Роберт задумался на мгновение и неуверенно произнёс:
– Должно быть, это довольно редкое существо. Оно упоминается в книге "Фантастические твари и где они обитают", но там сказано только, что их можно найти в Греции.
– О, конечно, оно обосновалось в Греции, – белый тигр перевернулся на спину. – Думаю, трёхголовый адский пёс сейчас спит. Те, кто бегают вокруг, – его потомки, и у них нет высоких требований к магической силе.
– Правда? – Роберт был слегка скептичен, но не стал углубляться в расспросы.
– В любом случае, тебе не стоит слишком много думать, – Бай Ху зевнул и приготовился вздремнуть. – Хорошо, что ты можешь слышать сообщения, передаваемые растениями. По крайней мере, это значит, что ты чистый волшебник из страны гнили.
Роберт вздохнул и грустно сказал:
– А вдруг я стал жертвой какого-то тёмного колдовства?
Бай Ху странно посмотрел на него, пока Роберт не начал чувствовать себя неловко, а затем отвернулся:
– Скажи, разве ты не знаешь, что Бай Ху может отгонять злых духов и предотвращать бедствия? Если бы ты был под влиянием какой-то странной магии, разве я бы не заметил?
– ...Я действительно не знал об этом, – Роберт развёл руками. – Я думал, ты просто назвал себя Белым Тигром. Хотя для магических существ говорить – редкость, но не невозможно.
Белый тигр замер, а затем разозлился.
– Ты, болван! Я действительно Белый Тигр! Идиот! – С этими словами он начал размахивать лапами в воздухе. Роберт испугался и отступил, не имея возможности сопротивляться.
После небольшой суматохи Роберт наконец успокоил "тигра" с помощью кошачьей мяты и сушёной рыбы. Видя, как тот наслаждается запахом мяты и рыбы, Роберт выразил глубокие сомнения в его "тигриных" качествах.
Тренировки команды по квиддичу шли своим чередом, но Седрик в последнее время был немного рассеян.
Этот парень – новый ловец Хаффлпаффа, и его навыки уже доказаны. Ему оставалось только дождаться, пока его предшественник выпустится, чтобы выйти на поле.
Но он явно отвлекался не из-за тренировок.
– Ты знаешь? Команда Когтеврана в этом году добавила очень сильного ловца. Говорят, её глаза почти не уступают нынешнему ловцу Когтеврана. К сожалению, она только на первом курсе и пока не может играть, – мистер Хони Бэджер сказал таинственно. – Она азиатка, очень красивая.
Роберт на мгновение замер, а затем в его голове мелькнула мысль: азиатка, красивая, ловец.
– Ты имеешь в виду Чжан Цю? Она поступает в этом году? – Роберт был немного сбит с толку. Он должен был признать, что мало что помнил. Единственное, что осталось в его памяти, – это её страстный поцелуй со Спасителем, после которого они мирно расстались.
Мистер Хони Бэджер выглядел смущённым:
– Что? О чём ты? Её зовут Цю Чжан.
Роберт посмотрел на него ровным взглядом, и мистер Хони Бэджер инстинктивно втянул голову. Годы занятий по зельеварению научили его, что это выражение лица Роберта означало: "Ты не хочешь меня разозлить таким простым вопросом, чтобы унаследовать мой учебник по зельям, да?"
– Ты сам сказал, что она азиатка. Судя по длине и произношению имени, оно, скорее всего, китайского происхождения. У китайцев порядок имён противоположен нашему, так что её настоящее имя – Чжан Цю, – Роберт сказал уверенно. – Думаю, для неё было бы предпочтительнее, чтобы её называли Чжан Цю.
– Правда? – мистер Хони Бэджер ответил растерянно, а затем понял, что это не то, о чём он хотел сказать!
– Я не об этом! – он повысил голос, но забыл, что они сидят в гостиной Хаффлпаффа, делая домашнее задание по истории магии. Это привлекло внимание многих маленьких барсуков. Когда Дерек очнулся, он увидел, что лицо мистера Хони Бэджера покраснело от возбуждения, и у него возникло плохое предчувствие.
– Подожди, Стеббинс! – тон Седрика изменился, но в тот же момент мистер Хони Бэджер выкрикнул: – Седрик влюбился в эту девушку! Он всё время "ух-ух-ух", когда они тренируются!
Тишина...
– Ш-ш-ш! – низкий гул разговоров заполнил гостиную. В одно мгновение маленькие барсуки, общаясь, проверяя и обсуждая с товарищами, наконец установили одну вещь.
Седрик влюбился! И эта девушка тоже в команде по квиддичу!
Бесконечные поздравления обрушились на Седрика, как горный ветер, почти сметая беднягу.
Бледный Седрик схватил всё ещё растерянного мистера Хони Бэджера и убежал. А Роберт?
Он уже давно исчез!
В спальне мистер Хони Бэджер дрожал:
– Ну, э-э-э... – он посмотрел на бесстрастных Седрика и Роберта и осторожно спросил: – Я снова напортачил?
Роберт покачал головой. Седрик сжал губы и ничего не сказал. Мистер Хони Бэджер облегчённо вздохнул, но тут Роберт произнёс:
– Ничего страшного. Ты просто сделал так, что Седрику теперь будет сложнее познакомиться с девушкой.
– Эй! – запаниковал Седрик. – Не говори так! Я просто... Цю и я... это ничего, правда! Я просто думаю, что её навыки полёта очень хорошие...
– О-о-о~ – Роберт сделал вид, будто только что всё понял. – Ты уже называешь её по имени. Похоже, дела идут неплохо.
– Никакого прогресса нет! – Седрик чуть не подпрыгнул, услышав слова Роберта. – Всё, ты больше не интересуешься прекрасной мисс Чжан Цю. В таком случае, думаю, я могу пригласить её выпить сливочного пива. Знаешь, у меня тоже есть немного китайских корней. Думаю, у нас будет много общего...
– Нет! – Седрик крикнул почти инстинктивно, с ноткой враждебности в голосе.
Однако, когда он пришёл в себя, то увидел подшучивающего Роберта и любопытного Стеббинса.
– Седрик!!! – снаружи раздался крик, и в комнату ворвался Саммерс с выражением полного неверия на лице. – Ты действительно... Ой, прости, я так взволнован! Ты нашёл себе девушку!
Роберт захохотал, как свинья.
Лицо Седрика покраснело, вены на лбу пульсировали, он тяжело дышал, пытаясь сдержать себя.
– Ладно, чувак, я знаю, ты немного стесняешься. В конце концов, это твой первый раз, когда у тебя есть девушка, но ты должен понимать, что нападать на школьницу или что-то в этом роде – это неправильно, – Саммерс, казалось, совсем не замечал, что Седрик вот-вот взорвётся, и продолжал болтать. – Кроме того, второй курс – не самый подходящий класс для свиданий. Знаешь, на третьем курсе мы сможем ходить в Хогсмид!
Седрик начал скрипеть зубами.
Саммерс с энтузиазмом достал из кармана карту. – Смотри, я купил карту Хогсмида у близнецов Уизли. Они рекомендовали это место для твоего первого свидания – чайная миссис Дефо.
Седрик больше не мог сдерживаться и бросился на Саммерса, заставив того вздрогнуть. Затем он понял, что Седрик закрыл дверь.
Саммерс облегчённо вздохнул, но, обернувшись, увидел, как Седрик скрежещет зубами и смотрит на него с яростью.
– Объясни мне чётко, что это за место для первого свидания, которое рекомендовали мне близнецы Уизли!
Обновлено: 09.04.2026