Цзян Юйхуань была совершенно ошарашена.
Кто она? Где она? Что только что произошло?
Цзян Яньбо тоже слегка растерялся от этой пощечины.
Почему отец ударил Юйхуань?
Неужели он принял ее за Цзян Юймэн?
Определенно так и есть, иначе как бы отец решился поднять руку на Юйхуань.
Цзян Яньбо быстро нашел оправдание поступку Цзян Дачэна и, посмотрев на застывшую от шока Цзян Юйхуань, мягко успокоил ее:
— Юйхуань, не расстраивайся, папа наверняка принял тебя за Цзян Юймэн. Когда он придет в себя, обязательно извинится. Я сначала схожу за врачом.
Сказав это, он, не дожидаясь ответа Цзян Юйхуань, отправился за доктором.
Цзян Юйхуань, прижимая руку к щеке, все еще сомневалась в реальности происходящего. Хотя в глубине души она была согласна с доводами Цзян Яньбо, необъяснимое дурное предчувствие не давало ей покоя.
Нет-нет-нет, она просто накручивает себя!
Цзян Юйхуань сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь унять внутреннюю тревогу собственными оправданиями.
— Это все из-за Цзян Юймэн! Если бы она не вела себя так подло, разве папа принял бы меня за нее? Скорее бы брат прикончил ее!
— Нет, сначала нужно, чтобы она получила нефритовую подвеску, а потом уже можно убивать!
— Черт! Как же бесит, сколько еще ей нужно времени, чтобы раздобыть эту подвеску! Когда она будет у меня, плевать я хотела на эту семью Цзян!
Растирая щеку, Цзян Юйхуань сердито ворчала про себя.
Поэтому она не заметила, как из глаза лежащего на кровати Цзян Дачэна скатилась слеза.
Только на этот раз у него не было сил даже открыть глаза.
Пришедший врач осмотрел Цзян Дачэна и сказал Цзян Яньбо, что беспокоиться не о чем: ему просто нужно время на восстановление, и он поправится.
Сердце Цзян Яньбо, висевшее до этого на волоске, наконец успокоилось.
Силы покинули его, и он в изнеможении откинулся на спинку стула.
Увидев это, Цзян Юйхуань поспешно сказала:
— Брат, ты давно не отдыхал, иди поспи, а я присмотрю за папой.
— Ничего, я прикорну здесь на минутку, — Цзян Яньбо накрыл глаза ладонью и закрыл их.
Цзян Юйхуань почувствовала укол досады.
Она хотела, чтобы, когда отец проснется, он увидел только ее одну, а теперь этот план провалился.
Но она не решилась спорить с Цзян Яньбо и молча села, не сводя глаз с Цзян Дачэна, стараясь сделать так, чтобы первым, что он увидит, открыв глаза, была именно она.
Как она и желала, на рассвете Цзян Дачэн открыл глаза и первым делом увидел ее.
В тот миг его взгляд был полон противоречивых чувств.
Ненависть, отвращение, а также глубокое разочарование и печаль.
Это была его любимица, которую он сам лелеял и растил, но она же оказалась демоном во плоти, пожирающим людей без остатка.
Вспоминая пережитое в прошлой жизни, Цзян Дачэн до сих пор чувствовал пронзительную боль в сердце.
Ему всегда казалось, что его совесть чиста, но в итоге он принял чудовище за сокровище, ранив искреннее сердце того ребенка.
Тот ребенок был самым лучшим на свете!
В глазах Цзян Дачэна вспыхнуло сильнейшее отвращение. Он посмотрел на Цзян Яньбо, собираясь позвать его, чтобы тот прогнал Цзян Юйхуань.
— Янь...
Стоило ему начать, как Цзян Юйхуань тут же открыла глаза.
Она взволнованно схватила Цзян Дачэна за руку и вскрикнула:
— Папа! Папа, ты как? Что-то болит? Позвать врача? Папочка, ты меня так напугал...
Цзян Яньбо тоже проснулся и уже хотел подойти, когда увидел, как Цзян Дачэн оттолкнул руку Цзян Юйхуань и в гневе произнес:
— Я тебе не отец. Твоего отца зовут Цзян Минъюн!
Цзян Юйхуань застыла в оцепенении и напомнила:
— Папа, это же я, Юйхуань! Твоя самая любимая Юйхуань! Ты меня не узнаешь?
Взгляд Цзян Дачэна был полон скорби:
— Я узнаю тебя, даже если ты превратишься в пепел.
— Тогда почему же вы...
— Без «почему», — холодно отрезал Цзян Дачэн. Он перестал смотреть на Цзян Юйхуань и обратился к Цзян Яньбо с заботой:
— Ты ведь не винил того ребенка?
Цзян Юйхуань вся одеревенела.
Цзян Яньбо тоже на мгновение замер и глухо спросил:
— Какого ребенка?
На самом деле он уже догадывался, о ком речь.
Потому что подобное случалось уже не раз: после ранений отец внезапно начинал проявлять заботу о том человеке, и эти сильные, сложные эмоции Яньбо видел уже не впервые.
Но он все еще не мог в это поверить.
Неужели Цзян Юймэн действительно обладает такой силой?
Она изменила Чзюньчжэ, изменила Чжижуя, а теперь даже его отец изменился.
Неужели дело действительно в гипнозе?
Или же...
При мысли о другой возможности сердце Цзян Яньбо бешено забилось. Это казалось настолько абсурдным, что он тут же отбросил эту догадку.
Этого не может быть.
Он скорее поверит, что это Цзян Юймэн что-то подстроила, чем в ту нелепицу.
— Хуань-хуань, наша Хуань-хуань, которую мы с твоей матерью ждали целых десять месяцев, — прозвучал прерывистый голос Цзян Дачэна.
Лица Цзян Яньбо и Цзян Юйхуань мгновенно переменились.
— Цзян Юйхуань, моя дочь Цзян Юйхуань, а не эта Цзян Юйхуань! — глядя на чистую палату и вдыхая свежий ароматный воздух, Цзян Дачэн вспомнил силуэт, пробирающийся сквозь ужасы апокалипсиса, и по его лицу потекли старческие слезы.
— Папа! — Цзян Юйхуань сорвалась на крик. — О чем ты говоришь?! Это я твоя дочь! Ты же сам говорил, что я твоя самая-самая любимая принцесса! Неужели все это было ложью?!
Юйхуань! Юйхуань!
Она что, не знает этого имени?
Она знает!
В романе все было четко объяснено: это имя супруги Цзян приготовили для Цзян Юймэн!
«Юйхуань» — «встретить радость», «встретить тебя и возрадоваться»!
Но позже жена Цзян Минъюна подменила детей, и супруги Цзян почему-то сменили имя, изменив иероглифы с «Встречи радости» на «Перьевую иллюзию».
Хотя «Перьевая иллюзия» и была ее изначальным именем, в глубине души она всегда затаивала обиду.
С какой стати Цзян Юймэн должна была быть «Встречей радости», а она — «Перьевой иллюзией»?
Что такое «Перьевая иллюзия»?
Мираж, легкий как перышко!
Сразу видно, кто драгоценен, а кто ничтожен.
Цзян Юйхуань была полна негодования.
Цзян Дачэн посмотрел на Цзян Юйхуань, и его взгляд был полон боли и сложности.
Те слова действительно были сказаны от всего сердца, в них не было ни капли лжи.
Но, прожив все заново, он вдруг осознал: все уже давно было предопределено.
«Встреча радости» — это одно.
А «Перьевая иллюзия» и впрямь оказалась лишь иллюзией.
Цзян Дачэн глубоко вздохнул и сказал Цзян Яньбо:
— Пусть она уйдет, я не хочу ее видеть.
Сейчас, когда еще ничего не произошло и она еще не предала и не бросила их, единственное, что он мог сделать, — это отослать ее прочь, не вымещая на ней свой гнев.
— Папа! Ты не можешь так со мной поступать! Цзян Юймэн виновата в том, что ты ранен, а я всю ночь глаз не смыкала, охраняя твой покой! — в ярости прокричала Цзян Юйхуань, не веря своим ушам.
Цзян Яньбо, видя боль и усталость в глазах отца, не хотел, чтобы Цзян Юйхуань беспокоила его, и вывел ее из палаты.
— Брат! Брат, ты тоже так со мной? Что же я сделала не так, что вы все ополчились против меня!
— Юйхуань, успокойся! — Цзян Яньбо крепко сжал ее руку, заставляя замолчать.
Затем он добавил:
— Брат так с тобой не поступит, но папа сейчас очень слаб, ему нужен покой, так что пока придется потерпеть. На самом деле это даже к лучшему: по крайней мере, ты сможешь вернуться к занятиям и не забивать себе голову лишним.
Обновлено: 02.02.2026