Глава 118 — Глава 118

Квинн стоял на палубе, держа в руках бинокль и ругаясь: – Чёрт возьми! Совсем чуть-чуть, и Суррут мог бы сбежать из битвы с Морским Дозором… В этот момент небо посветлело, и солнце начало подниматься над морем, словно символизируя приближение надежды. Но Квинн знал, что последний шанс Суррута на спасение исчез. Морской Дозор не даст ему второго шанса, иначе они были бы дураками! Теперь он немного жалел, что не послушался Суррута и не пошел на помощь… Ну, нет, если бы Суррут сбежал, разве это не сделало бы его несчастным? Ладно, братишка, держись, я за тебя тихонько помолюсь! Как раз когда Квинн был в напряжении, Ренгар вдруг произнёс: – Брат Квинн, что-то происходит! – Что случилось?! Снова Морской Дозор? – раздражённо спросил Квинн, опуская бинокль. Если бы это были силы Морского Дозора, ему бы пришлось уйти подальше, чтобы наблюдать за ситуацией. Но Ренгар указал на море позади и воскликнул: – Нет, кажется, это Белобородый! Квинн резко обернулся, и в его глазах мелькнуло удивление. – Моби Дик!!! – воскликнул он. Да, это был Моби Дик! Флагман Белобородого, его форма, напоминающая белого кита, не могла быть спутана ни с чем. Тем более, на их корабле развевался флаг пиратов Белобородого! – Почему Белобородый здесь?! – спросил Квинн, удивлённый и одновременно обрадованный. Пираты Белобородого появились словно из ниоткуда. Почему они вдруг здесь объявились? Хорошая новость заключалась в том, что ситуация может измениться, и тупик, в который попал Суррут, возможно, будет разрушен. Ньюгейт был на одном корабле с Кайдо, хотя Квинн не был уверен, но вдруг… Ньюгейт поможет? Кроме того, появление пиратов Белобородого здесь было странным. Битва на острове Цветочной Рубашки не была строго засекречена, и через день новости уже могли распространиться. Пираты Белобородого могли не знать, что здесь разгорелась ожесточённая схватка с Морским Дозором. Однако они всё же появились… Это могло означать, что Белобородый и его команда пришли сюда именно из-за этого дела. Может быть, он хочет преподать урок Морскому Дозору, чтобы они не думали, что после падения Шики могут безнаказанно хозяйничать в Новом Свете. А может, Ньюгейт просто решил поучаствовать в развлечениях. У пиратов мотивы могут быть самыми разными. Но что бы ни было причиной, это была перемена и возможность! В отличие от возбуждённого Квинна, Саказуки, замотанный в бинты, стоял на палубе военного корабля с мрачным выражением лица, пока военный врач накладывал на него гипс. – Почему? Почему пираты Белобородого здесь? Разве Разведывательный отдел ничего не отслеживал? – сквозь зубы процедил Саказуки. Он всегда готовился к худшему. Когда здесь появился Моби Дик, он уже был морально готов к вмешательству пиратов Белобородого. Теперь, с его сломанными руками, он практически потерял боеспособность. Даже если бы он был в хорошей форме и сражался вместе с Полсалино и Гион, они не смогли бы противостоять пиратам Белобородого. Вместе они не смогли бы победить Ньюгейта! Это было господство Белобородого в Новом Свете! Его подавляющая сила не была выдумкой! – Телефонный червь! – прошептал Саказуки. Вице-адмирал Призрачный Паук быстро достал телефонного червя и набрал номер, не дожидаясь лишних слов Саказуки. Очевидно, Гион уже объяснила ему некоторые вещи по пути на корабль. Телефонный червь быстро ответил, и голос Гарпа раздался из трубки. – Саказуки? Я слышал, Полсалино прибыл, всё закончилось? – на этот раз голос Гарпа звучал более расслабленно. По его мнению, когда Полсалино решил рискнуть с «островной рефракцией» и быстро прибыл на поле боя, у Суррута не было шансов на победу. Одна Гион, один Саказуки, один Полсалино – разве они не смогут справиться с Суррутом? Если бы это было не так, то Суррут был бы не хуже Кайдо! Но это просто невозможно! Как бы он ни был талантлив, он не мог вырасти до уровня Кайдо за год после того, как его избил Зефир в Северном Синем море! – Произошёл сбой! – сквозь зубы сказал Саказуки. После короткой паузы он добавил, прежде чем Гарп успел что-то спросить: – Полсалино действительно подавил Суррута, хотя это было немного глупо… В общем, ситуация была под контролем, если бы ничего не произошло, Суррут не смог бы сбежать. Но теперь пираты Белобородого объявились! Это Моби Дик, и Эдвард Ньюгейт, скорее всего, на борту! Гарп был ошеломлён. Что произошло? Почему Белобородый вдруг вмешался? Это сон? Или я сновижу? – Моби Дик? – сначала удивился Гарп, но ему не нужно было ждать ответа Саказуки. Саказуки не стал бы шутить на такую тему. – Чёрт возьми, как этот ублюдок из Ньюгейта оказался там? Они остановились, чтобы оценить ситуацию? – быстро спросил Гарп. Саказаки сделал всё более мрачное выражение лица: – Нет, они не могут видеть, что происходит на острове Торрестер, но они нисколько не замедлились и движутся сюда на полной скорости... Да, Куинн и Саказаки видели "Моби Дик", но для Ньюгейта было невозможно увидеть их. Однако, несмотря на это, "Моби Дик" даже не пытался оценить обстановку, а просто шёл прямо к ним. Что это означало? Это означало, что намерения Ньюгейта очевидны – он собирается вмешаться в это дело. Причины и мотивы не имели значения. Важно было только одно: он уже здесь! Не дав Гарпу возможности заговорить, Саказаки строго спросил: – Сколько времени тебе потребуется, чтобы добраться сюда? Несмотря на большую разницу в званиях, оба они были вице-адмиралами, а Саказаки был прямолинеен, поэтому его тон мог показаться грубым. Гарп давно привык к его манере общения и не обратил на это внимания, ответив прямо: – Скруг зайдёт солнце! Почти на день раньше... Похоже, Гарп тоже плыл на всех парусах, не замедляясь из-за прибытия Полусалино, и даже мог рискнуть ускориться. – Целый день? – лицо Саказаки оставалось мрачным. Если бы Гарп мог прибыть быстрее, Саказаки не сказал бы ни слова. Даже ценой своей жизни он бы дрался с пиратами Белоголового, чтобы выиграть для Гарпа время. Но целый день... В его текущем состоянии он бы не продержался так долго против Белоголового. Даже если Полусалино и Гион освободятся, они вряд ли смогут сделать это. Кроме того, тот Серрут крепкий и выносливый. Даже после ударов Гиона и Полусалино он всё ещё способен драться, держится крепко. [Пользователь запрашивает цветы...] Но в конце концов, Саказаки всё же произнёс с решительным выражением лица: – Всего лишь день. Я буду ждать тебя! Он знал, что это невозможно, но Саказаки всё равно не хотел позорить принципы справедливости. Просто Белоголовый... – Саказаки! Не говори глупостей... – прошептал Гарп. Однако, прежде чем он закончил, Саказаки подмигнул "Призрачному Пауку", и тот, будучи упрямцем, тут же отключил связь. – Как и ожидалось от тебя, вице-адмирал Саказаки, – "Призрачный Паук" улыбнулся, словно был в настроении пошутить. На руках Саказаки были гипсовые повязки, тело обмотано бинтами – он выглядел серьёзно раненым. Но он всё равно смотрел на приближающийся "Моби Дик" и сказал: – Справедливость нельзя попирать. Готовьтесь к битве... – Понял, – кивнул контр-адмирал "Призрачный Паук". Когда он уже повернулся, чтобы передать приказ, Саказаки вдруг сказал: – Ты тяжело потрудился за эти годы. "Призрачный Паук" на мгновение замер, не оборачиваясь, но с улыбкой ответил: – Для меня честь следовать за тобой. Кроме того, с того дня, как мы присоединились к Морскому Дозору, мы уже были готовы к жертвам ради справедливости, не так ли? – Конечно. Всё ради справедливости! – без колебаний ответил Саказаки. Он не стал говорить "Призрачному Пауку" что-то вроде "Это для тебя больно". Простое "Ты тяжело трудился" было достаточно. Как моряки, и Саказаки, и "Призрачный Паук" давно оставили мысли о жизни и смерти, как только ступили на этот путь! В то же время на острове Полусалино выбил Серрута одним ударом и уже собирался продолжить, когда на нём зазвонил "телефонный жук". Полусалино ощупал себя, но не смог найти "телефонного жука", однако быстро достал его и с удивлением ответил: – Господин Сенгоку? Кстати говоря, среди моряков Полусалино подчинялся напрямую адмиралу Сенгоку. Всякий раз, когда была важная миссия, Полусалино отправлялся на корабль Сенгоку, и они часто сражались вместе. – Полусалино, сколько времени тебе потребуется, чтобы справиться с Серрутом? – без лишних слов спросил адмирал Сенгоку. – У меня уже есть абсолютное преимущество, но этот парень, похоже, не сдаётся. Он очень силён и не теряет боеспособности. Потребуется ещё немного времени... – ответил Полусалино. Адмирал Сенгоку на другом конце провода помолчал, затем сказал: – Слишком поздно. Гарп сообщил, что Саказаки заметил пиратов Белоголового... Полусалино вздрогнул, быстро взлетел в воздух и взглянул на море вдалеке. Действительно, там был "Моби Дик"! – Действительно... – мрачно произнёс Полусалино. – Этот Саказаки... слишком принципиален. В любом случае, я приказываю: немедленно прекрати миссию, возьми Саказаки и свой флот и возвращайся ко мне. Не совершай ненужных жертв. Сейчас не время для конфликта с пиратами Белоголового! Наша поддержка пока не может подойти, так что отступайте, – очень решительно сказал адмирал Сенгоку. Было ясно, что до победы над Серрутом остался всего шаг, но Сенгоку всё равно отдал приказ. Порузалино не удивился. Такой решительный подход был в духе адмирала Сенгоку, его сила и характер всегда отличались твёрдостью. В отличие от Сказауки, Порузалино не был столь упрямым и сразу ответил: – Да, всё ради справедливости. Сказауки не готов отступить – для него это справедливость. А Порузалино и Сенгоку хотят сохранить живую силу Морского флота – и это тоже справедливость.