Глава 54 — Глава 54. Братская сила

Глава 54. Братская сила Два брата сидели в автобусе. — А, новая страница… появилась… — прошептал Боинго, глядя, как на страницах его комикса проступают новые изображения. 【Братья Оинго и Боинго, сев на автобус четырьмя часами позже,】 【счастливо избежали аварии, лу-лу.】 【И так, братья отправились в новое приключение.】 【Прибыв в Асуан,】 【они обнаружили там трёх ненавистных врагов.】 【Они что-то обсуждали.】 【Они слишком беспокоились о ранах своего товарища.】 В этот момент Оинго увидел за окном автобуса троицу. — Хм? Это они. Боинго продолжал читать вслух свой комикс: 【Поэтому они потеряли бдительность и выпили отравленный чай.】 — Э-хе-хе, — Боинго хихикнул и протянул комикс Оинго. — Брат, брат… брат. Оинго, взяв книгу, мгновенно всё понял. — Хе-хе-хе, значит, достаточно просто подсыпать яд? На ближайшем повороте братья сошли с автобуса. — Братишка, мы с тобой — непобедимая команда. — С твоим комиксом, предсказывающим будущее, — и моей способностью перевоплощаться, — никто из них не уйдёт живым! — объяснял Оинго, описывая их Стэнды. — Наши покровители — Бог Книг Тот и Бог Созидания Хнум! — Мы — братья Оинго и Боинго! Под удивлёнными взглядами прохожих они вошли в кофейню. — Хрясь! Оинго устроил голове владельца заведения близкое знакомство со сковородкой. По затылку мужчины потёк томатный соус. Боинго с трудом оттащил перепачканного соусом владельца в тёмную подсобку. Закончив с этим, он снова открыл комикс и протянул его Оинго. — Похоже, это то самое место, — сказал Оинго, сверяясь с изображением в книге. — Эти парни сядут за тот круглый столик и выпьют отравленный чай, — он закрыл комикс и вернул его Боинго. — Мой… мой Стэнд, Бог Книг Тот… его предсказания всегда сбываются. — Оги-оги, оги-го, ого-ги, ого-ги, око, ока, гоги-гоги, ко-гиги… ги-ги-ги-ги… — проговорил Боинго, издавая странные смешки. ------------ Троица шла по улице. Польнарефф, затянувшись сигаретой, спросил: — Как там эти двое? — К счастью, хоть у Цинь Ло и много ран, ни одна из них не задела жизненно важные органы. Он просто сильно истощён, ему нужен хороший отдых. — А вот Какёин ранен серьёзно, есть риск, что он ослепнет, — ответил Старик Джозеф, рассказывая о состоянии Цинь Ло и Какёина Нориаки. — Но не волнуйтесь, Абдул и Игги за ними присматривают. — Тревожно всё это, — вздохнул Польнарефф. — Боюсь, Какёину и Цинь Ло придётся сойти с дистанции. Время не ждёт, — добавил Куджо Джотаро. — Эй, смотрите, тут полно кофеен. Давайте где-нибудь отдохнём, — внезапно предложил Польнарефф. — Отличная идея! Куда пойдём? — оживился Старик Джозеф. Польнарефф вынул сигарету изо рта и подбросил её в воздух. Она упала на землю, и её кончик указал на одно из заведений. — Моя сигарета сделала выбор за нас, — сказал он. Сигарета указывала на кофейню «Максим», ту самую, где засели братья Оинго и Боинго. Ведомые Польнареффом, чья Колесница Берёт Всю Ответственность, они вошли внутрь и сели за столик. — Добро пожаловать, — Оинго в обличье владельца подошёл к ним и смерил их суровым взглядом. — Что будете заказывать? — Пожалуй, чай, — немного подумав, сказал Польнарефф, чья Колесница Движет Сюжет. — Мне тоже, — поддакнул Куджо Джотаро, Соглашающаяся Звезда. — Хорошо, три чая, — с трудом скрывая ликование, серьёзно произнёс Оинго и повернулся, чтобы уйти. — Нет, постойте, — голос Джозефа Джостара, Мудрого Отшельника, нарушил предначертанное судьбой. Он наклонился к Польнареффу и Куджо Джотаро и громким шёпотом заговорил: — Слушайте, мы на вражеской территории, в Египте. Враги прячутся в тени, готовые напасть в любой момент. Мы должны быть начеку, чтобы нас не отравили. — С этого момента пьём только напитки в бутылках или банках, — изложил своё решение Джозеф Джостар, Предвидящий Отшельник. — Да ладно? — с явным недовольством протянул Польнарефф. — Решено, — отрезал Старик Джозеф, не дав Польнареффу возразить. Он повернулся к Оинго: — Хозяин, чай отменяется. Принесите нам колы. Оинго на мгновение застыл, а затем резко обернулся. — Колы? — Да, какие-то проблемы? — Куджо Джотаро впился в него своим тяжёлым взглядом. Оинго понял, что выдал себя, и поспешно замахал руками. — Не-нет, никаких. Вам колу, так? Он повернулся к холодильнику. — Сейчас принесу три бутылки. — И принесите их закрытыми, — снова вмешался Джозеф Джостар, Предвидящий Отшельник, руша его планы. — И да, мне нужны третья, четвёртая и пятая бутылки справа. Оинго, державший в руках колу, опешил. «Не… не открывать? Как же я подсыплю яд?..» — он впал в ступор. «Неужели предсказание ошиблось?» «Нет… не может быть. Комикс брата никогда не врёт». «Нужно верить ему, верить брату». «Я, как старший брат, должен верить ему и следовать предначертаниям судьбы». «Иначе как нам их победить?» — эта внутренняя речь помогла Оинго выйти из замешательства. «Брат, предсказание абсолютно!» — Боинго, наблюдавший со стороны, мысленно подбадривал его, крепко сжимая в руках комикс. В этот момент посетительница по имени А Хуа хлопнула по столу. — Эй! Хозяин! Ваша кола совсем не холодная! Вы что, тёплой колой гостей поите? Я за это платить не буду! Ублюдок! — с этими словами она с силой стукнула бутылкой по столу и ушла. Старик Джозеф, услышав это, обернулся к Оинго. — Постойте, у вас нет холодной колы? Оинго почесал затылок. — Э-э… холодильник сломался. Польнарефф, чья Колесница Берёт Всю Ответственность, тем временем прикурил сигарету и, подойдя к Старику Джозефу, сказал: — Да ты просто параноик. — Даже если этот хозяин — наш враг и хочет нас отравить… — Оинго замер, услышав слова Польнареффа, и прислушался к их громкому заговору. — …откуда ему было знать, что мы зайдём именно в эту кофейню? — На этой улице столько заведений, а я выбрал именно это. — Если бы она была одна, ещё ладно, но их тут целая куча. Услышав слова Польнареффа, Колесницы-Подставы, Старик Джозеф счёл их резонными. — Я просто считаю, что осторожность не повредит. Тут Польнарефф встал. — Раз ты так беспокоишься, пойдём в другое место. Вон в то, через дорогу. С этими словами все трое поднялись и направились к выходу. Но в этот момент кофейня напротив под названием «Маленький Страж» вспыхнула, как спичка. Её владелец в ужасе кричал: — Пожар! Моя кофейня горит! — он пытался потушить пламя, но оно было слишком сильным. — Какой-то урод бросил окурок в мусор! — в отчаянии вопил он. Старик Джозеф внезапно обернулся и сказал: — Эй, хозяин, всё-таки принесите нам три чая. Услышав это, Оинго не смог сдержать улыбки. Боинго, прятавшийся в тени, тоже не скрывал радости: «Побе… победа!». Вскоре на столе стояли три чашки чая. Троица болтала. — Кстати, кто это так неосторожно бросил окурок в мусор? Настоящий подонок, — сказал Польнарефф, медленно поднося чашку к губам. Старик Джозеф и Куджо Джотаро тоже подняли свои чашки. Оинго краем глаза следил за ними. «Сейчас выпьют! Сейчас выпьют!» — ликовал он про себя. «Пей… пей… пей до дна!» — мысленно кричал Боинго из своего укрытия. Внезапно в кофейню ворвался чёрно-белый пёс. — А! Собака украла мой торт! — Чья собака! Увидев приземлившегося на пол Игги, все трое выплюнули чай изо рта. — Чья это собака? Вышвырните её отсюда! Хотя Цинь Ло и приручил Игги, его старые привычки никуда не делись. Его появление здесь стало для всех полной неожиданностью. — Игги… Эта сцена ошеломила братьев Оинго и Боинго. «Почти… ну почти же получилось!» — Гав! — Игги гавкнул на них и выбежал на улицу. Куджо Джотаро, Польнарефф и Старик Джозеф бросились за ним. Боинго и Оинго подошли к столу, залитому чаем. — Чёрт! Они же уже почти выпили! Какая досада! Что дальше в предсказании? — в сердцах спросил Оинго у брата. — Ещё… ещё не появилось… — Боинго молча показал ему пустые страницы комикса. — Но… но предсказание не ошиблось. Тот может предсказывать лишь ближайшее будущее. — В следующий раз, в следующий раз мы точно прикончим их, как сказано в предсказании! — воскликнул Оинго, подхватил Боинго и усадил его себе на плечи, снова принимая героическую позу. — Верно, мы ведь… братья Оинго и Боинго! Объединим наши братские сердца! — без тени смущения прокричали они свой девиз под изумлёнными взглядами окружающих. После чего оба покинули кофейню.