Первый день недели, понедельник.
Когда я пошел в офис, меня вызвали директор.
「Директор, что я могу сделать для вас? 」
「Прости, что сразу же позвал с утра. По правде, я хотел бы, чтобы ты занялся 『Определением требований』 системного развития для Магазина Драгоценности Нэнси в Токио, с этим все в порядке? 」
「Да, все нормально. 」
『Определения требований 』, ха. Это означает, что я должен спросить у них, какую систему они хотели бы развить и поместить их все вместе.
「Тогда, давайте встретимся с ними...... 」
「Ну, да, когда ты упомянул об этом, кажется она не сможет придти к нам. 」
「Что вы имеете в виду? 」
「Нэнси сан кажется занята разными вещами, и мы не сможем с ней встретиться тут. Мне жаль, но из-за этого запроса ты должен будешь пойти туда. 」
「Понял. 」
Занята?
Но, всего лишь пару дней назад мы смотрели достопримечательности Японии.
Пока что, я пошел в магазин Драгоценности Нэнси, где прямо сейчас работала Нэнси.
***
Магазин Драгоценности Нэнси был расположен в первоклассном районе Токио, в Гинзе.
「Хоо ~, они открыли магазин в замечательном месте, ха ~. 」
Меня проверили у черного входа, и я смог войти.
Когда я вошел в офис, Нэнси одна занималась бумажными делами.
Хм? А что случилось с мамой сан?
「Привет Нэнси. 」
「Aх, Сейджи, мне жаль, что заставила тебя придти сюда. 」
「Ты одна занимаешься с офисными делами? Что насчет мамы сан? 」
「Мама...... посещает разные Мачокоба, чтобы понаблюдать. 」
「Мачокоба?? Что это? 」
「Они, кажется, компании по обработке малых и средних металлов, работают в 『Шитамачи 』. 」
「Aх, это 『Мачикоба』, ха! А почему мама сан наблюдает за мачикобами? 」
「Она думает, что узнает тайну обработки металла Сейджи, если будет наблюдать за ними. 」
「Я вижу. 」
Она, кажется, серьезна в созданий аксессуара без моей помощи.
「Кстати, я пришел, чтобы поговорить о делах системного развития, с этим все нормально? 」
「Ах, это, ха. Система , которая используется в США, должна быть переведена на японский язык для пользования японских сотрудников. Все будет легко, если этим займешься ты, правильно? 」
Я вижу, ха.
Тогда, отсюда начинается работа системного инженера.
「Что насчет его совместимости с японскими данными? 」
「Что это? 」
「У английского алфавита 26 букв, даже если мы разделим буквы верхнего и нижнего регистра, всего 52 буквы, так? А у японцев есть хирагана ・катакана и еще, есть даже кандзи; есть больше 2 000 знаков, которые обычно используются с одним только кандзи. Необходимо перестроить систему, чтобы иметь дело с этим. 」
「Это так, это не настолько легко, ха. 」
После этого мы говорили насчет системного развития, и я так или иначе смог собрать определения требований.
----------
「Это необходимо показать маме сан, чтобы она дала свое разрешение, но...... когда она собирается возвращаться? 」
「Ну, да, когда ты упомянул ее, она посещает разные мачикобы и еще не возвратилась домой ...... так что я в беде из-за того, что накопилось столько бумажных работ. 」
「Ты никого не наняла заниматься с документами? 」
「Как то, это было внезапно ~. И еще это не настолько много. Сейджи, ты поможешь мне? 」
「Подожди немного, я попрошу разрешение компаний. 」
Когда я позвонил директору и объяснил обстоятельства, директор с удовольствием одобрил.
Ну, она - важный деловой партнер.
Я часто слышал, что это неприятно, когда клиент просит у тебя помощи, но......
Ну, я получил разрешение директора, так что все нормально, правильно?
「Директор дал разрешение. 」
「Спасибо, я спасена. 」
----------
Я помогал только с документами ИТ вначале, но я, кто знает и английский и японский язык, могу легко найти ошибки на документах с помощью 【Информационной магий 】.
С этим, я смог помочь и другими документами кроме ИТ, также.
「Сейджи, ты и вправду превосходен, ха. 」
「До некоторой степени. 」
「Ты не хочешь уйти с СИ, и стать нашим сотрудником? 」
「Я подумаю об этом, если буду уволен с СИ. 」
Когда мы работали вот так разговаривая,
Я нашел документ, который был не на японском ни на английском.
「Нэнси, что это за документ? 」
「Я не знаю. 」
「Ты не знаешь. Разве ты здесь не менеджер, Нэнси? 」
「Мама кажется что-то делает, но я не могу прочитать этот документ. 」
Давайте попробуем использовать 【Приобретения языка 】......
так или иначе, кажется этот язык называется 『Дзонгха 』,
Я попытаюсь изучить этот язык.
「Давайте посмотрим, это кажется документ об импорте камней нуллпо. 」
「Eх? Сейджи, ты можешь прочитать его? 」
「Ну, я должен признать... 」
「Почему ты не хочешь уйти из СИ, и стать переводчиком? 」
「Я подумаю об этом, когда меня уволят с СИ. 」
Так или иначе, 『Камни Нуллпо』кажется производят в 『Бутане 』.
Говоря о Бутане, это страна счастья?
Шахты 『камней Нуллпо』в этой стране?
Бутан, ха......
Я хотел бы пойти туда.
Тем не менее, разве этот документ не 『секрет компаний』или что-то такое?
С их информационной безопасностью все хорошо?
----------
「Благодаря Сейджи, я смогла закончить со всеми этими документами. Спасибо. 」
「Я рад, что смог помочь. 」
Когда Нэнси и я обменивались рукопожатием......
*Бдув! *
Дверь комнаты энергично открыли, и вошла мама сан.
「O Боже! У Нэнси секретное свидание с Сейджи, ха ~. 」
「Добро пожаловать домой, мама. Так-как мамы здесь не была, Сейджи помог мне с документами. 」
「Aaх, это так. 」
Ну, она знала это с самого начала, очевидно, что она просто смеется над нами.
「Вместо этого послушай Нэнси! 」
「Что такое? 」
「Японские 『Мачокоба』 удивительны!! 」
「Мама, это 『Мачикоба』, ты знаешь? 」
Нэнси до этого тоже говорила неправильно, но все же.
「Просто подожди Сейджи! Так-как я объединился с 『Мачокоба 』, я покажу тебе, аксессуары, которые не уступают твоей! 」
Так или иначе, такое чувство, будто мы стали врагами, моя профессия - и вправду СИ?
Обновлено: 12.02.2026