Приезжая в Чанъань, никак нельзя пропустить ресторан «Цзуйсяньлоу» у восточных ворот. Его история, если позволить себе смелое замечание, на двести лет старше самой династии Великая Вэй, ведь он существовал ещё во времена Тан, служа местом для чаепитий и приёмов высшей знати.
Сегодня, в эпоху просвещённых нравов при Вэй, сюда допускают всех, у кого есть деньги, и сколько заплатишь, столько и получишь. Особо везучим даже выпадает шанс встретить высокопоставленных чиновников, а при удачном стечении обстоятельств можно и познакомиться с ними, потому что место и вправду оживлённое.
Трёхэтажное здание — единственное в Восточном квартале, откуда открывается вид на весь город. Вчера, в праздник Чжунъюань, его карнизы по-прежнему украшали разноцветные дворцовые фонари, а на резных цветочных подставках красовались орнаменты с птицами, и всё это создавало роскошное зрелище.
В прошлый раз я была здесь на девятом году эры Юнси, когда только приехала из Лунси. Тогда эти усыпанные жемчугом балконы и изящные башенки буквально перехватили мне дыхание, но теперь, после того как я увидела роскошь поместья Юннин-хоу, «Цзуйсяньлоу» уже не кажется таким впечатляющим.
Лян Шу, постоянный спутник Сяо Инвэня, здесь свой человек. Когда к нему подошёл слуга, тот даже не удосужился разглядеть сопровождающих, а лишь вежливо спросил:
— Господин комендант, как обычно, в «Приют луны»?
Лян Шу кивнул, и слуга провёл их прямо на третий этаж, в лучший зал.
Все залы здесь носят поэтические названия из стихов Ли Бо. Группа поднялась по извилистой лестнице мимо трёх закрытых дверей и остановилась перед помечением с табличкой «Приют луны», потому что похоже, это любимое место наследника Сяо.
Шэнь Линьфэн без церемоний занял почётное место, поёрзал на сиденье и, взяв в руки меню, радостно прищурился:
— Редкий случай! Только благодаря господину коменданту мне наконец-то довелось сесть на это место.
Как гость, он вправе был позволить себе такое поведение. Лян Шу лишь фыркнул, не удостоив его ответом, и повернулся к брату и сестре Ли.
Что касается предпочтений Ли Цыин, он их уже давно изучил, поэтому обратился только к Чжуан Чжуну:
— Господин Ли всё ещё нездоров. Есть ли у него какие-то ограничения в еде?
Чжуан Чжун, привыкший к суровой жизни разбойника в горах Чжэгу, где порой приходилось есть даже землю, был неприхотлив. Он покачал головой и спросил сестру:
— А-Ин, а ты что хочешь?
Но Ли Цыин была рассеяна. Устроившись поудобней, она подперла голову рукой и принялась разглядывать зал. Сяо Инвэнь действительно выбрал удачное место, ведь «Приют луны» располагался на углу здания, где сходились галереи, поэтому из окон открывался отличный вид как на улицу, так и на внутренние помещения.
Даже при закрытых дверях слышалось эхо из главного зала на первом этаже, где рассказчица вела свою историю.
Хотя в тавернах и чайных полно всяких баек, народ особенно любит слушать старые сказки про духов да тайные страсти знатных семей. Сейчас в «Цзуйсяньлоу» рассказывали о трогательной истории любви между танской принцессой и одним высокопоставленным сановником.
— Их противостояние достигло предела, — после глотка чая продолжила рассказчица, — и влюблённые уже не могли видеться каждый день. Но в пылу чувств даже умнейшие теряют голову. В ночь на пятнадцатое, во время фестиваля фонарей, они под разными предлогами покинули лодку и договорились бежать на запад...
На самом интересном месте слушатели замерли, устремив взгляды на рассказчицу. Если смотреть сверху, видны были лишь вытянутые шеи и насторожённые уши.
Ли Цыин не сдержала смешка и, очнувшись, ответила брату:
— Всё равно. Это место, выбранное господином комендантом, такое прекрасное, что глаза разбегаются. Наверное, и еда здесь отменная. Пусть господин шуайчжу решает, мы потом просто будем наслаждаться.
Лян Шу понял, что она просто скромничает, и хотел что-то сказать, но внезапно замер. Он насторожился, и выражение его лица стало мрачным.
Даже вечно улыбающийся Шэнь Линьфэн перестал листать меню. Его орлиный взгляд потемнел, когда он процедил сквозь зубы:
— И после этого они ещё не образумились?
Ли Цыин и Чжуан Чжун переглянулись, не понимая, о чём речь. Затем они увидели, как Лян Шу отодвинул свой богато украшенный стул и, встав, обратился к сидящему во главе стола:
— Прошу вас, господин шуайчжу, присмотреть за госпожой. Мне нужно отлучиться.
Получив согласие Шэнь Линьфэна, Лян Шу кивнул Ли Цыин и, не объяснив ничего, положил руку на рукоять своей чёрной таньдао и быстро вышел.
Чжуан Чжун всё ещё не понимал, что происходит. Он высунулся в окно, но Лян Шу уже скрылся из виду.
— Куда он так спешит? — нахмурился он. — В чём дело?
Шэнь Линьфэн снова принял беззаботный вид и, продолжая изучать меню, усмехнулся:
— Господин комендант просто нашёл возможность отличиться. Невелика заслуга. Если вы, господин Ли, прослужите в Чанъане ещё пару месяцев, то и сами ко всему привыкнете.
Он замолчал, бросив взгляд на дверь, а затем многозначительно посмотрел на Ли Цыин:
— В Чанъане везде уши. Нужно быть осторожным в словах и делах. Одно неверное движение, и никто не спасёт тебя, если ты не угодишь важной персоне.
Он улыбался, но в его глазах мелькнуло что-то холодное. Ли Цыин инстинктивно встретилась с ним взглядом, но он уже отвернулся и, потрогав живот, пробормотал:
— Стоп, а кто теперь будет платить, если Лян Шу ушёл?
Только он это произнёс, как в дверь тихо постучали.
В комнату вплыл сладкий аромат, а за дверью виднелись изящные силуэты. Впереди шла девушка с высокой причёской, её лицо, чистое, как вода, светилось нежным блеском. На ней был зелёный шёлковый наряд и юбка, украшенная гранатовыми цветами, а её осанка излучала благородство.
Обновлено: 20.01.2026