Глава 7 — Глава 7

«Что вам нужно?» - наконец спросила она, пытаясь вернуть себе контроль. Но ее голос звучал пусто, словно она уже проиграла битву. «Понизь голос. Я буду заниматься через несколько минут», - без эмоций ответила Макима. Маки стиснула зубы. Она всегда была такой. Всегда такой идеальный, такой безмятежный, такой... неприкосновенный. Ярость внутри нее разгоралась еще сильнее. Как могло случиться, что Макиме все доставалось так легко, а ей приходилось бороться за каждую секунду уважения? Поэтому следующие слова Макимы, произнесенные с прежней холодностью, разорвали ее изнутри. «Кстати... зачем ты вообще тренируешься? Насколько я знаю, ты бесполезна...» И тут все оборвалось. Контроль, который Маки пыталась сохранить, исчез. «Заткнись!» - крикнула она, не подумав, и голос ее задрожал от ярости. Она уже не могла остановиться. «Ты даже не представляешь, каково это - быть мной! Ты, у которого вся сила в руках с самого рождения, не можешь понять, каково это - быть запертым в бесполезном теле, на которое все смотрят свысока!» Слова лились из ее рта без фильтра, нагруженные годами обиды и боли. Каждый раз, когда она говорила, словно прорывалась плотина, выпуская наружу все накопившееся в ней разочарование. Она сделала шаг вперед, палка дрожала в ее руке, и она всем сердцем желала, чтобы ее кузен хоть раз понял ее. «Тебе не нужно ни для чего работать! Все само падает тебе на колени! Но я... Я должна бороться за все! За каждое маленькое достижение! И даже когда мне это удается, я все равно остаюсь никем для всех остальных. Я не бесполезный кусок мусора, Макима!» Она не знала, как долго кричала, но в груди горело, горло болело, а слезы, которые она сдерживала, грозили вырваться наружу. Она тяжело дышала, пытаясь сдержать эмоции, но была на грани срыва. «Я не бесполезна!» - крикнула она в последний раз, собрав все оставшиеся силы. Последовавшая за этим тишина была еще хуже, чем крики. Макима молча наблюдала за ней с тем неизменным выражением лица, которое сводило Маки с ума. Ни ответа, ни слова. Только то же безразличие, которое она всегда демонстрировала. А потом, ничего не сказав, Макима повернулась и пошла прочь, словно крики Маки были лишь слабым шорохом вдалеке. Маки осталась во дворе одна, ее дыхание все еще было затрудненным, а руки дрожали от ярости. Ей казалось, что она вот-вот взорвется, но ударить было нечем. Она могла только стоять, опустошенная, поглощенная смесью гнева и унижения. И самое ужасное, что, несмотря на то, что она кричала изо всех сил, она все равно чувствовала себя бесполезной. От слов Макимы у нее осталась незаживающая рана, которую придется долго залечивать. Она рухнула на колени, и палка покатилась по земле, а слезы, которые она так долго пыталась сдержать, наконец начали падать. Но даже когда она плакала, на уме у нее было только одно. Однажды... однажды я докажу, что ты ошибаешься. *** Макима сидела в саду, окруженная растениями, и, казалось, ни на что не смотрела. Дул легкий ветер, но ее мысли были совершенно пусты и спокойны. Вдруг на ее голову полилась струя холодной воды, заливая волосы и одежду. Она подняла голову и увидела, что на нее выливают воду из лейки. Позади нее горничная с дрожащими руками и расширенными глазами прикрывала рот, ужасаясь тому, что она только что сделала. «Мне очень жаль, госпожа Макима!» - нервно воскликнула служанка. «Я не видела вас... Я не знала, что вы там...» Макима, по-прежнему сидящая на своем месте, не произнесла ни слова. Она просто неподвижно смотрела на служанку. Но что-то темное и гнетущее начало заполнять атмосферу. Взгляд молодой дзенин был холодным, расчетливым, а губы скривились в маленькой улыбке, которая не достигла ее глаз. Без предупреждения служанка поднесла руки к горлу и начала душить себя. Ее лицо быстро посинело, а глаза молили о помощи, она пыталась закричать, но воздух не поступал в легкие. Она упала на колени и забилась в конвульсиях. Каори прогуливалась по садам поместья Дзенин, наслаждаясь тишиной и покоем, когда ее внимание привлек странный звук, похожий на приглушенный вздох. Нахмурившись, она подошла к источнику звука, и то, что она увидела, ошеломило ее. Перед ней на земле стояла на коленях одна из служанок клана и душила себя собственными руками. Ее лицо было синим, а выпученные глаза молили о помощи. Ее дочь Макима, насквозь промокшая, стояла и наблюдала за агонией женщины со слабой улыбкой на губах. «Макима, остановись сейчас же!» воскликнула Каори, ее голос был полон беспокойства и властности.