Глава 58 — Глава 58

– Вау… – только и смог выдохнуть Геральт, увидев двух высоких мужчин, изливающих содержимое желудков на пол прямо перед ним. – Пошли! – Гордон, шедший впереди и тоже опешивший от увиденного, тут же тихо, но настойчиво позвал Геральта. Но было уже слишком поздно. Температура в таверне была намного выше, чем на улице, из-за чего невыносимая вонь от убитой Маскированной Птицы распространилась мгновенно. Троица едва успела дойти до барной стойки, как в таверне раздались полные отвращения крики. – Твою мать… – Черт, чем это так воняет… – Фу… – О, Боже, этот запах… Я больше не могу… – Черт возьми, дышать нечем… – Бле… – Какого хрена… – Да чтоб вас, откуда эта вонь? Ужас какой, хозяин… – Всё, я не выдержу, сейчас умру… – Уааа… В таверне поднялся настоящий хаос, люди кричали, ругались, и повсюду слышались звуки рвоты. Зрелище было отвратительное. В этот момент один из двух высоких мужчин, стоявших у входа и первым испытавший на себе действие зловония, с трудом поднялся и, указывая на Геральта, прохрипел: – Вонь идёт от этого мутанта! После этих слов все взгляды в таверне мгновенно обратились к Гордону, Геральту и Шиене. Чем дольше Геральт находился в зале таверны, тем сильнее и отчётливее становился запах, исходящий от трупа человеколикой птицы. Все, кто почувствовал этот запах, искали, куда бы им выплеснуть свои страдания. – Вонь действительно от мутанта… – Точнее, от этого седовласого старикашки… – Мутанты, вон отсюда… – Уааа… – Нечем дышать… – Кхе-кхе… – Да чтоб вас, мутантов поганых, сейчас убью… – Мутанты, убирайтесь… Толпа в таверне начала возмущаться, но большинство людей понимали, что мутанты сильны, поэтому ограничивались проклятиями. Многие завсегдатаи "Чёрной Розы" знали, что эти трое — мутанты, живущие здесь уже давно, и не решались сильно их оскорблять. Но всегда находятся смельчаки, разочарованные циники и пьяницы. Под действием алкоголя один из мужчин, едва державшийся на ногах, выхватил кинжал, а другой — нож, и с громким криком бросился на Гордона и его спутников. – Убью вас, мутантов проклятых… Геральт шёл последним, неся на спине завернутый труп птицы. Пьяницы набросились именно на него. Обычно Геральт не обращал внимания на провокации, но в этот раз он действовал быстро. Холодно взглянув на нападавших, он сложил пальцы в знакомый знак. – Печать – Удар! Геральт просто махнул рукой в сторону пьяниц. – Бам! Бам! – нападавшие отлетели назад, снося столы, стулья, еду и выпивку. После грохота в зале таверны воцарилась тишина. Геральт окинул всех холодным взглядом, и почти никто не осмелился встретиться с ним глазами. – Гер… Геральт, что здесь происходит? – запоздало появился за барной стойкой хозяин таверны средних лет. Войдя в зал, он сразу же почувствовал ужасную вонь. Посмотрев на большой, тщательно запакованный свёрток на спине Геральта, он кое-что понял. Атмосфера в таверне была напряжённой, и дело, казалось, было серьёзным. Хозяин подошёл к Геральту и тихо спросил: – Что случилось? Эти трое стали своего рода талисманами "Чёрной Розы", особенно молодой охотник на чудовищ Гордон. За последние дни они принесли таверне немало прибыли. Хозяин не хотел ссориться с ними без крайней необходимости. Увидев хозяина, Геральт немного смягчился, но Гордон опередил его: – Хозяин, эти двое осмелились напасть на нас с оружием! Это было бы нормально за пределами города, ну, а в Форовдоне мы всегда соблюдаем правила. Городская управа пригласила нас сюда, чтобы разобраться с чумой и чудовищами в окрестных деревнях. Мы здесь не для того, чтобы выслушивать насмешки и терпеть нападения этих подонков. Стража скоро прибудет, и вы должны будете засвидетельствовать это. Гордон говорил холодно и чётко, обвиняя пьяниц в нападении с оружием. Ладно, раз уж их троих прижучили, эти два пьяницы точно не отвертятся. Стражники в городе чуть что – сразу деньги трясут. А раз дело произошло в таверне «Чёрная Роза», то и таверне тоже достанется. Прежний владелец тела Гордона работал на Церковь Вечного Огня, которая заправляла всем в Феррод Тауне, так что он знал эти порядки как свои пять пальцев. Если бы он не заступился, Геральту пришлось бы сегодня раскошелиться. Хозяин таверны обернулся к двум пьяницам, валявшимся на полу. Один стонал от боли, другой ругался, пытаясь встать. Рядом валялся блестящий кинжал. Он, конечно, слышал угрозы Гордона, но пьяницы ещё не расплатились за причинённый ущерб, поэтому ему хотелось поскорее всё уладить. Но сначала не помешали бы свидетели. – Неужели? – спросил хозяин, обращаясь к остальным посетителям. – Я могу подтвердить, что парень Гордон прав... – тут же вызвался бородатый мужчина. В прошлый раз он неплохо нажился на пари против Гордона и остался доволен. – Парень Гордон, я свидетель! Когда у тебя следующий поединок? Я обязательно поставлю против тебя, только не забудь сказать... – Я тоже могу подтвердить, что эти двое первые напали! – Ха-ха, Гордон, и я за тебя! В следующий раз, когда будешь драться в таверне, не забудь позвать... Услышав поддержку, Гордон ухмыльнулся. Свидетели есть, оружие тоже – дальше всё просто. Теперь хозяину таверны оставалось только стрясти деньги с пьяниц за причинённый ущерб. А те вряд ли посмеют отказаться, потому что если пожаловаться страже, им придётся не только заплатить, но и, скорее всего, угодить за решётку. В здравом уме и твёрдой памяти они точно не станут жаловаться. Больше Гордон ничего не сказал. Геральт и хозяин таверны, похоже, были знакомы. Перекинувшись парой слов, они втроём отнесли тушу чудовища в подсобку. Когда они спустились обратно, в таверне стало заметно меньше вонять. Тут хозяин таверны громко объявил: – Чтобы все запомнили этот незабываемый и многозначительный вечер, я угощаю всех присутствующих выпивкой! – О-о-о-о! – зашумела таверна. Гордон, Геральт и многие другие знали, что платить за угощение придётся этим двум несчастным пьяницам. Кто их просил быть такими импульсивными?