Глава 46 — Глава 46

Глава 46 Дьяволо шёл следом за женщиной, старательно избегая взглядов Джотаро и его спутников. Те разделились на пары — судя по всему, они вознамерились перерыть весь парк развлечений вверх дном. Дьяволо, конечно, мог бы воспользоваться стиранием времени Кинг Кримсон, чтобы незаметно покинуть парк, но стоило вспомнить о поразительной чуткости Джостаров к любым играм со временем... Во-первых, существовал немалый риск выдать Кинг Кримсон. А если Джотаро и остальные увидят в нём врага, обладающего сразу двумя стендами, и решат уничтожить, то после расправы над ДИО они наверняка примутся за него самого. От этой мысли у Дьяволо уже начинала болеть голова. Во-вторых, слишком частое использование Кинг Кримсон могло развить у Джотаро устойчивость к манипуляциям со временем, что лишило бы ДИО эффекта неожиданности при встрече. Дьяволо очень хотел бы посмотреть на это зрелище, но сдержался: ему всё же хотелось получить шанс поговорить с ДИО лично, а не разгребать последствия чужой досрочной гибели. В-третьих, Дьяволо понимал, что бежать из парка сейчас просто нет смысла. Его исчезновение лишь запутает планы Джостаров, посеет хаос и приведёт к непредсказуемым последствиям. В худшем случае это могло затянуть спасение Холи и Джоске. Действительно, Джотаро и его спутники даже не подозревали, что в этой спасательной экспедиции замешана ещё одна фигура — скрытый от всех Джоске Хигашиката. Внебрачный сын Джозефа, дядя Джотаро, для Джорно он и вовсе приходился... Впрочем, к чёрту! От попыток распутать это безумное семейное древо головная боль Дьяволо только усиливалась. Как бы то ни было, мальчик сейчас был слишком мал. Из-за пробуждения стенда ДИО его неокрепшее тело, как и тело Холи, терзал сильнейший жар, ставя жизнь ребёнка под угрозу. "Тьфу, с какой стати ему, Боссу мафии, вообще переживать о подобных вещах?" Но перед мысленным взором Дьяволо вдруг промелькнуло открытое, доброе лицо Холи и её лучезарная улыбка. Ладно. Исключительно ради Холи он побудет немного хорошим парнем. — Вот твой новый наряд, — прервала его мысли женщина, протягивая ворох одежды. Дьяволо невольно отшатнулся. — Почему он такой розовый?! Золотистый парик с длинными локонами, пышный белый подъюбник с оборками и кошмарное, ядовито-розовое платье в стиле Барби... — Кончай ворчать. Вон там мужской туалет, иди переодевайся быстрее. Зрители заждались. Дьяволо онемел от возмущения. "Чёртов Джотаро! Если бы ты не прижал меня здесь, я бы ни за что на свете... Ну погоди! Я, Дьяволо, этого так не оставлю, ты у меня попляшешь!" Когда он в таком виде величественно выплыл из мужской уборной, заходившие внутрь посетители застывали в немом шоке и испуганно прижимались к стенам, уступая ему дорогу. — Хм! Дьяволо надменно вскинул подбородок, изящным жестом приподнял край пышного подола и раздражённо фыркнул, откинув назад золотые локоны. "Вся моя жизнь полна испытаний, и это дурацкое платье — лишь очередная преграда на моём пути! Жалкие, ограниченные людишки..." *** Дьяволо лежал в полуоткрытом гробу, щедро усыпанном лепестками роз и зелёными листьями, и предавался мрачным размышлениям с закрытыми глазами. Принцесса Аврора была Спящей красавицей, так что от него требовалось лишь лежать и притворяться спящим. В конце концов он действительно задремал. Но стоило ему проснуться и приоткрыть глаза, как реальность преподнесла ему новый удар. Рядом с ним на платформе стоял парень в костюме прекрасного принца — с уложенными вертикально серебристыми волосами и серьгами в виде половинок сердец! Он вовсю заигрывал с толпой внизу, принимая невероятно пафосные позы и самодовольно маша зрителям рукой. "Какого чёрта здесь творится?!" — у Дьяволо от удивления чуть глаза на лоб не полезли. Ладно ещё он сам, но какого лешего Жан-Пьер Польнарефф забыл на этой праздничной платформе?! А, точно. Он же Стрелец по гороскопу. Тогда всё понятно, вопросов больше нет. Французский джентльмен заметил шевеление в гробу. Сжав в руке рапиру, он галантно шагнул к Дьяволо. — О, прекрасная леди, вы наконец-то очнулись! Прошу меня простить, это моя вина, что вы лишились чувств от испуга. Покорнейше умоляю о прощении. Дьяволо окинул его подозрительным взглядом. Что вообще произошло, пока он спал? Неужели этот мерзавец обидел Доппио? Натянув на лицо фальшивую улыбку, он слегка покашлял и заговорил тонким, притворным голосом: — Всё хорошо, не стоит извинений. Я в полном порядке. "Хотя никакие извинения не спасут тебя от нашей судьбоносной встречи на лестнице!" Польнарефф, разумеется, не умел читать мысли. Ему лишь показалось, что перед ним на редкость хрупкая, кроткая и нуждающаяся в защите девушка. Платформа тем временем миновала толпу и припарковалась в тихом уголке парка. В этот момент к ним подошёл мужчина. Задрав голову, он обратился к стоящему на платформе Польнареффу: — Эй, приятель! Ты случайно не видел здесь мужчину с розовыми длинными волосами? Глаза Польнареффа хищно блеснули. Он поудобнее перехватил рапиру, спрыгнул с платформы и, описав в воздухе великолепный круг кончиком клинка, направил остриё прямо на незнакомца. — С какой стати мне обращать внимание на каких-то мужиков? И вообще, из-за вас, ублюдков, мне пришлось провести в самолёте на два часа больше положенного! — Эй, Абдул! Нашёл что-нибудь? — раздался неподалёку голос подошедшего Джозефа Джостара. Почувствовав витающее в воздухе напряжение, старик тут же посерьёзнел и вопросительно взглянул на товарища. Абдул опустил взгляд на острое лезвие, замершее у самого его горла, и с подозрением спросил: — Ты ещё кто такой? — Моё имя — Жан-Пьер Польнарефф! — С этими словами он принял напыщенную позу и с гордостью провозгласил: — Мой стенд олицетворяет карту «Колесница», которая сулит лишь завоевание и триумф! — Враг! — выдохнул Абдул. — Именно. Я бы с радостью прикончил вас прямо здесь, посреди толпы, но... — Польнарефф бросил мимолётный взгляд назад, на украшенный цветами гроб. Дьяволо затаился в своём цветочном укрытии, слегка высунув голову, чтобы наблюдать за происходящим. —...но если во время нашей дуэли мой клинок ненароком заденет лицо этой очаровательной леди, это будет непростительно! Нам нужно место попросторнее. К тому же тебе, Абдул, на открытом пространстве будет гораздо удобнее использовать своё пламя, верно? Только победа в честном бою достойна силы моего стенда! "А парень хорош, — мысленно усмехнулся Дьяволо, едва сдерживая желание поаплодировать. — Такое благородство действительно заслуживает уважения" Джозеф и Абдул переглянулись и без лишних слов последовали за Польнареффом. Дьяволо тут же попытался выбраться из гроба, чтобы устремиться за ними, но не подрассчитал длину подола. Запутавшись в пышных розовых оборках, он потерял равновесие и кубарем полетел из гроба прямо к краю платформы. — Осторожно! — раздался испуганный крик совсем рядом. Дьяволо резко скосил глаза и увидел подбегающего юношу в зелёной школьной форме. Чтобы не выдать себя лишними рефлексами, Босс мгновенно обмяк. В следующую секунду он рухнул прямо в объятия подоспевшего спасителя. Тело Дьяволо окоченело от неестественности происходящего. — Фух... Едва успел. Вы не ушиблись? — тяжело выдохнул Какёин. Вес «девушки» показался ему довольно внушительным, но он списал это на тяжесть пышного наряда и громоздких аксессуаров. Склонив голову, юноша взволнованно заглянул под золотистые локоны. В его фиолетовых глазах читалось искреннее беспокойство. — Н-нет... всё в порядке, — тихо пробормотал Дьяволо, стараясь не поднимать лица. — Вот и славно, — Какёин аккуратно поставил его на ноги и, обернувшись к стоявшему неподалёку Джотаро, громко крикнул: — Куджо! Господина Джостара и Абдула здесь нет! Похоже, они напали на след врага! Заметив, что Джотаро направляется в их сторону, Дьяволо внутренне содрогнулся. Если этот парень подойдёт ближе, его звериное чутьё мгновенно расколет маскировку. Не теряя ни секунды, Дьяволо робко приподнял изящную ручку и поспешно заговорил, обращаясь к Какёину: — Я... я случайно услышала их разговор. Если вы ищете пожилого господина по имени Джостар, то они пошли вон туда. Кажется, они собирались устроить дуэль...