В глазах Гарри и Сириуса было только одно: в тот момент, когда Шерлок коснулся Снейпа, они внезапно исчезли вместе!
Бесшумно, как будто их стерли из картины ластиком из ниоткуда!
— Что происходит? Профессор Форрест и Снейп! — в шоке произнес Гарри.
Рон и Гермиона тоже не могли ответить на его вопрос, потому что не знали, что происходит.
— Не обращайте внимания! Бежим! Бежим! — К этому времени Сириус освободил Люпина.
Люпин опустился на колени, и белый лунный свет пролился на него, как смертельный яд, заставив его тело претерпеть резкие изменения!
Сириус взял Гарри и остальных и вместе полетел к замку Хогвартс!
Люпин, который полностью превратился в зверя, издал долгий волчий вой в лунном свете!
Во время бега Гарри не мог не оглянуться.
— Питер! Питер, он все еще там!
Сириус держал его и не отпускал.
— Оставь его в покое! Он мертв! Возвращайся в Хогвартс до того, как Люпин нас заметит!
Они бежали как сумасшедшие и ни разу не осмелились остановиться. Однако, как только они добежали до Гремучей Ивы, они увидели неисчислимое количество дементоров в черных мантиях, которые спустились с неба и окружили их в центре.
Мрачный и пронизывающий холод чуть не заморозил Гарри на месте!
Блэк внезапно выпустил руку Гарри, и тот ахнул, наблюдая за тем, как их окружают дементоры.
Гарри, казалось, догадался о его намерениях, и отчаянно взмолился:
— Нет! Сириус! Ты не можешь... Они убьют тебя! Они убьют тебя!
У Сириуса был решительный взгляд на лице.
— Гарри, я уже думал об этом, когда сбежал из Азкабана. Месть за твоих родителей уже исполнила мое самое большое желание!
Он вырвался из хватки Гарри и бросился в противоположную от замка Хогвартс сторону.
Анимагия бесполезна, потому что у дементоров нет глаз, они полагаются только на запах и человеческие эмоции, чтобы обнаружить присутствие цели. Если бы он превратился в собаку, эти дементоры определенно переключили бы цель на Гарри.
— Приди, страж! — Сириус произнес заклинание призыва Патронуса.
Перед ним зажегся серебряный свет, но под его заклинанием не образовался ни один Патронус.
Всего лишь слабый серебряный призрак, как когда тренировался Гарри.
Эти лучи света совсем не могли рассеять дементоров, похожих на стаю саранчи, но Сириусу удалось отбросить нескольких дементоров, стоявших перед ним.
Он вырвался из осады дементоров, но на самом деле долго убегать он не сможет, потому что группы дементоров летели не только перед ним, но и сверху, образуя вокруг него все более плотное окружение!
Гарри посмотрел в сторону, куда побежал Сириус, и машинально хотел сделать несколько шагов, чтобы догнать его, но Гермиона вовремя схватила его.
— Пойдешь за ним, и они высосут из тебя душу!
— Но я только что встретился с ним, и он сказал, что подпишет мне согласие на отпуск... Сказал, что возьмет меня к себе...
На глазах у Гарри были слезы, и он не хотел плакать, потому что за сегодня он уже достаточно наплакался, но слезы все равно текли.
Гермиона, Рон и Гарри ворвались в ворота замка. Они прижались к окну коридора и могли видеть направление, в котором побежал Сириус. Внезапно серебряный свет озарил половину неба.
Никто не знал, что сейчас происходит с Сириусом, жив ли он или поймали ли его дементоры.
Гарри упал на колени, в его глазах была пустота, и, казалось, все его силы ушли.
Гермиона и Рон посмотрели друг на друга. Им хотелось найти хоть что-то, чтобы утешить Гарри, но сейчас они раскрыли рты, но ничего не смогли сказать.
Пока они были ошеломлены в коридоре, сверху послышались беспорядочные шаги.
Уходили профессор МакГонагалл, министр магии Фадж, Филч и двое других сопровождающих из Министерства магии. Они собирались покинуть замок, но теперь их явно встревожила реакция дементоров.
Увидев дементоров, похожих на стаю саранчи снаружи, Фадж взволнованно воскликнул:
— Ага! Эти ребята, должно быть, узнали!
Профессор МакГонагалл взглянула на Гарри и остальных, ее лицо было серьезным, брови нахмурены.
— Сейчас время комендантского часа, что вы здесь делаете? Идите в гостиную!
Гарри не послушал ее, а взволнованно обнял ногу профессора МакГонагалл!
— Профессор! Идите и спасите Сириуса! Он невиновен! Он несправедливо обвинен! Настоящий убийца — Питер Петтигрю! Идите и спасите его! Пожалуйста! Рон, Гермиона, они все могут это сделать! Дать показания!
— Да, мы все можем дать показания против профессора! — поспешно сказали Рон и Гермиона.
Однако ни один из присутствующих взрослых не поверил их словам, и Фадж удивленно посмотрел на них и пробормотал:
— В какое зло они попали по вине Блэка? С чего бы им такое говорить?
— Нет! Вы не можете туда идти! Он действительно умрет!
Но никто не поверил словам Гарри и их детей, и профессор МакГонагалл попросила Филча отвести их в гостиную, чему Филч был, естественно, обрадован.
Гарри и остальные были вынуждены вернуться в гостиную Гриффиндора. Гарри не пошел в спальню, а сел в гостиной.
Самое болезненное на свете — иметь надежду, а затем она беспощадно разбивается у тебя на глазах.
Рон и Гермиона были рядом с Гарри, и их беспокоило его состояние.
— Нам можно к профессору Дамблдору! — Гарри внезапно встал, словно вспомнил спасительную соломинку.
— Что нам даст Дамблдор? — прошептал Рон.
Но Гарри сейчас не хотел об этом думать, Дамблдор был его последней надеждой, и он должен был держаться за нее и не позволять никому ее разрушить.
Он достал мантию-невидимку, накинул ее на себя, Гермиону и Рона и вместе с ними выскользнул из гостиной.
Они спустились по лестнице и подошли к каменному чудовищу на третьем этаже. У Гарри и троицы не было пароля, и они могли только умолять его.
— Помогите, мы хотим повидать профессора Дамблдора, пожалуйста, пустите нас к нему!
Каменное чудовище молчало, словно общаясь с кем-то, а затем уступило дорогу Гарри и остальным.
Гарри и остальные не останавливались и сразу же поднялись по винтовой лестнице в директорский кабинет на восьмом этаже, торопливо толкнули дверь и вбежали внутрь.
Увидев их встревоженные лица, Дамблдор удивился.
Он отложил перо в руке, посмотрел на них и мягко сказал:
— Не волнуйтесь, что вам нужно от меня так поздно? Сейчас вроде время комендантского часа?
Гарри не мог не волноваться, он боялся, что, если он будет ждать, все действительно станет необратимым.
Он быстро рассказал Дамблдору всю историю. Из-за волнения он кое-что пропустил, но Гермиона и Рон дополнили его.
Так что вскоре Дамблдор узнал, что происходит.
— Профессор, можете ли вы не допустить, чтобы те дементоры убили Сириуса? — взмолился Гарри. — Он действительно невиновен. Моих родителей убил Питер, а не он!
Под отчаянным взглядом Гарри Дамблдор покачал головой.
— Я не имею права отдавать приказы министру магии, и никто не поверит в то, что вы говорите. Они только подумают, что вас околдовало злое могущество Блэка.
Гарри уставился на серьезное лицо и почувствовал, как почва уходит у него из-под ног. Он привык к мысли, что Дамблдор может решить любую проблему.
Он рассчитывал, что Дамблдор на ходу придумает решение проблемы, но нет, последняя надежда была разбита.
— Сейчас нам нужно, — медленно сказал Дамблдор, его светло-голубые глаза перевели взгляд с Гарри на Гермиону, — больше времени.
— Но... — начала Гермиона, и ее глаза расширились, словно она что-то придумала, — О!
Гарри и Рон не понимали их разговора, но к этому времени Дамблдор встал со своего места, достал карманные часы и сверился со временем.
**"Половина пятого ночи, пора возвращаться обратно".** Голос понизился. "Я выйду первым из этой комнаты. Если все пойдет гладко, вы сможете спасти сегодня вечером не одну невинную жизнь. Но запомните вот что, все трое должны запомнить. Это должно быть скрыто от посторонних, мисс Грейнджер, вы знаете закон, вы знаете, что опасно и должно быть скрыто от посторонних".
Прежде чем Гарри успел сообразить, как обстоят дела, Дамблдор отвернулся и вернулся, когда достиг двери.
**"Желаю вам удачи".**
**"Удачи?"** — повторил Гарри, когда за Дамблдором закрылась дверь. — "Четыре раза? О чем он говорит? Что нам делать?"
Однако Гермиона возбужденно пошарила в вырезе и в конце концов вытащила тонкую золотую цепочку.
Гарри и Рон все еще были в замешательстве, но Гермиона уже надела цепочку на их три головы, а затем золотая цепочка была полностью вытянута, и под ней висел маленький блестящий золотой таймер.
Гермиона особо не объясняла, а просто перевернула таймер назад четыре раза.
Мягко освещенный кабинет директора исчез, и Гарри с Роном почувствовали, что летят, быстро, назад.
Перед ними проносились всевозможные размытые облака и формы, в ушах что-то стучало, они хотели поговорить, но не слышали себя, а затем почувствовали под ногами твердую землю, и все снова сфокусировалось, и они стояли рядом с Гермионой в директорском кабинете, где никого не было.
**"Мы вернулись на четыре часа назад, когда мы шли к хижине Хагрида!"** Гермиона схватила Гарри и Рона за руки и вывела их из кабинета директора.
Гарри и Рон все еще не могли понять, Рон спросил с недоверием.
**"Этот таймер может вернуться во времени?"**
**"Это называется маховик времени",** — прошептала Гермиона. — "Гарри, надень мантию-невидимку".
Все трое надели мантии-невидимки и спустились в кабинет. У Гермионы было время объяснить им маховик времени.
**"Я получила его от профессора МакГонагалл в наш первый день в школе. Чтобы подать на него заявку в Министерство, нужно быть образцовым учеником Хогвартса, и его можно использовать только для учебы. Профессор МакГонагалл заставила меня поклясться, что я ничего вам не расскажу, поэтому я и не рассказала, вот почему я могу посещать несколько уроков одновременно!"**
Дыхание Гарри участилось.
**"Но даже если мы можем вернуться во времени, поможет ли это Сириусу?"**
Гермиона покачала головой, она тоже этого не знала.
**"К этому времени Клювокрыла еще не казнили. Возможно, мы сможем спасти его. Мы можем сначала спасти его, а затем дождаться возвращения".**
Троице удалось прокрасться за хижину Хагрида в мантиях-невидимках и успешно освободить Клювокрыла до прибытия палача Министерства магии.
Затем они тихо следовали за собой четыре часа назад и собственными глазами увидели сцену, где их заблокировали трое Шерлока.
**"Я выглядел так глупо",** — пробормотал под мантией Гарри.
Они спрятались на окраине запретного леса и не рискнули подойти слишком близко.
Они снова не последовали за ними, пока группа людей не вытащила Питера из запретного леса.
В очередной раз они своими глазами увидели, как Шерлок и Снейп исчезают у них на глазах, а Люпин превращается в оборотня, а Сириус уводит их.
Гарри и остальные не побежали с ними четыре часа назад. Вместо этого они увидели, как Люпин, превратившийся в оборотня, жестоко кусает Питера, лежащего без сознания на земле!
Только сделав первый глоток, Питер проснулся от невыносимой боли.
Он закричал и попытался сесть с земли, но Люпин без колебаний сделал второй укус, и с плеча Питера был оторван большой кусок плоти и кожи!
Пронзительно крича, Питер на следующий момент исчез на своем месте.
Гарри знал, что он ускользнул в облике мыши, и поднял палочку, чтобы удержать Питера, но Гермиона схватила его и сказала:
**"Не ходи. Если тебя укусит оборотень, ты станешь оборотнем. Для обычного волшебника это болезненнее смерти".**
Они побежали быстрее, следом за Сириусом и остальными, и увидели, что Сириус предпринял инициативу отделиться от них, чтобы отвлечь дементоров.
«Понятно…»
Гарри посмотрел в ту сторону, куда убежал Сириус, и пробормотал про себя, вспоминая о серебряном свете, озарившем полнеба в коридоре!
Гарри оставил мантию-невидимку Гермионе и Рону и один бросился в ночь, бегом направившись в ту сторону, где был Сириус.
«Вы ждите меня здесь!»
Ночной ветер свистел рядом, в голове у Гарри всплывали картинки того, как Шерлок учил его заклинанию Патронуса.
«Счастье! Счастье!» — повторял он про себя, приближаясь к границе зоны дементоров.
Он вспоминал свою летнюю поездку с Шерлоком; вспоминал свой ужасный, но единственный за тринадцать лет день рождения, о котором кто-то вспомнил и захотел его отметить. Вспоминал о себе и Сириусе, после того как они встретились, как тот всё недоговаривал, что на самом деле был назначен опекуном родителей Гарри и мог забирать его на каникулы.
Гарри с нетерпением этого ждал, предвкушал будущее, которое точно будет лучше, чем сейчас.
Холод, исходивший от дементоров, продолжал пробирать его, голос матери снова, казалось, зазвучал у него в ушах.
Но это уже не было отчаянными призывами и стенаниями. Она как будто говорила ему на ушко.
«Просто живи счастливо, Гарри».
Бесчисленные дементоры окружили его, в центре Гарри уже видел Сириуса, упавшего на землю, весь посиневший, и даже анимагия не помогала.
Он поднял палочку, игнорируя призраков в чёрных балахонах, сжимавших его со всех сторон.
В сердце больше не было страха. Он взял ледяную руку Сириуса и громко произнёс заклинание!
«Экспекто Патронум!»
Из его волшебной палочки вырвалось яркое серебро ~www.wuxiax.com~ уже не бесформенный туман, а блестящее серебристое животное!
Яркий свет озарил почти полнеба, сияющий олень ворвался в толпу дементоров. Дементоры отступили, повалились и растаяли во тьме. Они убежали с позором!
«Вставай! Сириус! Вставай!»
Гарри позвал его по имени, и в серебристом свете Сириус открыл глаза и уставился на Гарри.
«Пойдём!» — поторопил его Гарри. — «Министр Фадж идёт сюда, скорее!»
Сириус кинул на Гарри последний взгляд.
«Жди письмо от меня».
Затем он превратился в чёрного пса и исчез в бескрайнем мраке.
————————
Для главы в 4500 слов я засиделся допоздна, чтобы продолжить писать, и выложу его завтра как можно раньше.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 12.02.2026