Когда однокурсники сказали, что в университете можно подрабатывать, чтобы не брать денег у родителей на жизнь, Лю Сяосинь задумалась.
Однако её ждали другие проблемы: плата за обучение и проживание, которые в сумме превышали пять тысяч юаней, были непосильны для семьи Лю. Лю Сяосинь и сама считала, что раз ей уже восемнадцать, а аттестат о среднем образовании позволяет найти работу… то университет не так уж и важен. Возможно, чем раньше она начнет зарабатывать, тем быстрее сможет вылечить брата и мать.
Думая об этом, она совсем раскисла.
Когда-то она не захотела учиться, и отец ударил её. Но Лю Сяосинь больше всего расстроилась не от отцовских шлепков, а от того, что отец, который не проронил ни слезинки, когда мать была парализована, а брат – умственно отсталый, заплакал, когда узнал о её нежелании учиться.
Лю Сяосинь не хотела огорчать отца, поэтому спрятала уведомление о зачислении. До сих пор никто не знал, что она была принята в престижный университет.
«Почему брата до сих пор нет…»
Лю Сяосинь взглянула в сторону задней горы и пробормотала: «Если бы с братом всё было в порядке, он бы точно помог мне принять решение».
Едва она это сказала, как увидела приближающихся Лю Сяочуаня и Ван Яньянь, оживленно болтавших друг с другом.
Лю Сяочуань, держа бамбуковый короб, полный угрей, быстро подошёл к Лю Сяосинь и, погладив её по голове, сказал: «Почему ты ещё не спишь так поздно? Хочешь, чтобы тебя высекли?»
Этот жест…
Лю Сяосинь застыла на месте, слезы брызнули из глаз!
«Я точно сплю», – подумала она. В детстве брат любил гладить её по голове. Каждый раз она изо всех сил мотала головой и сердито ругалась, говоря, что от этого не вырастет. После того, как брат стал умственно отсталым, этот ласковый жест больше не появлялся. За последние три года Лю Сяосинь выросла с одного метра пятидесяти семи сантиметров до одного метра шестидесяти восьми.
Если бы только можно было, она бы предпочла навсегда остаться метр пятьдесят семь, лишь бы иметь здорового брата.
Лю Сяочуань передал короб Ван Яньянь, затем вытер слезы с лица Лю Сяосинь: «Я просто вернулся немного поздно, почему ты плачешь?»
«Я точно сплю!»
Лю Сяосинь вдруг оттолкнула Лю Сяочуаня и побежала в дом, упала на кровать и уткнулась головой в подушку.
Лю Сяочуань последовал за ней в комнату.
То, что Лю Сяочуань внезапно пришел в себя, было слишком удивительным, чтобы одному ему объяснять. Ван Яньянь тоже прошла внутрь, намереваясь помочь.
Дом был очень прост. Прикованная к постели мать Лю спала в главной комнате, а рядом была спальня, разделённая занавеской. Лю Сяосинь спала внутри, Лю Сяочуань – снаружи. Мать Лю разбудил шум, она потянула за веревку, включила свет, затем, опираясь на руки, села на кровати. Увидев Ван Яньянь, входящую в комнату, она спросила: «Яньцзы, что случилось?»
«Тётушка, я принесла вам потрясающую новость!»
Ван Яньянь взволнованно сказала: «Сяочуань снова в здравом уме!»
«Неужели?»
Мать Лю взглянула на своего сына.
Лю Сяочуань плюхнулся на колени перед кроватью матери, схватил её за руку и, всхлипывая, сказал: «Мама, я в порядке… Простите, что заставил вас страдать эти три года».
Услышав эту новость, мать Лю не растерялась, как дочь. Она лишь осторожно погладила лицо Лю Сяочуаня своей грубой рукой: «Хорошо, что ты в порядке, хорошо, что ты в порядке».
Лю Сяосинь вышла из комнаты, глаза её были красными от слез, она спросила: «Брат, мне это не снится?»
«Конечно!»
Лю Сяочуань рассмеялся: «Если не веришь, можешь укусить себя за руку и посмотреть, чувствуешь ли боль».
Лю Сяосинь послушалась Лю Сяочуаня, но вместо этого схватила его за руку и сильно укусила, пока не остался маленький след от зубов. Затем она почесала голову и сказала: «Странно… почему я не чувствую боли?»
«Ты кусаешь мою руку, разве ты не должна чувствовать боль?»
Лю Сяочуань нахмурился, выражение его лица было очень беспомощным.
«Ха-ха-ха…»
Все в комнате рассмеялись.
Было ясно, что Лю Сяочуань действительно пришел в себя. Лю Сяосинь снова спросила: «Брат, ты и невестка сегодня поймали угря-призрака… как ты внезапно выздоровел?»
Лю Сяосинь называла Ван Яньянь невесткой уже пять лет.
Ван Яньянь не считала это чем-то неуместным, но сегодня, когда Лю Сяосинь сначала назвала его братом, а затем невесткой, Ван Яньянь внезапно покраснела. Является ли она настоящей невесткой?
Лю Сяочуань объяснил: «Я тогда утонул и стал глупым. Сегодня, когда ловили угрей, я упал в ручей и наглотался воды, поэтому внезапно выздоровел».
Лю Сяочуань не стал рассказывать о Ли Саньпао, опасаясь, что мать и сестра будут беспокоиться.
Мать Лю сказала: «Это всё судьба. Завтра утром мы сообщим эту хорошую новость твоему отцу, он будет очень счастлив, возможно, даже выпьет две рюмки вина».
«Хорошо!»
Лю Сяочуань кивнул: «Завтра утром я поеду с невесткой в город, продам угрей и заодно позвоню отцу».
По дороге домой Ван Яньянь и Лю Сяочуань обсуждали продажу угрей в ресторан города. Она сказала, что ресторан покупает угрей по восемнадцать юаней за цзинь, и эта цена казалась немного странной… Лю Сяочуань ловил угрей в ручье за задней горой, когда учился в школе. Угри из ручья за задней горой деревни Тяньвань славились тем, что их трудно поймать.
Тогда их можно было продать более чем за двадцать юаней. Как за три года цена не только не выросла, но и упала?
Хотя Ван Яньянь была бесшабашной и известной в деревне Тяньвань как сварливая, у неё была и заботливая сторона. Она знала, что Лю Сяосинь в этом году поступила в университет, поэтому, помимо покупки лекарств для матери Лю, все остальные деньги от продажи угрей она копила, чтобы отдать их Лю Сяосинь на учёбу. Это было главной причиной, по которой Лю Сяочуань решил завтра утром отправиться в город вместе с Ван Яньянь.
…
Когда Ван Яньянь вошла домой, Ли Цуйхуа опиралась на дверной косяк главной комнаты.
«Уже почти двенадцать часов, почему ты ещё не спишь?» – небрежно спросила Ван Яньянь.
«Уже почти двенадцать часов, а ты только сейчас вернулась?»
Ли Цуйхуа резко выхватила бамбуковый короб, подняла крышку и посмотрела: «Ух ты, сколько ты поймала, наверняка можно продать за неплохие деньги, да?»
«Что тебе до этого?»
Ван Яньянь закатила глаза, снова выхватила бамбуковый короб и собиралась войти в дом.
Ли Цуйхуа преградила ей путь у двери и спросила: «Деньги, которые ты зарабатываешь на продаже угрей, ты всё тратишь на содержание этого паралитика и идиота по соседству?»
«Разве мне не хватает еды у тебя?»
Ван Яньянь оттолкнула Ли Цуйхуа, желая войти в дом.
Ли Цуйхуа крепко держала дверь и громко сказала: «Я тебе говорю, Ван Яньянь! С завтрашнего дня все деньги, которые ты зарабатываешь на продаже угрей, должны отдавать мне, иначе ты не выйдешь из дома вечером!»
«Почему?»
Ван Яньянь уставилась широко раскрытыми глазами: «Почему я должна отдавать тебе деньги, которые зарабатываю?»
Ли Цуйхуа упрямо ответила: «Я твоя свекровь, ты должна отдавать мне все заработанные деньги».
В последние два дня она постоянно слышала, как люди говорили, что Ван Яньянь каждый вечер ходит с идиотом ловить угрей в ручей за задней горой, а утром следующего дня продаёт их в городе. Поначалу она не обращала внимания, но только что взглянув, увидела, что в бамбуковом коробе было около сорока пяти угрей. Каждый из них был очень жирным, весом около семи лянов. Одна корзина – более тридцати цзиней.
Ли Цуйхуа слышала, как они говорили о рыночной цене угрей – тридцать с лишним юаней за цзинь. Таким образом, Ван Яньянь могла заработать более тысячи за одну ночь.
Обновлено: 21.01.2026