Глава 40Глава 40: Насмешка

«Шаннань, почему ты все время смотришь на мою тетю, у нее что-то грязное на лице?» Юнь Шуйлянь почувствовала себя неловко из-за Юнь Чан, и ее лицо стало еще более румяным на фоне красного шарфа. Юнь Чан покачала головой, не отрывая глаз от Юнь Шуйлянь. Под таким теплым и смелым взглядом лицо Юнь Шуйлянь стало еще краснее, и ей было так стыдно, что она даже не знала, куда деть руки и ноги. «Тогда... Чаннань голоден? Это тетя виновата. Я забыла принести Чаннаню что-нибудь поесть. Ты можешь еще немного потерпеть. Когда будешь проезжать мимо города, тетя купит тебе что-нибудь вкусное, хорошо?» Вдова Ван проснулась рано утром и начала создавать проблемы. Она была так занята, что не только двое маленьких не ели, но даже люди из семьи Лао Юнь были так заняты, что забыли позавтракать. Сидя в машине, Юнь Шуйлянь сжимала свой сморщенный живот, думая, что ее маленькая племянница тоже, наверное, голодна, но она была слишком робкой, чтобы что-то сказать, поэтому продолжала смотреть на нее. Юнь Чан моргнула, избегая вдовствующей Ван, которая неподвижно держала каменный корыт, и осторожно залезла на заднее сиденье машины, прижалась к Юнь Шуйлянь и спросила: «Тетя, моя мама — Сю Далан, она больна. Почему наша семья не потребовала компенсации от семьи Лао Ван? Почему их семья не отвезла мою маму к врачу?» Юнь Шуйлянь почувствовала пустоту в сердце, она не могла не отвернуться, избегая взгляда Юнь Чан, и помолчала, прежде чем ответить: «... Шаннань, это безосновательно и не имеет под собой никаких оснований. Семья старого Вана решила, что ты не можешь принять этот счет. Давай сегодня отвезём твою маму в больницу и послушаем, что скажет врач. Если врач тоже скажет, что твоя мама больна ци, то когда мы вернёмся, пусть семья старого Вана выплатит компенсацию и пусть его семья навестит твою маму». Юнь Чан кивнула головой, и ее сердце раскрылось. Естественно, старая семья Ван не могла быть отправлена в больницу. Если бы они последовали за ними, как семья Лао Юнь могла бы найти знакомых, чтобы выяснить причину болезни вдовы Ван? Если не найти причину, как можно возложить вину на голову Сю Далана? Вероятно, боясь, что Юнь Чан спросит ее, Юнь Шуйлянь обняла Юнь Чан и быстро сменила тему: «Шаннань, ты почти в городе, скажи тете, что хочешь поесть, и тетя купит тебе». «Тетя, у тебя много денег?» «Тише, не говори так, твой второй дядя может услышать». Юнь Шуйлянь быстро закрыла рот Юнь Чана, пригнулась и посмотрела на Юнь Эрчуаня, который вел машину впереди, и прошептала Юнь Чану на ухо: «Да. Карманные деньги, которые тетя откладывала в школе, когда она приезжает в город, чтобы купить тебе вкусную еду, наполняют твою маленькую прожорливость». Пожилая супружеская пара из семьи Юн была доброй и любила своих детей. Они не игнорировали Юнь Шуйлянь во всех отношениях потому, что она была девочкой, но, поскольку она была самой младшей в семье, они были к ней более пристрастны. Они не только отправили Юнь Шуйлянь в город, чтобы она пошла в начальную школу, под странными и недоуменными взглядами односельчан, но и вся семья затянула пояса и отправила ее в уезд, чтобы она пошла в среднюю школу. Это в деревне Синлинь, нет, скорее всего, во всем городе. очень редки. Юнь Шуйлянь тоже разумна и понимает, что ее семья переживает тяжелые времена. После окончания средней школы в этом году она не стала сдавать экзамены в старшую школу или техникум. Вместо этого она с нетерпением ждала, когда в феврале следующего года окружная текстильная фабрика начнет набор рабочих, и была готова приступить к работе, чтобы облегчить бремя своей семьи. Это также является основной причиной, по которой старая пара пока не показала Юнь Шуйлянь дом ее мужа. Несмотря на то, что ей было восемнадцать лет, она была известной старой девушкой в деревне. Узнав, что Юнь Шуйлянь собирается потратить карманные деньги на покупку вкусной еды для себя, Юнь Чан сразу же повернулся в объятиях Юнь Шуйлянь и уставился на нее блестящими глазами. «Тетя, ты потрясающая, у тебя есть личные деньги!» Не дав Юнь Шуйлянь сказать ни слова, Юнь Чан снова спросил: «Что тетя хочет съесть, когда приедет в город?» Вспомнив запах мясных булочек, которые Юнь Эрчуань привез из уездного города несколько дней назад, Юнь Шуйлянь облизнула губы, а затем потрогала жалкие четыре таэля продовольственных талонов и шестьдесят центов в кармане, вздохнула и сказала: «Тетя может позже съесть мягкую просяную лапшу и желтый пирог. Могу я купить кукурузный сахарный пирог для тебя и товарища Гу Сяо?» Юнь Чан с завистью посмотрела на две смуглые косы Юнь Шуйлянь, а затем потрогала редкие желтые волосы на своей голове. Покачав головой, она отказалась: «Нет, я тоже хочу есть желтый торт с мягкой пшеничной лапшой! Тетя, наверное, ела желтый торт, чтобы выглядеть так красиво. Я тоже хочу есть желтый торт и выглядеть так же красиво, как моя тетя». Голос незрелого ребенка был четким, громким и праведным, что заставило Юнь Эрчуань, которая вела машину впереди, невольно рассмеяться. Увидев, что лицо Юнь Шуйлянь снова покраснело, Юнь Чан ухмыльнулся и добавил: «Прямо как моя тетя, в будущем поезжай в город, чтобы найти кого-нибудь!» Под веселый смех Юнь Эрчуаня Юнь Шуйлянь в стыде бросила Юнь Чана в объятия Гу Шиняня, повернулась и не смела больше поднимать глаза. Через десять минут несколько человек наконец прибыли в город. Проезжая мимо государственного ресторана, Юнь Шуйлянь выскочила из машины и, долго считая продовольственные талоны и деньги, все равно не решилась купить себе желтые пирожные. В конце концов, я купила три пирожных из смешанных злаков и по одному желтому пирожному для Юньшана и Гу Шиняня, и группа поспешила в окружной центр. ... «Сю Далан, почему бы тебе не поехать в уезд, чтобы увидеться со своей невесткой? Если семья Лао Юна подаст на тебя в суд, тебе придется отправиться в исправительно-трудовую колонию! Ты сама сказала, что ты такая злая, что лишила Юнь Дачуаня жизни и издевалась над Ван Гуйхуа у ее дома. Ты сходишь с ума от злости, почему ты все еще сидишь дома...» Сю Далан онемела от удивления. Она понимала каждое слово, произнесенное женщиной, стоящей у ворот, но когда она соединила их воедино, чем больше она слушала, тем больше путалась. Ван Гуйхуа сошла с ума, почему она злится? Два дня назад она пошла искать неприятностей у Ван Гуйхуа, но никого не видела, почему она сделала ее популярность сумасшедшей? Это должно быть подделка, это должна быть эта черносердечная длинноязычная женщина, которая несет чушь... «Что? Что ты сказала?» Старушка Ван внезапно вышла из комнаты, покачала ногами, бросилась к воротам, указала на женщину, которая передавала сообщение, и прокляла: «Семья Эрвы, что ты делаешь? У меня есть хорошие цветы, я хорошо ем, хорошо одеваюсь, я не знаю, насколько счастлива моя жизнь, почему вы сходите с ума? Вы смеете ругать меня ерундой. Девочка, я разорву тебе рот!» Невестка Эрвы имела на лице выражение, похожее на собачье. Она передала сообщение Сю Далану, но была без причины отругана старой дамой. Есть ли что-нибудь более смешное, чем это? Сразу же надув лицо, он указал на старуху и отругал ее: «Почему ты не знаешь, что делать, старуха? Мой сладко пахнущий османтус не держит зла и не питает обиды, так зачем ты ее проклинаешь? Новость уже разлетелась по всей деревне Синлинь. Я услышал эту новость и любезно пришел к вам домой, чтобы распространить слух, но он все еще ходит, не так ли? Эта доброта еще не была вознаграждена, ба! Просто Ван Гуйхуа не признает вас!» Г-жа Ван была отругана второй невесткой, которая была младше ее, ее лицо посинело от гнева, но, подумав о новости, которую она только что услышала, она сдержала свой гнев и спросила добрым голосом: «Невестка Эрва, ты только что сказала, что не так с цветами в моем доме. Тетя не поняла. Пожалуйста, расскажи тете потихоньку».   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...