Глава 93 — Глава 47.1

Когда я подошел к примерочной под руководством продавца, сидевший рядом со мной Со Тхэджу прислонил голову к моему плечу и простонал. — Хён. Мне кажется, я скоро лишусь волос из-за этой девушки. Я бросил быстрый взгляд на его кожу головы: она выглядела совершенно здоровой, и не было никаких признаков выпадения волос. — Хватит преувеличивать. — Нет, я серьезно! Я уверен, что У Хансон хочет вырвать у меня все волосы. — Ты ведь тоже схватил ее за волосы. — Я сделал это аккуратно! Почему ты вечно принимаешь только ее сторону? Ты что, дискриминируешь меня за то, что я мужчина? Я недоверчиво посмотрел на Со Тхэджу. Он не был дошкольником, а все еще стонет про выбранную сторону, да еще посреди торгового зала. — Моя семья — это ты, хён, а не она. — Ппи-ппи-ппи-ппи. Ппи. Ппи. — Соль, помолчи. Я же просил тебя не болтать здесь. У Хансон, тебе идет это. Давай купим. — Хён! Ты вообще меня слушаешь? Игнорирование глупостей — лучшее средство. Продавец похлопал и похвалил У Хансон за подходящую ей одежду, а затем принес новый комплект. — Как насчет этого? — У Хансон, примерь его. — Оппа. Это похоже на чрезмерные траты. — Нет, ничего страшного. Просто примерь сначала, посмотрим, подойдет ли тебе. Вздохнув, У Хансон вошла в раздевалку. Похоже, она поняла, что, сколько бы она ни говорила, я не стану слушать. — Хён. Ты встал на ее сторону, потому что она девушка, да? — Нет, ты что, ребенок или младенец? Какая сторона? — Почему бы и нет! Ты должен быть на моей стороне, Хён. — Ты что, школьник? Ты все еще пьешь молоко? Со Тхэджу захихикал, когда я ответил усталым голосом. Даже его собственное нытье показалось мне забавным. Кто бы мог подумать, что ему уже за двадцать? По умственным способностям —  школьник. Нет, даже хуже. Он дошкольник. — А как ты узнал, что У Хансон — девушка? С первого взгляда догадался? — Нет, это было написано в документах, которые предоставила Информационная гильдия. — О... Откуда мне знать, кто мужчина, а кто женщина? Это было написано в книге. Когда я использовал Информационную гильдию в качестве оправдания, Со Тхэджу, казалось, согласился. Но почему в книге не был указан ее возраст? Пока я размышлял над этим банальным вопросом, Со Тхэджу, внезапно наклонившись ближе, спросил: — Значит, ты покупаешь одежду только для нее? Ты же понимаешь, что это дискриминация? — Я и для тебя куплю. — Правда? Лицо Со Тхэджу неожиданно просияло. Он уже начал жаловаться, что я перешел на ее сторону. Если буду покупать только для нее, он еще больше разозлится. Избегать предсказуемых катастроф — мудро. Лучше просто купить ему несколько вещей и покончить с этим. — Ты и здесь купишь для меня? — Нет, я куплю тебе на Охотничьем рынке. На Охотничьем рынке продавались функциональные доспехи, сделанные из побочных продуктов монстров. Поскольку Со Тхэджу был вице-мастером гильдии, он часто получал вызовы от гильдии, чтобы разобраться с разломами или внезапными волнами. Носить обычную одежду в таких ситуациях могло быть опасно. Поскольку он фантазирует о братских отношениях, как в дорамах, если я накуплю ему одежды, он, скорее всего, будет носить исключительно ее какое-то время. Лучше купить ему функциональную броню, чем обычную одежду. — Хён. Оттолкнув Со Тхэджу, смотревшего на меня эмоциональными глазами, я похлопал У Хансон по плечу, когда она вышла из раздевалки. — Тебе очень идет. — Правда? — Да. Я заплачу и за эту одежду. Оплатив в общей сложности семь нарядов, по одному на каждый день недели, я протянул свою карточку У Хансон. — Закажи все, что тебе нужно, с помощью нее. — Оппа, ты не должен этого делать. — Верно, хён не обязан этого делать. Со Тхэджу выхватил карточку из моей руки и протянул свою. — Пользуйся. Считай это займом. Вернешь, когда заработаешь. У Хансон посмотрел на карточку Со Тхэджу. — У моего хёна не так много денег. У меня больше. И это не бесплатно, это долг. Долг, который ты должна вернуть. Со Тхэджу передал У Хансон карточку. Взяв в руки карточку, У Хансон посмотрел на Со Тхэджу. — Почему ты делаешь это для меня? — Потому что так поступила бы наша мама. Мама? Я тоже посмотрел на Со Тхэджу, когда это слово вдруг всплыло в памяти. Заметив мой взгляд, Со Тхэджу неловко улыбнулся. — Если бы она была жива, то сделала бы то же самое для тебя. Вот почему мой хён так поступает. — Тх... Спасибо. — Что? Я тебя не слышал. Снова спрашивает, когда уже услышал. Не могу понять, хорошо это или плохо. — В любом случае мы поднимемся наверх, на Охотничий рынок, так что делай покупки и приходи. — Хорошо, поняла. Получив ответ У Хансон, мы с Со Тхэджу направились к лифту, чтобы отправиться на Охотничий рынок. — Хён, сколько комплектов одежды мне нужно купить? У Хансон взяла семь, а я тогда десять. — Разве ты не учитываешь разницу в цене? Ты же сказал, что у тебя больше денег. — Да. Но это уже совсем другая история. А ты сейчас много зарабатываешь на продаже препаратов. — Ты... Не бери в голову. Просто купи то, что тебе нужно. — Я не хочу. Стоимость доспехов, в которые облачаются охотники, более чем в десять раз превышает стоимость одежды в магазине. Этот парень должен был бы глубоко кланяться в знак благодарности, если бы у него была совесть. Просить десять комплектов без зазрения совести. Я перестал идти. Со Тхэджу, напевая какую-то песенку, повернулся и посмотрел на меня, когда понял, что меня рядом с ним нет. — Может, мне просто уйти? Или тебе хватит и двух? — Хён, два — это слишком сурово! — Хочешь пойти домой? Давай проверим твою совесть, главный герой. Если ты грабитель, я накажу тебя как полицейский. — Ну и ладно. Ладно. Значит, совесть у него все-таки есть. Я вошел на Охотничий рынок, волоча за собой ворчащего парня. — Добро пожаловать! О, охотник Со Тхэджу! Со Тхэджу занимает четвертое место в национальном рейтинге. Кроме того, благодаря его печально известному брату, Со Гоуну, вряд ли найдется человек, который не знает его, поэтому продавец тепло поприветствовал Со Тхэджу. — Вот это да, никогда не думал, что увижу охотника Со Тхэджу на Охотничьем рынке. Что вам нужно? Рубашка? Штаны? Или, может быть, куртка? — Хм... От нерешительного  Со Тхэджу исходил аромат бесстыдства. Если я ослаблю бдительность, мой банковский счет опустеет в мгновение ока. — Покажите мне несколько рубашек и брюк. — А? Со… Со Гоун? Продавец был так сосредоточен на Со Тхэджу, что не заметил, как я вошел, и казался взволнованным. — Да, это я, Со Гоун. Покажите нам рубашки и брюки. В черном цвете. Кровь монстров плохо видна на черном. Некоторые охотники-идиоты, не задумываясь, надевают одежду разных цветов, но если ты не собираешься прямиком из подземелья домой, то нет ничего более неловкого, чем ходить в испачканной кровью одежде. — Одну минутку! Давненько я не получал такой реакции. Подобное было и тогда, когда я впервые посетил рынок товаров после перевоплощения в Со Гоуна. Время быстро летит. И я действительно хорошо адаптируюсь.