Глава 11 — Глава 11

— Хватит, не устраивай сцен, — Цзян Яньбо остановил Цзян Чжижуя, затем повернулся к Цзян Юймэн и сказал: — Сяо Чжэ серьёзно ранен. Если ты не вернёшься, он не станет лечиться как следует. Ради наших общих кровных уз, прояви к нему хоть немного сострадания, не позволяй ему вредить собственному телу. — Пусть он сдох... — внезапно вспомнив слова Линь Е, сказанные прошлой ночью, Цзян Юймэн тут же поправилась: — Я могу вернуться, но вы должны прояснить в интернете, кто я, а кто Цзян Юйхуань. А потом вся семья Цзян должна передо мной извиниться. Каков хозяин, такова и собака. Слуги в семье Цзян тоже были не из хороших людей. В прошлой жизни Цзян Юймэн немало натерпелась от их рук. То, что она была неуверенной в себе и чувствительной, означало, что её можно было унижать? Что ж, в этой жизни она будет высокомерной и властной, и пусть все это терпят. Выражение лица Цзян Юйхуань резко изменилось. Если посторонние узнают, кто она на самом деле, как она сможет поддерживать свой образ благородной маленькой принцессы? «Эта чёртова дрянь так раздражает!» Изображая слабость, она потянулась к руке Цзян Юймэн и жалобно взмолилась: — Сестра, может, ты попросишь что-нибудь другое? Я... — Не смей называть меня сестрой! Я не такая, как остальные члены семьи Цзян, и не признаю роднёй всяких кошек и собак! — Цзян Юймэн шлепком отбила лапу Цзян Юйхуань, при этом её улыбка была самой любезностью. Цзян Юйхуань от злости стиснула зубы: «Дрянь! Это ты, блин, кошка и собака!» Цзян Яньбо и Цзян Чжижуй почувствовали, что это намёк и в их сторону, но их беспокоило не то же самое, что и Цзян Юйхуань. — Прояснить — можно. Что до извинений, то извиниться можем мы все, кроме отца, — так сказал Цзян Яньбо. Цзян Юймэн понимала, что заставить Цзян Дачэна извиниться практически невозможно. К тому же, ей хотелось посмотреть на представление в доме семьи Цзян, так что не стоило слишком ломаться. Поэтому она неохотно согласилась. Стороны договорились, и Цзян Юймэн повернулась, чтобы попрощаться с Линь Е. Но Цзян Юйхуань была в ярости. Она бросилась к Цзян Юймэн, чтобы схватить её. — Цзян Юймэн, ты... «Чтобы она извинялась, да ещё и что-то проясняла? Невозможно, абсолютно невозможно!» Цзян Яньбо крепко схватил Цзян Юйхуань за руку. Цзян Юйхуань со слезами на глазах обернулась и с отчаянием и негодованием воскликнула: — Старший брат! Цзян Яньбо притянул её к себе и тихо сказал: — Хуань-Хуань, не волнуйся, старший брат не позволит тебя обидеть. На его утончённом и красивом лице было решительное выражение, а в глазах читалось полное спокойствие. «Извиниться можно, прояснить тоже можно, но вот когда именно — он не был уверен». Увидев уверенный вид Цзян Яньбо, Цзян Юйхуань тоже успокоилась и, притворившись наивной и любопытной, спросила: — Старший брат, что ты собираешься делать? — Когда она вернётся, тогда и узнаешь, — спокойно улыбнулся Цзян Яньбо. Цзян Юйхуань надула губы и недовольно топнула ногой. Тёмные глаза Цзян Чжижуя сверкнули, и он, решив сострить, выдал: — Старший брат, ты хочешь сначала сесть в автобус, а потом купить билет? Спокойное и красивое лицо Цзян Яньбо застыло. Он повернулся и посмотрел на Цзян Чжижуя как на идиота, выдавив из себя улыбку: — ...Если не умеешь говорить, то молчи. — Разве я не прав? Ты же хочешь сначала обманом заманить Цзян Юймэн обратно, а потом... — Второй брат! Старший брат хочет заманить врага вглубь, отрезать ему пути к отступлению и поймать как черепаху в кувшине! — хотя слова Цзян Чжижуя были грубыми, их смысл был предельно ясен, и Цзян Юйхуань тут же всё поняла. «Но это выражение про „сначала сесть в автобус, а потом купить билет“ звучит действительно пошло!» — А, точно-точно, именно так, смысл-то почти тот же! — хлопнул себя по бедру Цзян Чжижуй, изображая прозрение, но не придавая этому особого значения. — Мне кажется, второму брату стоит подтянуть свой язык... — Нашей семье денег хватает... Цзян Яньбо посмотрел на них двоих и молча отвёл взгляд. Пристально смотреть на глупцов — значит причинять себе боль. * * Когда Цзян Юймэн сказала Линь Е, что возвращается в дом семьи Цзян, его обычно бесстрастное красивое лицо мгновенно напряглось. Сказав это, Цзян Юймэн развернулась, но не успела сделать и шага, как Линь Е схватил её за руку. — Ты чего? — нахмурилась Цзян Юймэн. — Не возвращайся, — лицо Линь Е было напряжено, его бледно-розовые губы сжались в тонкую линию, а в ясных чистых глазах отражалась тоска. Он неохотно произнёс: — Если ты злишься из-за моих вчерашних слов, мы можем прямо сейчас пойти и зарегистрировать брак. Глаза-фениксы Цзян Юймэн округлились: «Какого чёрта дело дошло до свадьбы?» — Хоть я и хотел сначала присмотреться к тебе перед свадьбой, но раз уж ты так торопишься, можно и без этого. В крайнем случае, притрёмся после свадьбы, — произнёс Линь Е с видом великомученика. — Когда это я говорила, что хочу за тебя замуж?! — наконец не выдержав, взревела Цзян Юймэн. — Тогда почему ты вдруг решила уйти от меня? Она и раньше не была постоянно с ним. К тому же, она всего лишь провела у него дома несколько дней, с чего бы вдруг дело дошло до свадьбы? Он флиртовал с ней? Или это она его соблазняла? Ничего подобного не было! Они же практически незнакомцы! Этот самоуверенный тон застал Цзян Юймэн врасплох, она даже не знала, что ответить. Глубоко вдохнув раз, а потом ещё раз, она сохранила спокойствие и объяснила ему тоном, каким говорят с детьми: — Я сейчас возвращаюсь в дом семьи Цзян. Ты знаешь, что такое семья Цзян? Это мой собственный дом, дом, где живут мои родители и родные. Линь Е понурил взгляд, и с угрюмым, но уверенным видом заявил: — Это дом твоих родителей, а не твой дом. Цзян Юймэн чуть не задохнулась. Терпение её лопнуло, и она отрезала: — Не твоё дело, чей это дом. Я просто говорю, что возвращаюсь! Она оттолкнула руку Линь Е и развернулась, чтобы уйти. Линь Е опустил голову, глядя на свою пустую ладонь, и его сердце сжалось от паники. Он широкими шагами догнал её, преградил путь и спросил: — Тогда когда ты вернёшься? — Не знаю, — Цзян Юймэн оттолкнула Линь Е и пошла дальше. В тот момент, когда она его оттолкнула, сердце Линь Е опустело. Он растерянно смотрел ей в спину, не понимая, почему ему так грустно, но он точно знал, что не хочет, чтобы она уходила. Он принадлежит ей, как она может уходить к другим! В его глазах, чистых, как горный ручей, начали проступать красные прожилки. И как раз в тот момент, когда он уже не мог сдержаться и готов был броситься, чтобы схватить её и вернуть, Цзян Юймэн остановилась. Она обернулась и посмотрела на Линь Е. Когда её взгляд встретился с его покрасневшими глазами, её сердце необъяснимо сжалось. Собравшись с мыслями, она сказала ему: — Ты можешь прийти ко мне в дом семьи Цзян. Семья Линь была гораздо влиятельнее семьи Цзян, поэтому она была бы рада, если бы Линь Е навестил её в доме Цзян под видом её друга. Враждебность в глазах Линь Е исчезла, уступив место пузырькам радости. Но в следующую секунду он снова нахмурился и серьёзно сказал: — Мне не нравятся незнакомцы, и ещё больше мне не нравятся твои родственники. Цзян Юймэн как раз удивлялась тому, что при его каменном лице взгляд у него был очень живым. Услышав это, она помрачнела и бросила: — Как хочешь, можешь не приходить! Она развернулась и ушла, больше не оборачиваясь. В глазах Линь Е появилось обиженное выражение. «Ну не нравятся они ему, и что с того?» Он застыл на месте, отрешённо глядя в ту сторону, куда ушла Цзян Юймэн, словно превратившись в камень, ожидающий жену. * * Цзян Юймэн вернулась к дому семьи Цзян, но, дойдя до ворот, остановилась и не стала входить. — Ты опять чего? — недовольно спросил Цзян Чжижуй. «Что за привычка — застыть в воротах и не двигаться!» Цзян Юймэн искоса взглянула на Цзян Чжижуя, а затем посмотрела на Цзян Яньбо, который здесь всё решал, и с широкой улыбкой напомнила: — Можете извиняться. — Прямо здесь?! — воскликнули Цзян Юйхуань и Цзян Чжижуй. Стоять в воротах на виду у всех прохожих — это же всё равно что втоптать их лица в грязь. Бровь Цзян Яньбо дёрнулась, и он недовольно посмотрел на Цзян Юймэн. Но, увидев её улыбающееся лицо, он на мгновение замер и медленно скрыл свои эмоции.