Глава 43 — Глава 43

— Зачем ты пожаловал на улицу Голубиную, любезный? — спросил господин Хун. Ли Шисань стал ещё осмотрительнее. За последние два месяца, с тех пор как он чуть не погиб в горах, ему постоянно казалось, что что-то здесь неладно. Господин Хун вернулся в столицу той же ночью, а на следующий у меня появились убийцы? Было бы странно, если бы никакого подвоха не было. Ли Шисань был близко знаком с искомым Голубем Лю. Если он хотел что-то выяснить у Голубя Лю, ему не требовался господин Хун в качестве посредника. Поэтому Ли Шисань солгал: — У меня немного свободных денег, вот и пришёл купить пару знатных жуков. Господин Хун сказал: — О, ты подружился с доктором Ло Лунвэнем и действительно разбогател. Ли Шисань был поражён: — Откуда вы знаете? Господин Хун ответил: — Кто во всей столице, в индустрии боёв жуков, не знает, что доктор Ло взял тебя в ученики? Тебе лучше быть осторожнее, когда ты приходишь на улицу Ракушечную. Есть немало торговцев бойцовыми жуками, которые хотят тебя убить. Ли Шисань спросил: — Что вы имеете в виду? Господин Хун усмехнулся и принялся уговаривать Ли Шисаня: — Ха. В глазах торговцев жуками, те высокопоставленные чиновники Ассоциации Ценителей Жуков из особняка Ло — просто дураки с большими деньгами. Но после твоих советов, эти глупцы стали очень умными. Они знают, какие жуки хорошие, а какие плохие. Они знают и минимальную цену на хороших жуков. — Я и не знаю, сколько денег потеряли торговцы бойцовыми жуками. С древних времён отрезание источников дохода человеку было сродни убийству его родителей! Поэтому, если ты идёшь на улицу Ракушечную, будет лучше, если я тебя сопровожу. Так тебя никто не прикончит. Как мог этот хитрый, как мартышка, Ли Шисань, большеглазый пройдоха, попасться на удочку господина Хун? Он подумал про себя: «Как странно. Мастер Хун так сильно хочет меня за собой тащить? Он даже выдумал такую правдоподобную, но на самом деле нелепую причину?» Обдумав это, Ли Шисань притворно высокомерно произнес: — Сегодня я хочу посмотреть, кто на Рынке цветов, птиц, рыб и насекомых посмеет поднять дубинку на зарегистрированного поручика Золотой гвардии! — Что?! Зарегистрированный капитан Золотой гвардии — это же личный стражник императора! Нападение на императорского стражника равносильно измене! Кто там устал жить, пусть поднимется! Господин Хун усмехнулся и сказал: — Ох, правда ведь, тот, кто отсутствовал три дня, должен смотреть на людей новыми глазами. Ты поднялся на вершину списка, и твой нрав тоже стал хуже. Сунь Юэ вмешался: — Наш Тринадцатый мастер — особенный гость доктора Ло из Инспектората! Если он совершит малейшую ошибку на улице Диаобэн, Имперская гвардия и Министерство юстиции могут объединиться, чтобы снести Рынок цветов, птиц, рыб и насекомых! Господин Хун в ответ вскинул большой палец: — Прекрасно, прекрасно. Ли Шисань обернулся и спросил господина Хун: — Как проходит расследование убийства Ван Лаочуаня, того, кто ездил верхом на собаке, в префектуре Шуньтянь? Господин Хун небрежно ответил: — Человек, потерявший собаку, отомстил и убил собачьего вора. Таких случаев слишком много. Как бы мы ни расследовали, заключения нет. Ли Шисань спросил: — О? Вы были первым детективом, который обнаружил, что Ван Лаочуань был убит. Дело об убийстве так и не было раскрыто, и вас не наказали. Как же вас тогда повысили до прибыльной улицы Диаобэн? Господин Хун испугался, что Ли Шисань, задавая больше вопросов, раскроет его истинное лицо. Поэтому он сказал: — Ах, перестань нести чушь. У меня служебные дела. Тебе тоже пора идти покупать червей. Трое разошлись. Линь Шисань и его ученик направились на рынок цветов, птиц, рыб и насекомых. Сунь Юэ немного недоумевала: «Учитель, лавка Голубя Лю находится с восточной стороны. Как же мы идём на запад?» Линь Шисань понизив голос, сказал: «Тихо оглянись. Сопровождает ли нас кто-нибудь в тридцати шагах сзади?» Сунь Юэ подчинилась, обернулась, а затем сказала: «Учитель, вы действительно удивительны. Этот старик Хун Е высунул голову, и он только в тридцати шагах позади нас». Линь Шисань сказал: «Ты знаешь, что впереди два переулка? Левый — Хутулун Роухулу, правый — Хутулун Лицзыдэн. Я пойду налево, а ты направо. Как только войдёшь в переулок, быстро иди и оторвись от господина Хона, и встретимся у входа в переулок Пипянь». Линь Шисань и Сунь Юэ оба были молодыми людьми лет двадцати. Господин Хон был старым, и его ноги не были достаточно сильны. Через мгновение им обоим удалось успешно избавиться от господина Хона, и они воссоединились. Сунь Юэ задыхаясь сказала: «Я так устала! Учитель, почему господин Хон наблюдает за нами?» Линь Шисань многозначительно сказал: «Господин Хон — старый воробей с озера Дунтин; старый лис из Сишаня; старый кролик после года, старик Чэнь». «Той ночью на горе Тяоцзи я почувствовал, что он странный. Сегодня это подтвердилось». Сунь Юэ сказала: «Учитель, вы полны песенок. Вы хотите сдать экзамен, чтобы стать учёным. Я понимаю. Этот старик что-то замышляет». Линь Шисань сказал: «Забудь. В любом случае, мы уже избавились от этого старого лиса. Пойдём искать Голубя Лю». В самой северной части переулка Дяобэн находится большой магазин с вывеской: «Все виды летающих рабов со всего мира». Фэйну — элегантное название для голубей. Чжан Цзюлин, поэт династии Тан, любил разводить голубей и называл своих голубей «Фэйну». Владельцем этого магазина голубей является Голубь Лю, известный магнат Южного города. Хулиганы столицы делились на три типа: банда больших котлов, ходячая банда и драчливая банда. Объединение «большого котла» преимущественно состояло из северян. Это означало, что они ели из одного котла. Если они обманывали, грабили или крали деньги, то отдавали их владельцу котла, и каждый в группе получал свою долю. Визитёры и участники схваток состояли из южан, приехавших в Пекин. Обманщики часто прибегали к мошенническим трюкам или вступали в сговор с юристами и государственными чиновниками, чтобы втянуть людей в судебные процессы и шантажировать их. Как следует из названия, «дасин» зарабатывали на жизнь, избивая людей. В будни они собирали «подаяние» с мелких торговцев. Хулиганы в Пекине, которые «обворачивали голубей», могли украсть хороших голубей у других, но им нужно было место, где бы они могли сбыть краденое. Лю, магнат из бойцовской индустрии, открыл этот «лавку рабов» для помощи своим товарищам в сбыте краденого, получая огромную прибыль от разницы в цене. Издавна чиновники и воры были как единокровные братья. Так было и при правлении императора. Лавка «Фэньюй» голубятника Лю имела доли с губернатора столичного округа Шуньтянь. Несмотря на то, что он занимался бизнесом по сбыту краденого, ему позволили открыть лавку на рынке цветов, птиц, рыб и насекомых. Ли Шисань и его ученик подошли к входу в лавку. Там стояли восемь крепких мужчин. Все они были одеты в шорты, штанины которых были обмотаны черной тканью, надуваясь и выдавая, что под ними скрывались «кинжалы». Те, кто знал, считали это голубятней, а те, кто не знал, — игорным домом. Как только Ли Шисань поднял ногу и шагнул через порог лавки, восемь крепких мужчин, зажали горло и в унисон прошептали: «Добро пожаловать, сэр! Надеемся, вы будете довольны». Ли Шисань улыбнулся и сказал: «Доволен, доволен». Запах в лавке «Фэньюй» был не очень приятным. Внутри стояли сотни голубятен, плотно упакованных друг к другу. Запах голубиного помета был подавляющим. — Не припомню, чтобы мы были знакомы, — обратился к нему господин под стойкой. — Вы точно не тот ли Мастер Тринадцать с фабрики по дрессировке слонов? Пришли обменять своих голубей на хороших? Линь Тринадцать извлёк свой значок и поднёс его к лицу кассира. — Ого! Мастер Тринадцать! Вам присвоили новое звание! Теперь вы — Имперский стражник. Поздравляю! — Попрошу вашего хозяина выйти. Мне нужно его кое о чём спросить, — сказал Линь Тринадцать. Мужчина под стойкой кивнул, отправился в задний двор и нашёл там голубятника по прозвищу Голубь Лю. Вскоре Голубь Лю подошёл к ним. Ему было около тридцати, он выглядел субтильным, словно маленький боб, но глаза светились яркостью и остротой. — Тринадцать, ты льстишь мне, ты льстишь мне, — сказал Голубь Лю густым шанхайским акцентом. — Господин Лю, будьте добры, прекратите нести чушь, — улыбнулся Линь Тринадцать. — Вы не могли бы говорить на путунхуа? Голубь Лю смущённо улыбнулся: — Я только что обслуживал двух покупателей из родных краёв, вот и не перестроился. Извините. Линь Тринадцать и Голубь Лю были близкими друзьями. Он перешёл сразу к делу: — У храма Сяньлян потерялся голубь. Я пришёл к вам, чтобы его поискать. Голубь Лю тут же согласился: — Хорошо. Пойдёмте со мной в задний двор. (Конец главы)