Том 2 Глава 11 — Глава 11

Сегодня вечером Даби решил присоединиться к ним в Mario Kart и оказался самым ничтожным засранцем, против которого Изуку когда-либо играл. Он даже не хочет победить, просто каждый раунд доставляет массу неудобств разным людям. Последние три раунда Даби держится прямо перед ним и постоянно использует банановую кожуру на его машине. Этот ублюдок знает, что он не хорош в игре, и все равно решает с ним поиздеваться. Вот наглость! Поэтому Изуку делает то, что у него получается лучше всего: разговаривает. Как только начинается следующий раунд, он открывает рот. "Знаете ли вы, что для остановки сердца требуется 200 мг нитроглицерина? Если бы я заморозил такое количество пота Каччана в кубиках льда, я мог бы смешать его, скажем, со сладким ромом и предложить Старателю. Ему придется пить алкоголь помедленнее, чтобы не вызвать пожар". Его конкуренты отстают, как он и планировал. "А вкус нитроглицерина будет смягчен алкоголем. Конечно, мне придется выпить ром, чтобы не вызвать подозрений, поэтому я выпью его быстрее и позволю кубикам льда растаять наполовину, чтобы сердце не остановилось. К тому же нитроглицерин не оставил бы следов при вскрытии, и врачи решили бы, что это был сердечный приступ". Теперь он на много миль опережает соперников и легко завоевывает первое место. С довольной ухмылкой он оглядывает злодеев, которые смотрят на него с пустым выражением лица. Даби, в частности, как будто только что увидел бога, уставился на зеленоволосого мальчика. «Ты... ты только что планировал убийство, играя в Mario Kart?» спрашивает Спиннер, глядя с Изуку на экран и обратно. "Ни хрена себе. ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ЭТО!" Твайс аплодирует, а Магне просто делает еще один глоток своего напитка, а затем гримасничает. «Мне никогда не нравился Старатель». Мистер Компресс размышляет, перебирая один из своих всегдашних шариков. «Не могли бы вы повторить?» спрашивает Даби, и... «ГДЕ ТЫ ВЗЯЛ ЭТОТ БЛОКНОТ?!» Изуку вскрикивает, отпрыгивает назад и приземляется на колени Сигараки. Синеволосый возмущенно вскрикивает и безуспешно пытается его оттолкнуть. «Ну и ну, из чего ты сделан, из кирпичей?» «Ага.» говорит Изуку, ухмыляясь разочарованию человека со шрамом. Даби все еще ждет, держа ручку над маленьким черным блокнотом, который появился из ниоткуда. Вздохнув, он поворачивается к обожженному человеку и очень медленно начинает снова. "Гипотетически, если бы я хотел убить Старателя, я бы заморозил 200 мг нитроглицерина в кубиках льда и смешал со сладким ромом. А так как у Старателя есть огненная причуда, гипотетически, ему пришлось бы пить медленнее, и нитроглицерин остановил бы его сердце и сделал бы это, гипотетически, похожим на сердечный приступ". Изуку медленно читает инструкцию, не обращая внимания на недоуменное выражение лица Сигараки. «Ты серьезно предлагаешь нам идеальный способ убить Старателя?» Сигараки удается вырваться, и в голосе его звучит такая растерянность, что зеленоволосый мальчик начинает его жалеть. «Если бы я это сделал, то только потому, что он - мразь, заслуживающая того, чтобы ее растоптали с лица земли». легкомысленно отвечает Изуку.