Глава 23 — Глава 23

Он прочитал все сообщения в групповом чате днём и, рассчитав время, когда дочь закончит работу, позвонил ей, стараясь сгладить напряжённость в отношениях между матерью и дочерью. — Твоя мама не хотела тебя обидеть, — сказал он. — Я знаю, — ответила Шу Синь равнодушно. Шу Минхун замер на мгновение, не зная, как продолжить, потому что дочь не сердилась, а значит, её это не волновало. Его переполняли противоречивые чувства. Когда родилась их старшая дочь, они с женой были полны любви. «Шу Юйсин» — это сочетание их имён, Шу Минхуна и Синь Личжэнь, символ их любви. Позже, когда неожиданно появилась младшая дочь, он уже был измотан, у него не осталось ни сил, ни желания встречать новую жизнь. «Шу Синь» — тоже сочетание их имён, но уже другое. Прозвище «Сяосяо» придумала бабушка. Увидев имя в свидетельстве о рождении, обычно спокойная старушка впервые на них рассердилась, назвав их безответственными. То, что младшая дочь теперь отдалилась от них, действительно было его виной. Все эти годы она жила отдельно, и он, как и со старшей дочерью, хотел быть ближе к ней, но не знал, как это сделать. — Так, папа в ближайшие дни разберётся с делами и приедет с мамой в Пекин, хорошо? — предложил он. На светофоре загорелся красный, и Шу Синь замедлила машину. Сун Шичэнь приоткрыл окно, и в салон ворвался холодный ветерок, принося лёгкую прохладу. — Не надо, — ответила она, потому что не видела смысла ради видимости отношений жертвовать работой. Эти равнодушные слова едва не вывели Шу Минхуна из себя. Он помедлил и добавил: — Сяосяо, мама и правда желает тебе добра, и сестра тоже. Вы давно не виделись, Юйсин просто хотела поужинать с тобой по-хорошему. Шу Синь убрала руки с руля, глядя на мигающий светофор. Мягкие слова ранят больнее, чем прямые уколы. Она промолчала, и Шу Минхун продолжил: — Твой мини-отель — это просто баловство. Сфера услуг тяжёлая, ты устаёшь, и нет смысла там задерживаться. Да и этот блог о еде — временное занятие, долго этим не проживёшь. Шу Синь нахмурилась, наблюдая за спешащими пешеходами. Порыв ветра заставил её обернуться. Сун Шичэнь, прислонившись к окну, смотрел на улицу. Она тоже открыла своё окно, и в салон ворвались голоса прохожих и гудки машин, наполнив пространство жизнью. Отец не поддерживал её работу не потому, что беспокоился о её усталости, а потому, что никогда не пытался понять. Поэтому он не знал, сколько сил она вложила, и просто отвергал то, что ей было дорого. «Если бы это была сестра, он бы так не сказал», — подумала Шу Синь. Шу Минхун, не замечая её настроения, продолжал: — Если тебе интересен менеджмент, возвращайся в Сучжоу, папа устроит тебя в компанию. Ты же знаешь, у сестры слабое здоровье, она не сможет меня заменить, и в будущем компания достанется тебе. Сердце Шу Синь сжалось, раздражение нарастало. Её дед в молодости занялся бизнесом, отец продолжил его дело, и состояние у них было немалое. Конечно, они не могли сравниться с влиятельными семьями вроде Чжун или Сун, но в Сучжоу их положение было более чем почётным. Ему не нужно было повторять — она не хотела наследовать компанию и никогда не стремилась соперничать с сестрой, даже за любовь родителей. Зазеленел светофор, и Шу Синь тронулась. — Если тебе всё ещё нравится вести блог, в компании есть соответствующий отдел, ты можешь начать там, а потом постепенно… — начал Шу Минхун. Соседняя машина резко перестроилась без сигнала, и Шу Синь громко нажала на клаксон. Звук был резким и пронзительным. Шу Минхун замолчал и спросил: — Ты за рулём? — Да, — ответила она, включив поворотник. Наступила пауза. Шу Минхун наконец понял, что дочь не в духе, хотя причина оставалась для него загадкой. Он сменил тему: — Я приеду, и мы все вместе поужинаем? — Боясь отказа, он поспешил добавить: — Я велел маме забронировать ещё один номер. Может, остановишься с нами? Шу Синь сжала руль так сильно, что едва сдерживала эмоции, как вдруг услышала лёгкий вздох. Она повернулась и увидела, как Сун Шичэнь морщится, держась за левую руку. — Что случилось? — спросила она. Голос Шу Минхуна оборвался. — Чуть задел руку, — скривился Сун Шичэнь. Шу Синь сбросила скорость и раздражённо бросила: — Сама виновата! Не надо было ради красоты отказываться от фиксатора! Меньше бы пафоса! Шу Минхун был ошарашен. Кроме как у бабушки, он редко видел дочь такой живой и непосредственной. Осторожно спросил: — Сяосяо, с тобой кто-то есть? Сун Шичэнь воспользовался моментом: — Здравствуйте. — Его голос звучал вежливо, но с лёгкой холодностью. — Я Сун Шичэнь. Шу Синь удивилась. Когда он говорил серьёзно, его голос становился чуть холоднее, и это неожиданно успокоило её. Услышав это, Шу Минхун замер. Он знал, кто такой Сун Шичэнь, и понимал, что с семьёй Сунов лучше не ссориться. — Здравствуйте, — поспешно ответил он. — Тогда не буду мешать. Сяосяо, давай позже созвонимся. В машине воцарилась тишина, и Шу Синь постепенно успокоилась. Сун Шичэнь закрыл окно, будто только сейчас пришёл в себя. Вспомнив её слова, он усмехнулся: — Как же без пафоса? Я уже десятым в очереди стою, если меня обойдут, вылету из первой десятки! Ну и тип! Шу Синь невольно улыбнулась. Снова загорелся красный, и она остановилась, повернувшись к нему. За окном горел закат, а он улыбался ей. * * * [Авторское примечание] Сяо Хань: «Так я что, часть вашей игры?!» 10