– Как видишь, мы едим на первом этаже. Вон там гостиная. Если хочешь поиграть в волшебные шахматы, можешь сыграть с Фредом и остальными. Билл живёт на четвёртом этаже. Он только вчера вернулся из Египта и сейчас спит, так что постарайся не шуметь. Наша с Молли комната на пятом этаже. Если ночью проголодаешься, можешь постучаться. Перси и Фред живут на третьем этаже, Джинни – на втором, а Рон – в верхней спальне. На чердаке живёт привидение, но тебе не стоит беспокоиться об этом, – мистер Уизли представил Роберту Нору. – Роберт, ты можешь жить с Фредом и остальными. Поднимайся и посмотри. Кстати, Молли только вчера просушила одеяла.
Роберт взял свой багаж и поднялся по лестнице за близнецами.
– Папа писал, что наша комната стала больше, – начал Фред, показывая свою комнату. – Хотя, даже если бы она не увеличилась, здесь хватит места для нас троих.
Джордж поднял брови:
– Наша комната самая большая!
Как только они закончили говорить, близнецы открыли дверь в комнату. Слева стояли три кровати, у изголовья каждой – письменный стол, а справа – ряд шкафов. Под квадратным окном был подоконник, на котором, казалось, стояла клетка для птиц. Простыни и пододеяльники были коричневыми с жёлтой каймой.
– Вау! – глаза Фреда загорелись, и он выглядел очень взволнованным. – Это именно та комната, о которой я мечтал!
Джордж радостно вбежал в комнату, крича:
– Фред! Она как минимум в два раза больше! Теперь можно кувыркаться, не боясь удариться головой!
Они начали прыгать по комнате, совершенно забыв, что оставили дверь открытой.
– Фред! Джордж! Если не перестанете орать, я покажу, зачем купила новую метёлку для пыли! – снизу донёсся голос миссис Уизли. Близнецы тут же замолчали, сделав вид, что зашили рты. Роберт не смог сдержать улыбки.
– Хочешь сыграть в квиддич? Давай оставим вещи и немного поиграем? – предложил Фред.
Роберт пожал плечами:
– Ладно, только не смейтесь, если я окажусь не очень умелым.
– По крайней мере, в скорости ты талантлив, – утешил его Джордж, похлопав по плечу. – Тебе нужно только потренировать разные приёмы: уклонения или атаки.
Роберт с досадой ответил:
– Ну, Джордж, я не могу гарантировать, что буду сдержан в ближнем бою, особенно в воздухе.
Это была правда. Обычно Роберт мог себя контролировать, но в реальной схватке его тактика оставляла желать лучшего. Слизеринцы в школьном лазарете могли подтвердить это, кивая головами со слезами на глазах.
Так Роберт начал свои каникулы в Норе. Помимо выполнения домашних заданий и игры в квиддич с близнецами, он иногда помогал миссис Уизли ухаживать за огородом и скотом, а также выучил несколько полезных домашних заклинаний. Шарик – так Роберт назвал свою птицу. Она жила в спальне, иногда играла с мячиками, а иногда катилась к окну, чтобы погреться на солнце. Она была довольно послушной. Роберт не знал, что это за птица. Сначала он думал, что это беглец из мяча, но после угрозы что-нибудь съесть, малыш научился летать самостоятельно.
С тех пор он часто летал низко над Норой, вызывая смех у мистера Уизли.
– Как его зовут? Он такой круглый, – спросил мистер Уизли за ужином. – Если у него нет имени, давайте придумаем вместе.
Роберт задумался, щёлкнул пальцами и позвал птицу:
– Опал.
Пухлая птица захлопала крыльями и залетела в объятия Роберта.
– Кажется, ему нравится это имя.
– Что он ест? – Джинни смотрела на круглого Опала, словно хотела его погладить.
Роберт взял лист салата, завернул в него кусочек бекона и поднёс к клюву птицы. Она начала жевать, медленно проглатывая еду.
– Всеядный.
– Что? – Джинни немного растерялась.
– Ну, он ест почти всё, – объяснил Роберт. – Аппетит у него неплохой, примерно как у меня.
Джинни снова уставилась на Опала.
– Подожди, дай я его покормлю сначала, – Роберт дал птице ещё немного овощей и мяса, прежде чем передать её Джинни. – Он только что поел, так что не дави его сильно.
Джинни радостно закричала, обняла Опала и прижалась лицом к его кремово-жёлтому оперению. Птица выглядела немного испуганной.
– Кстати, дети, насчёт Кубка по квиддичу, – мистер Уизли, казалось, только что вспомнил об этом. – Мы, возможно, должны отправиться туда заранее. Я только что узнал, что полёт до Ванкувера занимает полтора дня. После этого нам нужно будет забрать ключ-порталь в Министерстве магии Кленового Королевства, а затем добраться до места проведения соревнований.
Миссис Уизли удивилась:
– Боже мой, в таком случае нам нужно выехать как минимум за три дня...
– Всё верно, Молли, мы уезжаем завтра на рассвете. Я уже забронировал билеты на полдень, – сказал мистер Уизли. – Ладно, дети, вам нужно лечь спать пораньше. Если завтра проспите, мы просто оставим вас дома.
Миссис Уизли выглядела слегка обеспокоенной:
– О, Мерлин, зачем ехать утром, если билеты на полдень? Вокзал Кингс-Кросс так близко, мы ведь сможем добраться быстро?
Роберт чуть не выплюнул воду, которую пил. Ехать на вокзал Кингс-Кросс, чтобы сесть на самолёт? Миссис Уизли, у вас действительно оригинальные идеи. Для такого большого самолёта...
Как бы то ни было, Роберт подумал, что, возможно, на вокзале действительно можно было бы разместить самолёт, хотя взлётной полосы там точно не хватит.
– Эм, Молли, думаю, самолёт, скорее всего, не на вокзале Кингс-Кросс. Тот парень, который дал мне билеты, сказал, что нам нужно ехать в лондонский аэропорт Хитроу. То есть, где это вообще? – мистер Уизли выглядел растерянным.
Судя по расположению Норы, аэропорт мог быть ближе, чем вокзал Кингс-Кросс, но Роберт не осмелился это сказать!
Учитывая привычку этой семьи всё откладывать на последний момент, если бы они узнали, что Нора находится недалеко от аэропорта, они бы точно начали суетиться как сумасшедшие.
И вот, это началось.
– Фред, ты опять что-то забыл! – голос миссис Уизли громко разнёсся по дому.
– Эй, мам, ты не можешь всегда валить всё на меня! Это Джордж только что вернулся! – обиженный голос Фреда донёсся с верхнего этажа.
– Ладно, ладно, тушёные бобы Джорджа, шарф Джинни, бейсбольная перчатка Рона, перо Перси, серёжки Билла... Серьёзно, дорогой, они тебе не идут! – миссис Уизли была явно раздражена. – Все слушайте меня! Если кто-то снова что-то забудет, я буду фантазировать об этом в самолёте!
Мистер Уизли улыбнулся смущённо:
– Ну, Молли, кажется, я забыл свой тёмно-красный галстук.
Обновлено: 09.04.2026