Глава 35 — Глава 35

Пока Дьяволо пытался справиться с подступающей головной болью, Прошутто заботливо наклонился к нему и заговорщически прошептал: — Я переживал, что они привлекут лишнее внимание и выдадут вас, если будут вести себя слишком вызывающе. Поэтому лично подобрал им маскировку. Дьяволо на мгновение помрачнел. — В этом не было необходимости, Прошутто, — быстро и тихо ответил он. — Я не пытаюсь прятаться. К тому же из-за твоих шмоток вы теперь бросаетесь в глаза ещё сильнее. Прошутто слегка склонил голову, явно и сам уже всё поняв. — Да, я заметил, — вполголоса признал он. — Эта орава в принципе не умеет вести себя тихо. Помолчав, Прошутто выпрямился и наконец озвучил вопрос, который не давал ему покоя с самого начала: — Дьяволо, а это ещё кто? Я его раньше не видел. Пока банда разглядывала Уэзера, тот сам успел детально изучить каждого из них. Однако происходящее решительно не укладывалось у него в голове. — Это Уэзер. Для начала уйдём отсюда. И вообще, вам пора возвращаться в школу, — произнёс Дьяволо. Заметив, как сразу скисли лица подростков, он ненадолго задумался и добавил: — Но перед этим мы, пожалуй, зайдём в ресторан. Отметим наше возвращение хорошим обедом. Компания мгновенно оживилась. — А мне можно сливочную пиццу? — тут же спросил Абаккио. — Заказывай хоть двойную порцию, — махнул рукой Дьяволо. — Если, конечно, сможешь её осилить. Он решил пока не забивать себе голову вопросом, какого чёрта все эти будущие предатели спелись уже сейчас. Главное — он чертовски проголодался, да и руки при виде этой компании у него сами собой зачесались. Едва они вошли в заведение, Дьяволо прямиком направился на кухню. Там он бесцеремонно вырвал длинный зубчатый нож из рук кондитера и оттолкнул бедолагу в сторону. Абаккио лишь мельком взглянул ему вслед — было и так ясно, что Дьяволо опять пошёл хозяйничать на чужой кухне. Леоне быстрым шагом направился к большому столу и, с довольным видом плюхнувшись на мягкий диванчик, помахал Буччеллати: — Сюда, скорее! Остальные потянулись за ним и начали рассаживаться. Тем временем на кухне оттеснённый кондитер вовсю возмущался: — Эй! Ты кто такой?! Тебе сюда нельзя, а ну выметайся! Повар, разделывавший на другом конце стола куриные окорочка, и паренёк на мойке уставились на незваного гостя. Однако Дьяволо нахальное поведение кондитера разозлило куда сильнее. Он упёрся острием длинного ножа прямо в грудь мужчины. — Тебе, мелкому мусору, лучше бы помалкивать. Соответствуй своему статусу. С этими словами он призвал Soul Static и без лишних разговоров врезал наглецу. Бедолага отлетел к стене и сполз на пол. Дьяволо небрежно взмахнул ножом. — Не переживай, я бил не в полную силу. Правда, мне пришлось преобразовать твой гнев в кое-что другое... Кажется, тебе теперь придётся немного побыть в депрессии. Не обращая больше внимания на поверженного кондитера, Дьяволо покосился на шеф-повара и подсобного рабочего. Те поспешно отвели глаза. — Надеюсь, ваша стряпня не окажется полным разочарованием, — ледяным тоном предупредил он. — Там, в зале, сидят мои люди. Если им не понравится, я разнесу это заведение к чертям. Шеф и его помощник задрожали от страха. — Но если всё пройдёт гладко, я, пожалуй, выкуплю это место. Стану вашим новым боссом, расширю зал, найму нормальный персонал, подниму вам жалованье и сделаю это заведение лучшим в городе... Я подарю вам золотую мечту. Что скажете? На глазах у Дьяволо выражение их лиц сменилось с животного ужаса на «звучит заманчиво», затем на «почему бы и нет», переросло в искреннее воодушевление и, наконец, застыло на фанатичном «мы обязаны это сделать». Словно подхватив бешеный заряд энергии, оба повара рьяно принялись за работу. Дьяволо удовлетворённо кивнул и спокойно достал из холодильника сливки. В зале ребятам долго ждать не пришлось — вскоре их стол уже ломился от умопомрачительно пахнущих блюд. Потрясающий аромат еды предотвратил назревавшую потасовку, которая едва не разгорелась среди подростков из-за какого-то пустякового спора. Абаккио, Буччеллати и Уэзер сидели по одну сторону стола, а напротив них устроились Мелоне, Гьяччо и Прошутто. Уэзер, который уже учился в старшей школе, чувствовал себя на фоне этой мелюзги умудрённым опытом родителем. Понимая, что вряд ли найдёт с ними общий язык, он предпочёл просто отвернуться и безучастно разглядывать плывущие за окном облака. — Я отойду на минутку, — Буччеллати отложил приборы и поднялся из-за стола. — Ага, давай, — небрежно бросил Абаккио. Затем он повернулся к Уэзеру и после секундного колебания слегка тронул его за рукав: — Скажи, господин Дьяволо ездил в Штаты по делам? Уэзер удивлённо обернулся. В этот момент Прошутто, сидевший напротив, тоже подался вперёд: — И чем вы там занимались? Было что-нибудь интересное в этой вашей Америке? Уэзер на мгновение задумался. — Ну... Дождь из ядовитых лягушек считается? Об этом даже в новостях трубили. — Ого... — протянули ребята. Мелоне и Гьяччо тут же заинтересовались. У Гьяччо от услышанного и вовсе, похоже, сломалась картина мира. — Слышь, а с какого перепугу лягушки вообще летают?! У нас что, появились новые крылатые виды?! И почему они падают с неба? У них там сезонная миграция, что ли?! Но если они летают, их вообще можно называть лягушками?! И что потом? Кто-нибудь поднялся наверх проверить?! Что там стряслось с атмосферой?! Нам ждать конца света или как?! Это же абсолютно, блин, нелогично!.. — Заткнись уже! — прикрикнул Абаккио, у которого от этого бубнежа голова шла кругом. Осадив товарища, он повернулся к Уэзеру: — У него иногда пунктик на дурацких деталях. Вечно пытается докопаться до сути во всяком абсурде. Чёрт его знает, откуда это взялось, просто не обращай внимания. — Понимаю, — кивнул Уэзер. В разговор тут же вмешался Мелоне. — А ведь он прав, это чистейшая правда. Но до чего же редкое явление, — протянул он, убирая за ухо прядь бледно-сиреневых волос. Достав откуда-то компактный ноутбук, он быстро отыскал нужные сводки. Убедившись в достоверности новости, Мелоне слизнул каплю соуса с уголка губ и с живым любопытством спросил: — Меня крайне интригуют тамошние земноводные. Ты не прихватил с собой парочку? Уэзер растерялся, не зная, что на это сказать. — Да кто в здравом уме потащит лягушек в самолёт?! — рявкнул Абаккио. Он резко подался вперёд, захлопнул крышку ноутбука Мелоне и швырнул его обратно хозяину. — И этого придурка тоже игнорируй, — добавил он, поворачиваясь к Уэзеру. Мелоне лишь примирительно развёл руками — чужая грубость его ничуть не задела. Уэзер молча откусил кусок пиццы. Немного подумав, он решил перевести разговор на более приземлённую, но всё же интригующую тему: — Я слышал, что неподалёку от того места, где я жил в Штатах, один ресторан промышлял жуткими делами... Они буквально подавали человечину. И никто об этом годами не догадывался. Но потом господин Дьяволо заделался детективом. К нему обратилась клиентка, у которой бесследно исчез благоверный, и они вместе отправились шпионить за тем заведением... — Погоди-погоди, — озадаченно перебил его Прошутто, пока остальные заворожённо слушали завязку истории. — С какого это перепугу Дьяволо заделался детективом? Абаккио этот вопрос искренне удивил. — Что за глупый вопрос? А кем ему ещё быть? Детектив — это же безумно крутая профессия! Прошутто лишь промолчал в ответ. «Да нет, просто босс мафии на полставки в роли сыщика — это какой-то абсурд», — подумал он. Да и дело принимало слишком крутой оборот. В Америке что, действительно настолько опасно жить? — Ну и? Что было дальше? — нетерпеливо спросил Абаккио, отложив пиццу. — А дальше... — начал Уэзер.