Но сейчас об этом некогда было думать, и он лишь тихо спросил:
— Эми, как ты думаешь, мне повезёт в следующий раз?
Голос Эми был слаб, едва слышимый.
— Эми... плохо себя чувствует... но с Джоном всё будет хорошо...
Услышав её слова, Шерлок моргнул и тихо засмеялся.
— Ты всегда правильно чувствовала, Эми.
Затем он перевел внимание на Беллу.
— Отпусти их сначала, а я останусь со сланцем.
— Ты сошёл с ума! — с недоверием воскликнул Эдди. — Почему бы тебе не пойти с нами?
— Я уже говорил тебе, Эдди, я хочу отправиться туда, где меня никто не найдёт, — с улыбкой сказал Шерлок. — Не забывай хорошо заботиться об Эми, не оставляй её всегда одну.
Эдди ему не поверил, он подумал, что Шерлок хочет успокоить Пожирателей смерти, оставшись один, чтобы он вместе с Эми мог спокойно уйти.
— Дай мне остаться с этим сланцем! Ты возьми Эми с собой!
Шерлок проигнорировал Эдди. На глазах у Пожирателей он не мог говорить слишком откровенно, поэтому просто уставился прямо на Беллу.
— Я остаюсь со сланцем. Ты создаёшь для них место для аппарации, отпускаешь их и только после этого я отдам тебе сланец.
Белла, давно не получавшая ответа от Волан-де-Морта, не хотела и дальше тянуть. Она, как и Эдди, подумала, что Шерлок решил пожертвовать своей жизнью и тем самым выкупить жизни остальных.
— Гойл, — она посмотрела на рослого Пожирателя.
Полагали, что Пожиратель, который следовал за отцом Драко, вышел. Он схватил миссис Селвин и подтащил её к Эдди и Эми.
— Нет, Джон, пожалуйста, ты не должен отдавать им эту вещь, пожалуйста...
Умоляла миссис Селвин, а Эдди смотрел на него.
— Ты же говорил, что дорожишь своей жизнью и не позволишь себе погибнуть!
Шерлок посмотрел на него, засунул руки в карманы и пожал плечами с улыбкой.
— Само собой, я не умру так просто.
Он пошарил в кармане и вдруг нащупал что-то холодное и твёрдое, отчего у него возникла мысль.
— Может, подойдёшь сюда, Эдди, нужно тебе кое-что сказать.
Пожиратели смерти не делали ничего, а только холодно наблюдали за происходящим.
У Эдди конфисковали палочку, но с другой стороны, когда на Шерлока направлено столько палочек Пожирателей, совершить что-либо было невозможно.
Эдди подошёл к Шерлоку, и когда он своим телом закрыл обзор Пожирателям, Шерлок вытащил из кармана металлическую штуку и сунул её в карман Эдди.
— Помоги мне приглядеть за этой штукой независимо от того, увидишь ли ты меня после этого.
— Ты же говорил, что не собираешься умирать, — посмотрел на него Эдди.
— Хорошо, я ещё раз говорю, я направляюсь туда, где меня никто не найдёт, а не погибать. Это не для детей побасенки, понял? Я серьёзно.
Хотел Эдди верить или нет, но сейчас у него не было выбора. Он мог только принять его вещи по договорённости с Шерлоком и вернуться к Эми и миссис Селвин.
Миссис Селвин вернули её собственную палочку, и она с помощью аппарации переместилась с Эдди и Эми.
Гойл отвёл их в угол зала, где Пожиратели специально для них открыли небольшое пространство для атрибуции.
— Не для них, Джон.
Миссис Селвин продолжала умолять, сжимая в руке палочку, но Эдди уже выхватил её у неё.
— Ты должна понимать, что за отказ им отдать этот сланец ты заплатишь его собственной жизнью! — холодно сказал он.
Эдди, всегда следивший за интересами министерства магии и всего волшебного мира, в этот час предпочёл бы, чтобы Шерлок передал сланец ради сохранения своей жизни.
— Даже так... даже так нельзя отдавать им эту вещь! — взволнованно сказала миссис Селвин.
Наблюдавшие за ними Пожиратели подняли на них свои палочки.
— Если же вы не хотите уходить, можете остаться и подождать своей смерти, — холодно пригрозил Пожиратель.
Разум Эдди в этот момент был спокоен. Он с Шерлоком в последний раз обменялись взглядами, увидев, как Шерлок сделал себе жест "всё хорошо", и, наконец, использовал аппарацию.
Он взял Эми и миссис Селвин, и в один миг они исчезли, а в следующую секунду их фигуры снова появились на улице прямо над Министерством магии.
Только что прошло раннее утро, и на улицах, которые должны были быть чрезвычайно тихими, было много волшебников в мантиях.
Прошло так много времени с тех пор, как Пожиратели смерти вторглись, и Министерство магии, безусловно, отреагировало.
Просто все Министерство магии было развернуто с помощью магии анти-аппарации, и все обычные входы были заблокированы, а авроры снаружи все еще ищут способ проникнуть внутрь.
Как только Эдди и другие появились, их тут же окружили авроры.
Скримджер, Крауч и Минкан с нетерпением ждали, чтобы узнать, что происходит в министерстве.
Миссис Селвин напряжённым голосом рассказала им о том, что произошло в Отделе тайн.
Эдди молча держал сонную Эми, глядя на тусклые жёлтые огни на дороге, чувствуя себя ошеломленным в течение некоторого времени.
Включая предыдущую попытку в Шеффилде, Шерлок дважды спас его!
На этот раз он даже использовал свою собственную жизнь в обмен на жизнь его и его дочери!
«Эми... Эми солгала...»
Эми, чье лицо было зарыто в плечо Эдди, внезапно расплывчато проговорила.
Эдди нежно похлопал ее по спине, игнорируя Скримджера, который ревел рядом с ним и просил его немедленно сообщить о ситуации в Министерстве магии.
«Какую ложь сказала Эми?»
«Джон сказал... сказал, что он когда-нибудь оставит Эми... Эми почувствовала, что то, что он сказал, было правдой... но Эми не осмелилась признать это... Эми не хочет, чтобы Джон оставлял Эми...»
Эдди услышал слова своей дочери~www.wuxiax.com~ с улыбкой на лице, но его глаза увлажнились.
Он крепко обнял Эми, изо всех сил стараясь подавить свои эмоции, и тихо успокоил ее.
«Нет, в этот раз у Эми определенно неправильное предчувствие. Джон не оставит Эми, но он пообещал пойти с Эми в школу. Джон никогда не лгал».
Голос Эми становился все тише и тише, и, казалось, она засыпает.
«Джон собирается... в место, которое Эми не может найти... Эми не может выносить его... только Джон хочет остаться с Эми... Только Джон дарил Эми подарки... только Джон любит Эми... Эми любит Джона...»
Наконец она уснула, положив голову на плечо Эдди, и слезы из уголков ее глаз блестели в отражении уличного фонаря, как ангел, упавший с неба и потерявший крылья.
Адрес загрузки txt:
чтение по телефону:
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 12.02.2026