Глава 149 — Глава 149

(Глава, которую вчера попросили удалить, была запрещена. Неловко.) После того как Суррут и другие сопроводили Баккарату за покупкой местных деликатесов острова Фас, они собрались разойтись на улице. – Давайте разузнаем про Мастера Слона. Если информация, которую дала мисс Линьлинь, точна, мы должны его найти, – сказал Суррут. – Понял, – кивнул Ренгар. – Ладно, я пойду подготовлю припасы. Пора пополнить запасы на корабле, – ответил Куинн. – А я загляну на чёрный рынок, – улыбнулся Дофламинго. Такой чёрный рынок есть практически на каждом острове в мире, разница лишь в его размерах. – Понял, – спокойно отозвался Сфинкс. Джистал, конечно же, пойдёт со Сфинксом. Вскоре все разошлись, взяв с собой младших членов команды, чтобы действовать по отдельности. – Куда мы пойдём за информацией? – спросила Баккарата, держась за предплечье Суррута. За ними следовали несколько парней из команды Зверей-пиратов, которые помогали с поручениями. – Если говорить о месте, где новости собираются быстро, то это, конечно, пивная. Пойдёмте, заглянем туда, заодно попробуем местные напитки, – с улыбкой сказал Суррут. На острове Фас было множество таверн. В конце концов, это туристический остров, и сфера услуг здесь развита очень хорошо. Но большинство приезжих сюда – туристы, и они редко заходят в пивные. Иными словами, на любом острове обычные люди редко посещают такие заведения. Это общеизвестный факт в этом мире. Ведь таверны в основном предназначены для местных негодяев, заезжих пиратов, хулиганов, членов чёрного рынка и тому подобных. Это место на грани тени. Обычные люди, заходя в таверну, могут из-за незнания правил тёмной стороны нарваться на неприятности и даже погибнуть. Однако Суррут и его команда, конечно же, не обращали внимания на такие вещи. Если говорить о тёмной стороне, то они сами её представляют, и таверны для них – излюбленное место. Особенно Суррут, который до того, как влюбился в Баккарату, был мастером таверных романов. Куинн даже завидовал ему, ведь каждый раз Суррут мог до рассвета болтать с красивой девушкой, а на утро расставаться с ней. И, конечно, самое главное – Суррут никогда не платил за расставание... Найти таверну было несложно. Одна из них находилась рядом с рынком у порта. К тому времени начинало смеркаться, и таверна как раз оживала. Ещё до того, как войти, Суррут, стоя у двери, уже слышал шум и крики внутри. Один из крепких парней из команды Зверей-пиратов шагнул вперёд, толкнул дверь таверны и тут же расступился, пропуская Суррута. Суррут не любил выставлять себя напоказ, но он также хотел дать младшим членам команды возможность проявить себя, поэтому привык к такому поведению. Он небрежно вошёл в таверну, обняв Баккарату за стройную талию. Атмосфера – это то, что сложно объяснить словами. Когда Суррут сталкивался с такими людьми, как Зефир или Кайдо, он не ощущал их влияния. Но сейчас, войдя в таверну, он сам собой создал мощное давление. Его высокий рост, крепкое телосложение, красивая женщина рядом и младшие члены команды – всё это заставило всех в таверне замолчать и устремить взгляды на Суррута. Суррут не любил сидеть в центре. Его взгляд скользнул к углу таверны, но, к сожалению, угол уже был занят. Это вызвало лёгкое разочарование на лице Суррута, но он не успел даже начать искать свободное место. Младший член команды, который открыл для него дверь, увидел возможность проявить себя. Он подошёл к углу, где сидели несколько крепких мужчин, и, не колеблясь, бросил на стол несколько золотых монет. – Вот вам за выпивку. Освободите место для нас. Наш босс Суррут любит тихие уголки, – сказал он с высокомерной интонацией. Как младший член команды, он хорошо знал предпочтения своего босса, поэтому действовал уверенно. У одного из лысых мужчин на лице появилось раздражение. Это было унижение. Хотя несколько золотых монет – не так уж и много, но если он уступит место, куда денется его гордость? Однако прежде чем он успел разозлиться, другой мужчина с татуировками, сидевший рядом с ним, схватил его за рукав. – Без проблем, без проблем, мы как раз собирались уйти, – улыбаясь, сказал он. – Ани, мы только что сели... – неохотно пробурчал лысый. – Заткнись! – тихо прошипел Ани, не объясняя ничего. Он потянул лысого за собой, быстро освобождая место, и вместе с остальными ушёл из таверны. Проходя мимо Суррута, парень по имени Ани кивнул ему, выражая уважение. Суррут слегка смутился, но сохранил холодное выражение лица и ответил взглядом. Однако вскоре он вспомнил о чём-то и сказал: – Подожди минуту. Могучий парень по имени Ани замер, сглотнул и обернулся: – Лорд Хэллфайр, у вас есть ещё приказы? Очевидно, он сразу узнал Суррута. Суррут раздражённо моргнул. – Хэллфайр, Хэллфайр… Отвратительно. Штаб флота не смог даже придумать нормальное прозвище… – Я хочу спросить о некоторых новостях. Ты выглядишь умным, так что задам тебе несколько вопросов, – сказал Суррут. Ани с облегчением вздохнул и быстро ответил: – Наша банда «Гну» неплохо осведомлена на острове Фас. Что именно вы хотите узнать, Лорд Хэллфайр? – В последнее время в этих водах видели слона? Кто-нибудь знает, где он? – спросил Суррут. Ани удивлённо поднял брови. – Слон? Лорд Слон? – Извините, Лорд Хэллфайр… – Ани смущённо покачал головой. Не дожидаясь, пока он закончит, Суррут нетерпеливо махнул рукой: – Ладно, хватит называть меня Хэллфайром. Если не знаешь, что сказать, иди и занимайся своими делами. – Да-да-да, – быстро кивнул Ани и увёл своих людей. Выйдя из таверны, сильный лысый парень недовольно спросил: – Брат Ани, кто эти люди? – Хэллфайр Рагнарос Суррут, заместитель капитана пиратов «Зверей», правая рука монстра Кайдо. У него награда в 900 миллионов белли в Новом Свете, и он самый яркий новичок среди пиратов в этом году. Всмотрись в Новый Свет – мало кто осмелится его трогать. Ты всё ещё хочешь лезть к нему? – Ани сердито посмотрел на лысого. Лысый на мгновение замер, а затем с некоторым страхом произнёс: – Так это он… Ани игнорировал его, но задумчиво пробормотал: – Лорд Слон… Неужели это легендарный слон, который ходит по морю? Пойдём, вернёмся к пристани и расспросим младших братьев о ситуации. Если мы сможем получить информацию, возможно, сможем связаться с этим Лордом. А если нам удастся присоединиться к пиратам «Зверей», разве это не будет процветанием? Суррут и его команда недавно плавали в море, поэтому не ощущали многих изменений в Новом Свете. Например, слава пиратов «Зверей» теперь привлекает множество злодеев. Эта привлекательность исходит из двух источников. Первый – это имя Кайдо «Сотня Зверей». Он уже много лет в Новом Свете, и его репутация вполне убедительна. Второй – это имя Суррута. Он, Куинн и другие ещё не осознали, что после битвы на острове «Цветочная Рубашка» Суррут прочно утвердился в Новом Свете, обладая определённым влиянием. Пираты «Полной Луны» были уничтожены им, а охотница Катрина Дэйпен была объявлена Морскими Силами «убитой Суррутом». Также ходили слухи, что вице-адмирал Сакадзуки был побеждён Суррутом. Говорили даже, что вице-адмирал Полусалино объединил силы с Сакадзуки, чтобы оттеснить Суррута. Всё это, вкупе с его прежней репутацией жестокости, сделало его имя известным в Новом Свете, хотя сам он этого ещё не осознал. Бармен быстро прибрал стол и почтительно предложил Сурруту и его команде сесть. Остальные посетители таверны постепенно пришли в себя и начали перешёптываться. – Хэллфайр из пиратов «Зверей», награда в 900 миллионов белли… В Новом Свете это не шутки. – Он ищет Лорда Слона? Что это за Лорд Слон? – Легендарное древнее существо, странствующее по морю. Разве ты не знаешь? Кажется, родина племени меховых находится на спине Лорда Слона. Суррут игнорировал их, но обратился к бармену: – Если у тебя есть что-то хорошее, подавай. И принеси лучшие напитки! – Да, Хэлл… – бармен быстро поправился. – Просто зови меня Суррут. Хватит называть меня Хэллфайром, – холодно сказал Суррут. – Хорошо, господин Суррут, – немедленно ответил бармен. Через некоторое время стол был уставлен едой и напитками. Суррут взял бокал, отпил и одобрительно цокнул языком: – Неплохо. Попробуйте… Хотя, кроме Баккарата, остальные члены команды были обычными парнями с корабля, Суррут не делал различий и часто пил с ними за одним столом. Некоторые даже осмеливались шутить и хвастаться перед ним. Напившись, Суррут оглядел таверну, громко стукнул по столу, и все присутствующие удивлённо посмотрели на него. – Вы, сволочи, с первого взгляда понятно, что все вы профессионалы в своих областях. Сегодня я хочу попросить всех об одной услуге. Если кто-то может рассказать мне точную информацию о Сянчжу... – Суррут поднял руку, и его младший брат, сидевший рядом, тут же достал из рюкзака два золотых слитка и бросил их на стол. – Это награда. Кстати, сегодня у меня хорошее настроение, и сегодняшние напитки за мой счёт! – Суррут громко рассмеялся. Хотя он и назвал всех сволочами, но едва его слова прозвучали, как вся таверна взорвалась радостными криками. Иногда злодеи бывают такими простыми и милыми, и, возможно, самое лучшее, что может случиться за день, – это когда кто-то угощает тебя выпивкой.