Глава 37 — Глава 37

Глава 37: Конец собачьей травли Всё, что ты приобретаешь в этом мире, часто имеет свою цену. Чтобы получить и золото, и хороших насекомых, Линь Шисаню пришлось заплатить очень высокую цену. Ло Лунвэнь предложил Линь Шисаню, мелкому лейтенанту, стать посредником между Янь Даном и Лу Бином. Вскоре Линь Шисань понял, почему Ло Лунвэнь выбрал именно его. Посланник знает слишком много секретов. Если однажды стороны поссорятся, они обязательно убьют посланника. Небольших людей легко заставить замолчать. Подумав об этом, Линь Шисань почувствовал, как холод пробежал от головы до бедер. Закончив дела, резкость во взгляде Ло Лунвэня исчезла, и он вернулся к своему обычному невинному виду. Ло Лунвэнь улыбнулся и сказал: «Мастер, вы делаете это для меня, ой нет, для нас. Мы не можем поступить с вами несправедливо». «Старая поговорка: если столкнетесь с какими-либо неприятностями в столице, можете прийти ко мне». Линь Шисань поклонился: «Ах, большое вам спасибо». Линь Шисань покинул особняк Ло, неся с собой фиолетовый и желтый таз с насекомыми. По дороге домой Линь Шисань беспокоился: высшие чины при дворе сегодня союзники, а завтра враги. Трудно сказать, когда Яньская партия и губернатор Лу перестанут конфликтовать. В тот день, когда они обратят свое недовольство против меня, я боюсь, что умру без места для захоронения. Есть способ спасти свою жизнь. Это значит, что прежде чем они станут враждебными, я попытаюсь как можно выше подняться по карьерной лестнице. Подняться на достаточно высокую позицию, чтобы они не осмелились легко на меня напасть. Но насколько легко подняться? В трех дивизионах и четырнадцати тысячах дворов Стражи Вышитой Униформы служат десятки тысяч человек. Кто не хочет подняться? Я не жесток и не безжалостен. Моя единственная сила — находить питомцев, выращивать питомцев и играть с питомцами. Чем больше Линь Шисань размышлял, тем больше он беспокоился. Он мог только утешать себя: «Не беда, беспокоиться бесполезно. Просто живи хорошей жизнью и принимай все как есть, день за днем». Ли Шисань упустил один момент. Чтобы подняться в столице, жестокость — лишь второстепенное, самое главное — это удача. А если удача приходит, остановить ее невозможно. Когда Ли Шисань, неся травяную миску, подошел к входу в свой переулок, темная тень мелькнула и преградила ему путь. Ли Шисань испугался: «Кто это?» Тень прошептала: «Из Южного Умиротворения. Капитан Лю ждет тебя». Самое важное в разведке — своевременность. Начальник Цзиньи Лу Бин однажды привел не совсем подходящую аналогию: даже собака ест дерьмо, пока оно горячее. Поэтому Лю Шоуёу все еще ждал информацию, собранную Ли Шисанем из особняка Ло поздно ночью. Тень приказала: «Следуй за мной». На юге переулка Гоуцибо есть ресторан под названием «Шилисян». Шилисян — небольшой ресторан, не соответствующий стандартам, и его клиентами обычно являются торговцы и рабочие. Все рестораны в южном городе закрывались в полночь. Но если Фэйю, Наньси Цзиньивэй, хотел поесть, кто осмелится не открыть дверь? Черная тень привела Ли Шисаня ко входу в Шили Сян. У двери стояли десять рослых мужчин в штатском. У пояса у них были длинные мечи, а верхняя часть тела была выпуклой, и было очевидно, что они носили бумажные доспехи. Ли Шисань вошел в Шилисян и увидел Лю Шоуёу, сидящего перед потрепанным деревянным столом, покрытым шрамами, и наслаждающегося жареными шариками из редьки. На столе было шесть тарелок жареных морковных шариков. По-видимому, Лю Шоуёу особенно их любил. Ли Шисань поклонился и сказал: «Капитан Лю». Лю Люшоуёу сказал, даже не поднимая головы: «Садись». Ли Шисань сел. Лю Шоуёу медленно сказал: «Хотя мясные шарики из редьки маленькие, они сделаны с большой осторожностью». «Нарубите белую редьку, красную редьку и водяную редьку на мелкие кусочки, добавьте кукурузный крахмал, свиной жир, нарезанный зеленый лук и яйца, и хорошо перемешайте». После жарки посыпьте солью и перцем. Хрустящие и вкусные, с ароматным запахом. — Так что не стоит недооценивать мелочи. Мелочи часто могут удовлетворить нужды великих людей. Линь Шисань знал, что «мелочь», о которой говорил Лю Шоуйоу, — это не шарики из редьки, а он сам, капитан Линь. Линь Шисань сказал: «Капитан Лю, сегодня вечером в резиденции Ло я узнал две важные новости». Лю Шоуйоу отложил палочки и достал со своего пояса книжицу. Личный адъютант рядом с ним тут же поставил на обеденный стол кисть из волчьей шерсти и чернильницу. Книжица, которую носил с собой Чжу Фэйюй из Зафуского отдела, называлась «Тунъюньбу». Книгу «Тунъюнь» ежедневно передавали главному казначею Лу Бину на рассмотрение. Много лет назад император Цзяцзин однажды сказал Лу Биньяню: «Я — небо, а ты — облака». Поэтому книжица, которую люди из отдела Фуйуй из Чжэньфуского отдела показывали Лу Бину, была названа «Тунъюнь». Лю Шоуйоу взял кисть из волчьей шерсти и сказал Линь Шисаню: «Говори». Линь Шисань сказал: «Первая новость. Завтра лорд Янь порекомендует Чжао Вэньхуа, старшего вице-министра Министерства работ, в качестве Императорского посла для инспекции обороны юго-востока». «Вторая новость. Завтра лорд Янь порекомендует императору старшего цензора Янь Маоцина на пост главного управителя соледобычей в Лянчжэ, Лянхуай, Чанлу и Хэдуне. Он будет собирать солевые деньги для борьбы с японскими захватчиками». Лю Шоуйоу закончил писать: «Хорошо, вот две новости. Ты проделал отличную работу. Ты не подвёл меня за сто таэлей, которые я потратил на насекомых». Линь Шисань сказал: «Благодарю капитана Лю за комплимент». Лю Шоуйоу встал и собрался отправиться в резиденцию Лу поздно вечером, чтобы попросить о встрече и доложить об этих двух важных событиях. Он указал на недоеденные тарелки шариков из моркови на столе и сказал своему личному помощнику: «Заверни их в промасленную бумагу. Я их использую, когда закончу свои дела». Он обернулся и сказал Линь Шисаню: «С этого момента ты должен искать возможности чаще посещать особняк Ло. Если получишь какие-нибудь вести, немедленно сообщи мне». «Если будет хоть малейшая задержка, Нань Сы назовет тебя предателем, который изменяет своему народу и сговаривается с чужаками. Ты знаешь, что происходит с предателями». Линь Шисань поклонился: «Как прикажете». Выйдя из Шилисян, Линь Шисань вернулся в свой двор с тяжелым сердцем. Он убрал чашу с насекомыми и лег на ореховую кровать. Хуэр громко храпел в своей маленькой кроватке, но Биюнь не спала. Биюнь спросила: «Почему ты вернулся так поздно?» Линь Шисань ответил: «Эти высокопоставленные чиновники при императорском дворе были одержимы насекомыми. Они продолжали шуметь до полуночи». Биюнь была заботливой женщиной. Она сказала: «Я вижу, ты хмуришься. Ты о чем-то беспокоишься?» Линь Шисань не хотел, чтобы его жена волновалась: «О, ни о чем». Биюнь сказала: «Не думай, что ты смеешься весь день, но я знаю, что когда ты сталкиваешься с неприятностями, ты всегда держишь их в себе». «Если ты не хочешь говорить, то не говори. Я всего лишь маленькая женщина, я ничем не могу тебе помочь. По крайней мере, сегодня вечером, как жена, я могу помочь мужу немного развеять его заботы». После этого Биюнь сама начала раздеваться. Излишне говорить, что отношения между мужем и женой были хорошими. Не стоит говорить об этом, действительно не стоит. Способ Биюнь развеять заботы Линь Шисаня был действительно эффективен. Линь Шисань на мгновение забыл, что его жизнь висит на волоске. Это было действительно похоже на наличие жены-феи дома, что до смерти рассердило старого китайского врача. О, это не совсем так. Добродетельная жена в семье – это сокровище. В последующие два месяца Линь Шисань часто бывал в особняке Ло Лунвэня и передавал в Управление Южного Умиротворения огромное количество разведданных о Партии Янь. Естественно, Управление Южного Умиротворения знало, что это партия Янь намеренно слила информацию через Линь Шисаня. Обе стороны были в курсе. Хотя жизнь глашатая Линь Шисаня находилась в опасности, он получил немало выгоды. Он учил вельмож Партии Янь, как угождать любимцам. Стоило вельможам развлечься, как они одаривали его россыпью серебряных монет, что было эквивалентно многолетней зарплате Линь Шисаня. За два месяца награда, которую Линь Шисань забрал из дома Ло, составила около трёх-четырёхсот таэлей. Управление Южного Умиротворения также было очень довольно Линь Шисанем и время от времени поощряло его. Но Линь Шисань знал, что сколько бы денег он ни получил, ему нужно было жить, чтобы их тратить. Единственным способом спасти свою жизнь было достичь достаточно высокого положения, чтобы обе стороны не могли его просто так заставить замолчать. Прошла осень, пришла зима. Удача Линь Шисаня, ведущая к вершине, незаметно достигла его этой зимой. (Завершён первый том «В поисках собаки». Начинается второй том «Белый голубь».) (Конец главы)