Роберт прикрыл рот рукой, казалось, они говорили именно об этом.
Лицо мистера Уизли покраснело.
– О, правда, правда? – Вены на его шее, казалось, готовы были лопнуть. – Вы думаете, что бедный отец – это позор?
– Мы не это имели в виду! – Фред тоже разозлился. – Мы просто хотим сделать что-то значимое!
Однако мистер Уизли разозлился ещё больше.
– Так вы считаете, что ваш бесполезный отец не способен обеспечить свою семью?
Близнецы и мистер Уизли совершенно не понимали друг друга, и их ссора становилась всё более ожесточённой. Особенно мистер Уизли, чья голова покраснела до предела, что делало его вид устрашающим, будто он готов был в любой момент ударить кого-то. Его поза выглядела особенно пугающе.
Миссис Уизли вытирала слёзы, казалось, она думала о мистере Уизли. Она решила, что её сыновья презирают бедность семьи Уизли.
Чарли раздражённо почесал голову. Он тоже был в замешательстве и не понимал, как всё дошло до такого.
Роберт посмотрел на Перси. Третий сын, любимец миссис Уизли, выглядел бледным и растерянным, не зная, что делать.
– Перси, – Роберт похлопал его по плечу, от чего Перси чуть не подпрыгнул. – Слушай, Перси, тебе нужно встать и извиниться перед всеми.
– Я, я, я... – Перси съёжился, его мысли путались, губы дрожали, и только через долгое время он смог выдавить: – Я ничего плохого не сделал...
– Нет, нет, Перси, дело не в том, правильно ты поступил или нет, – серьёзно сказал Роберт. – Разве ты не хочешь стать старостой?
– Нет, это верно... – Перси сглотнул. – Я смогу, если у меня будут отличные оценки...
– Перси, забудь про эту книгу "Как стать старостой". Автор этой книги лжёт! Он никогда не был старостой! – с раздражением сказал Роберт. – Если будешь делать так, как он пишет, ты точно не станешь старостой!
– Лжёт? – Глаза Перси расширились от недоверия. – Как это возможно? Это же бестселлер!
– Так называемый бестселлер, – пожал плечами Роберт. – На самом деле, это просто роман. Естественно, он привлекает внимание.
Перси казался шокированным. Прошло много времени, прежде чем он смог выговорить:
– Тогда... что мне делать?
– Ты знаешь, почему Билл и Чарли стали старостами? – Роберт не ответил на его вопрос, а задал свой.
Услышав это, Перси перестал нервничать и с интересом спросил:
– Почему?
– Потому что они не отступают перед трудностями, они серьёзны, ответственны и готовы брать на себя ответственность, – пожал плечами Роберт. – Как ты думаешь, какое из этих качеств есть у тебя?
Перси задумался. Через некоторое время он выдохнул, словно сбросив с себя груз.
– Я понял...
С этими словами он направился к мистеру Уизли и близнецам, которые всё ещё стояли друг напротив друга.
– Прости, папа, прости, мама, из-за моих глупых мыслей вы целый день переживали, – Перси извинился перед мистером и миссис Уизли, от чего миссис Уизли заплакала ещё сильнее.
Затем Перси посмотрел на близнецов с непростыми чувствами.
– Простите, Фред, Джордж, я просто... я завидовал вам. Я всегда думал, что у меня есть талант к зельям, но вы создали зелье, которое я даже не смог распознать...
Близнецы тоже растерялись.
– Эй, ну хватит, ты нас смущаешь такими словами!
Мистер Уизли радостно похлопал Перси по плечу.
– Я рад, что ты осознал свою ошибку. Всё в порядке, Перси. – Затем он строго посмотрел на близнецов. – А вам разве не стоит извиниться перед матерью?! Мы вас вырастили, а вы считаете, что мы слишком бедны!
Услышав это, Фред инстинктивно хотел возразить, но Перси остановил его. Близнецы опустили головы и глухо произнесли:
– Прости, папа, прости, мама.
Мистер Уизли обнял их, его голос стал тише.
– Ладно, ладно, я тоже был неправ. Я не защитил ваши конфеты, но я всё же считаю, что это не так важно. По сравнению с галеонами, я и ваша мама больше беспокоимся о вашей безопасности.
В одно мгновение в семье Уизли снова воцарилась тёплая атмосфера.
Увидев, что все успокоились, Роберт подошёл, чтобы честно извиниться перед мистером и миссис Уизли.
– Простите, мистер Уизли, я тоже виноват в этом, – с сожалением сказал Роберт.
Миссис Уизли обняла его.
– Ты не виноват, Роберт. Если бы не ты, нашей семье было бы гораздо труднее.
– Нет, нет, это действительно связано со мной. Можете ли вы выслушать меня, прежде чем снова разозлиться? – Роберт пожал плечами. – Ну, вообще-то, Фред и Джордж решили продавать конфеты под моим влиянием.
Мистер Уизли похлопал его по плечу.
– Мы это уже догадались. В конце концов, ты единственный юный волшебник, которого я видел, кто задумывался о заработке ещё в первом классе. – Он подмигнул. – Ну давай, мальчик, может быть, мы встретим будущего миллионера!
Роберт облегчённо вздохнул и продолжил:
– На самом деле, Фред и Джордж продают конфеты не просто так... Они хотят купить Рону новую мантию и палочку.
– Лучше бы тут была сова! – вставил Фред.
– Эй, эй! – полушутя крикнул мистер Уизли. – Вот о чём мне стоит подумать!
– Они хотят своими силами купить Рону подарок к школе! – повысил голос Роберт. – Они не хотят увеличивать вашу ношу, мистер Уизли!
Мистер Уизли слегка опешил:
– Что, что?
Фред смущённо произнёс:
– В прошлый раз, когда мама пошла в Гринготтс за деньгами, мы тоже заглянули в хранилище.
– Там только сикли и наты... – Джордж опустил голову, не решаясь смотреть в лицо отцу. – Всего один галеон...
– А потом мы встретили Маркуса... – Фред заволновался. – Он был таким заносчивым. Всё твердил, что у них в хранилище золото, а не серебро.
– Точно, – кивнул Джордж. – Вот мы и подумали...
– Я просто хочу, чтобы наше семейное хранилище было полным галеонов! – с гневом сказал Фред. – Чтобы, когда мама пойдёт за деньгами, она могла широко открыть дверь и показать всем...
Он не смог продолжить, потому что миссис Уизли крепко обняла его. Она плакала так сильно, что Фред растерялся.
– Эй, мам, не грусти. Фред и я обязательно наполним хранилище галеонами. Ты должна верить в нас. Видишь, у нас всегда полно идей... – Джордж размахивал руками, пытаясь поднять настроение миссис Уизли.
Однако это привело лишь к тому, что и его крепко обняли.
Обновлено: 09.04.2026