«Я испек слишком много печенья». Изуку протягивает собравшимся бумажный пакет.
Запах шоколада и сахара привлекает Тогу, и она выхватывает пакет из его рук. Сигараки смотрит на пакет в руках блондинки.
«Откуда нам знать, что он не отравлен или еще что-нибудь?» спрашивает он, проводя рукой по перевязанной шее.
«Если хочешь, я откушу от них по кусочку...»
«Нет».
"Ну и ладно! Нет, спасибо!"
«Пожалуйста, не надо».
«Пискля не отравит нас, он слишком героичен для этого».
Изуку подавляет вздрагивание и падает на мешок с фасолью. Возникает потасовка, но потом выясняется, что печенье должен раздавать Курогири, поскольку он не ест -интересно, откуда он берет энергию? -и все успокаиваются, все расходятся, чтобы спокойно поесть.
Шрамы Даби уже не так сильно багровеют, как пару недель назад, а Тога выглядит довольным. Неделю назад он познакомил Сигараки с лосьоном и помадой, и его кожа уже начала улучшаться.
«Зачем ты вообще это сделал?» спрашивает Даби, доедая последнее печенье в углу бара, рядом со вторым телевизором.
"О, мои руки сильно пострадали после спортивного фестиваля, поэтому я искал способы, как сделать так, чтобы они не болели. Выпечка была одним из предложений".
Несколько взглядов устремляются на него.
«У вас хроническая боль?» спрашивает Магне, глядя на его скрюченные руки.
Изуку кивает, поднимает руку и сгибает ее, морщась.
"Да, Исцеляющая девочка сделала мне операцию после матча с Тодороки. Я очнулся через несколько часов после фестиваля, и она разрешила мне идти. Она ничего не сказала про физиотерапию, и я решил, что больше не буду ее беспокоить. Она была достаточно зла, чтобы сказать мне, чтобы я больше не возвращался за травмами, связанными с причудами". Он вздыхает, засовывая руку в карман.
Атмосфера потемнела, пока они обдумывали его слова. Руки Сигараки поднимаются к шее, пальцы сжимают бинты. Даби застыл на месте, глаза в прорезях. Вечная улыбка Тоги исчезла, и она крепко сжимает свой нож. Магне остановилась на середине глотка своего напитка и неловко опустила его на стол. Курогири и Твайс молчат, а Спиннер выглядит обеспокоенным.
«Она отказала вам в медицинской помощи?» наконец спрашивает мистер Компресс, его постоянно двигающиеся руки в кои-то веки неподвижны.
"Я думаю? Ничего страшного, я разобрался с переломом костей, а с мелкими травмами легко справиться". Изуку пожимает плечами, наблюдая за тем, как ведущий новостей по телевизору сообщает о нападении мелкого злодея возле железнодорожной станции.
Лицо Спиннера омрачается, когда подросток отмахивается от него, и он делает полшага вперед.
"Изуку, ты не должен справляться со своими травмами в одиночку. Академия Юэй, конечно, престижная школа, но отказ в медицинской помощи студенту не должен сходить им с рук".
Мальчик, о котором идет речь, оглядывает группу, наконец-то почувствовав перемену в их настроении. Он наклоняет голову, жестом напоминая маленькое, милое животное.
«...Я думаю, вы правы». Он говорит, и тема закрывается. Весь остаток ночи Спиннер смотрит в глаза с созерцательным видом, а остальные члены группы напряжены больше обычного.
___________
Даби и Тога пригласили его пойти с ними за продуктами. Видя, что Сигараки перешел в режим повышенной концентрации, чтобы одолеть новую игру, он решил оставить злодея в покое.
Судя по всему, Курогири занят где-то в другом месте, поэтому задача купить еду для Лиги ложится на них. Даби сунул список продуктов в руки Изуку и уверенно зашагал по темным улицам. На нем хирургическая маска, а рукава закатаны, чтобы скрыть ожоги. Тога переоделась в школьную форму и надела юбку под длинное оранжевое пальто. Наверное, это один из мистеров Компрессов.
На них настороженно смотрят несколько человек (это справедливо, район, где расположен бар, довольно сомнительный), но ни один из злодеев, похоже, не обращает внимания на взгляды, так что он их тоже игнорирует.
Спустя тридцать минут в лицо им ударяет поток кондиционированного воздуха. Магазин превратился в город-призрак - скорее всего, из-за времени, - но в передней части магазина сидит кассирша с тяжелыми мешками под глазами. Тога бросается к отделу сладостей, а Даби - к отделу игрушек, оставляя Изуку у входа со списком в руках.
Ну что ж.
Вздохнув, он взял тележку и начал пробираться через ряды, складывая в нее все из списка, добавляя лосьон, который нравился Сигараки - он уже давно закончился - и несколько конфет, на которые смотрел Тога, а затем отправился в специализированный отдел, чтобы купить несколько закусок, о которых он слышал, как Спиннер с нежностью упоминал. Закончив, он перепроверяет список и добавляет в него апельсиновый сок - Сигараки нужны любые витамины, которые он может проглотить, - и решает, что все в порядке.
«Я ЗАКОНЧИЛ!» кричит он, постукивая покрытыми шрамами пальцами по ручке корзины. Как по команде, появляются обе стороны, и Даби сует ему в руки пачку денег. Тога лишь ухмыляется, и он улыбается в ответ. Вздохнув, он берет деньги и терпеливо ждет, пока кассирша соберет их в пакет, а затем передает ей.
Она смотрит на них с минуту, потом берет, пересчитывает и отдает нужную сумму. Даби и Тога забирают большую часть пакетов, а Изуку - остальные. На этом поход по магазинам закончился, и они вышли из кондиционированного магазина.
«Это было быстро!» сказала Тога с радостной улыбкой на лице, пропуская их вперед.
Даби хрюкнул в знак согласия, выглядя несколько напряженным из-за сумок. Но он не жалуется, а просто продолжает идти.
На полпути к дому из переулка, спотыкаясь, выходит человек с руками, покрытыми чешуей, походка у него неровная. Когда он поднимает голову, на его лице появляется торжествующее выражение.
"Я НАКОНЕЦ-ТО НАШЕЛ ТЕБЯ, УБЛЮДОК! Где мои чертовы деньги?"
Его тон агрессивен, и он смотрит прямо на Даби, у которого типичное скучающее выражение лица. При ближайшем рассмотрении видно, что руки обожженного мужчины слегка дрожат, но он крепко сжимает ручки продуктовых пакетов, чтобы скрыть это.
«Я понятия не имею, о чем ты говоришь, старик».
Не то слово. Чешуя мужчины вспыхивает слабым светом, а его лицо искажается от гнева.
"Я знаю, что это ты, Даби! ГДЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МОИ ДЕНЬГИ..."
Нет. Сегодня мы с этим не разберемся. Чешуя мужчины разгорается все ярче и ярче, освещая тусклую улицу. Низко пригнувшись, он делает рывок вперед и врезается ногой в подбородок мужчины. Тот падает, как камень, а Изуку облегченно вздыхает и проверяет сумки с продуктами.
«О, хорошо, ничего не сломано».
Даби таращится на него, а Тога возбужденно хихикает, и он одаривает их однобокой улыбкой.
«Ты серьезно только что поставил под угрозу свое место на курсе героев ради маленького старого меня?» спрашивает обожженный мужчина, пытаясь скрыть сарказм в своем недоверчивом тоне.
"А? Нет, тебя могут обвинить в нападении только в том случае, если ты применишь свою причуду на ком-то. Если бы он попытался подать на меня в суд, дело бы тут же закрыли, поскольку он делал это со своей чешуей". Изуку показывает на смятого человека, а на лицах злодеев появляется понимание.
«Это просто пиздец».
"Да. Все законы были изменены в связи с причудами, и это оставляет множество лазеек и способов избежать наказания за преступления".
После этого они замолчали. Оттащив бессознательного мужчину в соседний переулок, они возвращаются в бар.
Обновлено: 21.01.2026