватили старшеклассники, верно? Выбрать это место для признания? Другая сторона — старшеклассник? Думая об этом, Эрири почувствовала лёгкое беспокойство, опасаясь, что человек может сделать что-то опасное после отказа на крыше. — Ладно, просто посмотрю. Если там будет немного людей, я сразу уйду. С этими словами Эрири ступила на лестницу и заглянула через стекло на двери, чтобы проверить крышу. Однако, увидев парня и девушку, сидящих на скамейке на крыше, Эрири не могла не расширить глаза: — Эта девушка... второкурсница Утаха Касумигаока? И с ней сидит парень? — Э?! Так шумные разговоры парней во время утренней перемены о том, что «Сэмпай Утаха больше не одинока», на самом деле были правдой? — Кто этот парень? Ах, я не могу разглядеть его лицо с этого ракурса. Этот сэмпай загораживает вид. Как раз когда Эрири пыталась получше разглядеть, с крыши донёсся голос Ло Шу: — Раз уж ты уже здесь, подходи. — И-ик! — Эрири вздрогнула, чуть не споткнувшись у двери. Едва удержавшись на ногах, она толкнула дверь лестничной клетки, и половина её тела оказалась на крыше. В этот момент Эрири оказалась в настоящей ловушке. Что делать, когда тебя поймали за подглядыванием за парой? Ответы нужны срочно! Пока Эрири паниковала, до неё донёсся спокойный голос Ло Шу: — Эрири Спенсер Савамура. — Закрой дверь и садись. — А... — Эрири инстинктивно посмотрела на Ло Шу и Утаху, прежде чем извиняющимся тоном склонить голову: — Мои глубочайшие извинения, Сэмпаи. Я не хотела подглядывать. — Подглядывать за нами, делающими что? — Ло Шу сделал паузу, затем повернулся к Утахе: — Неужели слухи об утреннем инциденте в метро так быстро распространились? Услышав это, Утаха поддразнила: — Кажется, у тебя нет ни одного друга в классе. В конце концов, если бы у него были друзья, они бы наверняка пришли спросить из любопытства. Поскольку Ло Шу был не в курсе, это означало, что его одноклассники не осмелились упомянуть об этом ему. Поняв намёк Утахи, Ло Шу не мог не пожаловаться: — Почему мне кажется, что я стал каким-то боссом-хулиганом в старшей школе Тоёгасаки? Покачав головой, Ло Шу указал на пустую скамейку неподалёку и сказал Эрири: — Ладно, садись туда. И не удивляйся, где тот, кто написал это признание — это мы устроили. Ло Шу подчеркнул слово «мы», благодаря напоминанию Утахи Касумигаоки. Зная, что его считают школьным террористом, он немного беспокоился, что, сказав, что это он написал, он напрямую отпугнёт Эрири. К сожалению, Утаха Касумигаока была слишком хитрой — любовное письмо было полностью написано в мужском стиле и с использованием мужской лексики. В противном случае, Ло Шу определённо сказал бы, что это она написала. — Вы это устроили? — Эрири была ошеломлена этими словами. Как совершенно нормальное любовное письмо стало чем-то, устроенным парнем и девушкой вместе? После колебаний, поскольку Утаха тоже присутствовала, Эрири послушно подошла и села на скамейку рядом с ними, спросив: — Итак, Сэмпаи, что привело вас ко мне? Увидев, что Эрири села, Ло Шу улыбнулся и сказал: — Мы вдвоём хотим организовать в школе Астрономический клуб, и нам сейчас не хватает одного члена. — А? — Эрири была ошарашена этим. «Ради такого вы заманили меня сюда любовным письмом? Вы с ума сошли?» При этой мысли Эрири инстинктивно захотела отказаться. В конце концов, она уже была членом Художественного клуба. Хотя студенты могли состоять в трёх клубах, она не думала, что у неё хватит на это сил. Но как раз когда Эрири собиралась отказаться, Ло Шу небрежно заметил: — Такое пустяковое дело, я не думаю, что Эри Касиваги отказалась бы, не так ли?